--- ../2003-02-27-04/moz	Thu Feb 27 07:25:50 2003
+++ moz	Thu Feb 27 07:23:00 2003
@@ -659,41 +659,50 @@ while [ -n "$1" ]; do
	    #else
	      mozilla "$1" &
	    #fi
-	    ping=1
-	    mozilla -remote "ping()" 2> /dev/null
	    error=$?
-	    test $verbose -eq 1 && echo -n $error" " >&2
-	    while [ $error -ne 0 ] && [ $ping -le 50 ]; do
-	      let ping++
+	    if [ -n "$2" ]; then
+	      ping=1
	      mozilla -remote "ping()" 2> /dev/null
	      error=$?
	      test $verbose -eq 1 && echo -n $error" " >&2
-	      if [ $ping -eq 25 ]; then
-	        echo "
-	        "
-	        L "Mozilla was pinged $ping times without response, trying
+	      while [ $error -ne 0 ] && [ $ping -le 50 ]; do
+	        let ping++
+	        mozilla -remote "ping()" 2> /dev/null
+	        error=$?
+	        test $verbose -eq 1 && echo -n $error" " >&2
+	        if [ $ping -eq 25 ]; then
+	          echo "
+	          "
+	          L "Mozilla was pinged $ping times without response, trying
	$ping more times before giving up. Press Ctrl+C to quit." \
-	          "Mozilla wurde $ping Mal erfolglos gepingt, es werden weitere
+	            "Mozilla wurde $ping Mal erfolglos gepingt, es werden weitere
	$ping Versuche unternommen. Drücken Sie Strg+C, um abzubrechen." | $fmt >&2
-	        echo -n "
+	          echo -n "
	... " >&2
-	      fi
-	    done
-	    if [ $error -eq 0 ]; then
-	      msg_done
-	      test $verbose -eq 1 && \
-	        L "Mozilla was pinged "$ping" times until startup was complete." \
-	          "Mozilla wurde "$ping" Mal gepingt, bevor er vollständig gestartet \
+	        fi
+	      done
+	      if [ $error -eq 0 ]; then
+	        msg_done
+	        test $verbose -eq 1 && \
+	          L "Mozilla was pinged "$ping" times until startup was complete." \
+	            "Mozilla wurde "$ping" Mal gepingt, bevor er vollständig gestartet \
	war." | $fmt >&2
-	    else
-	      msg_failed
-	      test $verbose -eq 1 && \
-	        L "
+	      else
+	        msg_failed
+	        test $verbose -eq 1 && \
+	          L "
	Mozilla was pinged "$ping" times without response.
	Please check your Mozilla installation." \
-	          "
+	            "
	Mozilla wurde "$ping" Mal erfolglos gepingt.
	Bitte überprüfen Sie ihre Mozilla-Installation." | $fmt >&2
+	      fi
+	    else
+	      if [ $error -eq 0 ]; then
+	        msg_done
+	      else
+	        msg_failed
+	      fi
	    fi
	  else
	    # check what kind of URI was given