--- 2003-04-25-07/moz	Fri Apr 25 07:52:12 2003
+++ latest/moz	Sat May  3 09:43:26 2003
@@ -1,6 +1,6 @@
	#!/bin/sh
	appname=`basename "$0"`
-	ver="0.2.2RC1.2003042507"
+	ver="0.2.2RC1.2003050309"
	copy="2002, 2003"
	mail="PointedEars@gmx.de"
	mail_feedback="bug-moz@PointedEars.de"
@@ -173,10 +173,11 @@ L "\
	                     environment properly set." \
	   "\
	                     Dieses Programm unterstützt zur Zeit Englisch (\`en') und
-	                     Deutsch (\`de'). Wenn Sie die Option \`${extd}-L${norm}' \
-	nicht angeben,
-	                     stellen Sie sicher, dass die Umgebungsvariable(n) \`LANG'
-	                     und/oder \`LC_CTYPE' korrekt gesetzt sind." | $fmt
+	                     Deutsch (\`de'). Wird die Option \`${extd}-L${norm}' \
+	nicht angegeben,
+	                     so müssen für die Verwendung der richtigen Sprache die
+	                     Umgebungsvariable(n) \`LANG' und/oder \`LC_CTYPE' korrekt
+	                     gesetzt sein." | $fmt
	
	  echo -n "  ${extd}-h${norm}, ${extd}--help${norm}       "
	L "Display this help and exit." "Anzeige dieser Hilfe und beenden." | $fold
@@ -203,13 +204,13 @@ L "\
	  "\
	                     Standard ist \`mozilla', was es erforderlich macht, dass
	                     sich die ausführbare Datei \`mozilla' im Suchpfad (\`PATH')
-	                     befindet, falls Sie nicht mit der Umgebungsvariablen
-	                     \`MOZILLA_CMD' etwas anderes definiert haben. Weder das
-	                     Argument noch die Umgebungsvariable werden einer Prüfung
-	                     unterzogen, aber damit \`${extd}moz${norm}' zusammen mit \
-	einem laufenden
-	                     Mozilla funktioniert, muss der Befehl die Option \`-remote'
-	                     akzeptieren." | $fmt
+	                     befindet, falls nicht mit der Umgebungsvariablen
+	                     \`MOZILLA_CMD' etwas anderes definiert wurde.
+	                     Weder das Argument noch die Umgebungsvariable
+	                     werden einer Prüfung unterzogen, aber damit \
+	\`${extd}moz${norm}'
+	                     zusammen mit einem laufenden Mozilla funktioniert,
+	                     muss der Befehl die Option \`-remote' akzeptieren." | $fmt
	
	  echo -n "  ${extd}-B${norm}, ${extd}--binary${norm}     "
	L "Specifies what binary is used by Mozilla." \
@@ -223,7 +224,7 @@ L "\
	                     applies at least for Mozilla, Netscape 6.2.3 and above,
	                     and for Phoenix < 0.5.  Users of Netscape < 6.2.3 need to
	                     specify \`netscape-bin', users of Phoenix/ Firebird 0.5
-	                     and above need to specify \`phoenix-bin' here.  If this
+	                     and above need to specify \`phoenix-bin' here.  If the
	                     option is left out, the default value can be overwritten
	                     defining the \`MOZILLA_BIN' environment." \
	  "\
@@ -663,8 +664,6 @@ lg=""
	test -n "$LANG" && lg=`echo $LANG | sed 's/_.*[.].*//' 2>/dev/null`
	test -z "$lg"   && lg=`echo $LC_CTYPE | sed 's/_.*//' 2>/dev/null`
	
-	Title
-	
	# Note that we use `"$@"' to let each command-line parameter expand to a
	# separate word. The quotes around `$@' are essential!
	# We need `tmp' as the `eval set --' would nuke the return value of getopt.
@@ -709,8 +708,7 @@ if [ $getopt_exit_code -eq 0 ]; then
	# remove "--"
	#  for i in $tmp; do if [ "$i" != "--" ]; then tmp2="${tmp2} $i"; fi; done
	  eval set -- "$tmp"
-	echo "New arguments:      $*$norm
-	" >&2
+	echo "New arguments:      $*$norm" >&2
	  while true ; do
	    case "$1" in
	      -h | --help)    help=1; shift;;
@@ -722,7 +720,7 @@ echo "New arguments:      $*$norm
	      -B | --binary)  mozilla_bin=$2; shift 2;;
	      -T | --term)    test -z "$term" && term=t; shift;;
	      -k | --kill)    term=k; shift;;
-	      -l | --list)    list=1; list_style=$2; shift 2;;
+	      -l | --list)    list=1; list_style=$2; [ -n "$2" ] && shift 2 || shift;;
	      --)             shift; break;;
	      -n | --new | -w | --win | -t | --tab | -m | --mailto)
	        args=$args" "$1" "$2; shift 2;;
@@ -742,6 +740,8 @@ else
	    exit $getopt_exit_code
	  fi
	fi
+	
+	Title
	
	test $help -eq 1 && help