Subversion Repositories LCARS

Rev

Rev 211 | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 211 Rev 217
Line 1... Line 1...
1 
# PointedEars' Website
1 
# PointedEars' Website
2 
# Copyright (C) 2012, 2013 Thomas 'PointedEars' Lahn
2 
# Copyright (C) 2012-2014 Thomas 'PointedEars' Lahn
3 
# This file is distributed under the same license as the de.pointedears package.
3 
# This file is distributed under the same license as the de.pointedears package.
4 
# Thomas 'PointedEars' Lahn <webmaster@PointedEars.de>, 2012.
4 
# Thomas 'PointedEars' Lahn <webmaster@PointedEars.de>, 2012.
5 
msgid ""
5 
msgid ""
6 
msgstr ""
6 
msgstr ""
7 
"Project-Id-Version: PE 0.3.9.19\n"
7 
"Project-Id-Version: PE 0.3.9.19\n"
8 
"Report-Msgid-Bugs-To: Thomas 'PointedEars' Lahn <webmaster@PointedEars.de>\n"
8 
"Report-Msgid-Bugs-To: Thomas 'PointedEars' Lahn <webmaster@PointedEars.de>\n"
9 
"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:57+0200\n"
9 
"POT-Creation-Date: 2014-04-16 16:30+0200\n"
10 
"PO-Revision-Date: 2013-11-27 05:00+0200\n"
10 
"PO-Revision-Date: 2013-11-27 05:00+0200\n"
11 
"Last-Translator: Thomas 'PointedEars' Lahn <webmaster@PointedEars.de>\n"
11 
"Last-Translator: Thomas 'PointedEars' Lahn <webmaster@PointedEars.de>\n"
12 
"Language-Team: Russian <webmaster@PointedEars.de>\n"
12 
"Language-Team: Russian <webmaster@PointedEars.de>\n"
13 
"Language: ru\n"
13 
"Language: ru\n"
14 
"MIME-Version: 1.0\n"
14 
"MIME-Version: 1.0\n"
15 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 

            17
            

          

          

            18
            
#: ../global.php:105


            18
            
#: ../global.php:105 ../global.php:112


          

          

            19
            
msgid "Scripting"


            19
            
msgid "Scripting"


          

          

            20
            
msgstr "Скрипты"


            20
            
msgstr "Скрипты"


          

          

            21
            

            21
            

          

          

            22
            
#: ../global.php:109


            22
            
#: ../global.php:109 ../global.php:116


          

          

            23
            
msgid "A comparison of features of ECMAScript implementations"


            23
            
msgid "A comparison of features of ECMAScript implementations"


          

          

            24
            
msgstr ""


            24
            
msgstr ""


          

          

            25
            

            25
            

          

          

            26
            
#: ../global.php:111


            26
            
#: ../global.php:111 ../global.php:118


          

          

            27
            
msgid "Software projects"


            27
            
msgid "Software projects"


          

          

            28
            
msgstr "Проекты софтвера"


            28
            
msgstr "Проекты софтвера"


          

          

            29
            

            29
            

          

          

            30
            
#: ../global.php:116


            30
            
#: ../global.php:116 ../global.php:123


          

          

            31
            
msgid "United Federation of Planets DataBase"


            31
            
msgid "United Federation of Planets DataBase"


          

          

            32
            
msgstr "База данных (DB) Объединённой Федерации Планет (ОФП/UFP)"


            32
            
msgstr "База данных (DB) Объединённой Федерации Планет (ОФП/UFP)"


          

          

            33
            

            33
            

          

          

            34
            
#: ../application/layouts/index/index.phtml:56 ../index.php:74


            34
            
#: ../application/layouts/index/index.phtml:56 ../index.php:74


          

          

            35
            
#: ../footer.phtml:33 ../application/layouts/index/footer.phtml:33


            35
            
#: ../footer.phtml:33 ../application/layouts/index/footer.phtml:33


          

          

            Line 377...
            Line 377...
          

          

            377
            
msgstr ""


            377
            
msgstr ""


          

          

            378
            

            378
            

          

          

            379
            
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:204


            379
            
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:204


          

          

            380
            
#, php-format


            380
            
#, php-format


          

          

            381
            
msgid "%s + \"x\" + %s + \" available\""


            381
            
msgid "%s + \"x\" + %s + \" available\""


          

          

            382
            
msgstr "%s + \"×\" + %s + \"<abbr title='доступных'>доступн.</abbr>\""


            382
            
msgstr "%s + \"×\" + %s + \" <abbr title='доступных'>доступн.</abbr>\""


          

          

            383
            

            383
            

          

          

            384
            
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:209


            384
            
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:209


          

          

            385
            
#, php-format


            385
            
#, php-format


          

          

            386
            
msgid "%s + \"x\" + %s + \" used\""


            386
            
msgid "%s + \"x\" + %s + \" used\""


          

          

            387
            
msgstr "%s + \"×\" + %s + \"<abbr title='использованных'>использов.</abbr>\""


            387
            
msgstr "%s + \"×\" + %s + \" <abbr title='использованных'>использов.</abbr>\""


          

          

            388
            

            388
            

          

          

            389
            
#: ../media/video/series/application/layouts/index/index.phtml:198


            389
            
#: ../media/video/series/application/layouts/index/index.phtml:198


          

          

            390
            
#: ../media/video/series/application/layouts/index/index.phtml:201


            390
            
#: ../media/video/series/application/layouts/index/index.phtml:201


          

          

            391
            
msgid "Episode list"


            391
            
msgid "Episode list"


          

          

            392
            
msgstr ""


            392
            
msgstr ""