Rev 107 | Rev 124 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed
| Rev 107 | Rev 118 | ||
|---|---|---|---|
| Line 153... | Line 153... | ||
| 153 | 153 | ||
| 154 | #: ../index.phtml:293
|
154 | #: ../index.phtml:293
|
| 155 | msgid "The Search for Extra-Terrestrial Intelligence at HOME" |
155 | msgid "The Search for Extra-Terrestrial Intelligence at HOME" |
| 156 | msgstr "Die Suche nach ausserirdischer Intelligenz von zuhause aus" |
156 | msgstr "Die Suche nach ausserirdischer Intelligenz von zuhause aus" |
| 157 | 157 | ||
| - | 158 | #: ../index.phtml:369
|
|
| - | 159 | msgid "Display" |
|
| - | 160 | msgstr "Anzeige" |
|
| - | 161 | ||
| - | 162 | #: ../index.phtml:373
|
|
| - | 163 | msgid "available" |
|
| - | 164 | msgstr "verfügbar" |
|
| - | 165 | ||
| - | 166 | #: ../index.phtml:373
|
|
| - | 167 | msgid "used" |
|
| - | 168 | msgstr "benutzt" |
|
| - | 169 | ||
| - | 170 | #: ../index.phtml:373
|
|
| - | 171 | msgid "pixels" |
|
| - | 172 | msgstr "Pixel" |
|
| - | 173 | ||
| - | 174 | #: ../index.phtml:375
|
|
| - | 175 | msgid "colors" |
|
| - | 176 | msgstr "Farben" |
|
| - | 177 | ||
| - | 178 | #: ../index.phtml:376
|
|
| - | 179 | msgid "N/A" |
|
| - | 180 | msgstr "" |
|
| - | 181 | ||
| - | 182 | #: ../index.phtml:379
|
|
| - | 183 | msgid "User Agent" |
|
| - | 184 | msgstr "Software" |
|
| - | 185 | ||
| - | 186 | #: ../index.phtml:385
|
|
| - | 187 | msgid "Features" |
|
| - | 188 | msgstr "" |
|
| - | 189 | ||
| - | 190 | #: ../index.phtml:504
|
|
| - | 191 | msgid "Cookies" |
|
| - | 192 | msgstr "" |
|
| - | 193 | ||
| - | 194 | #: ../index.phtml:506
|
|
| - | 195 | msgid "Gamepad" |
|
| - | 196 | msgstr "" |
|
| - | 197 | ||
| - | 198 | #: ../index.phtml:508
|
|
| - | 199 | msgid "Geolocation" |
|
| - | 200 | msgstr "Geolokalisierung" |
|
| - | 201 | ||
| 158 | #: ../index.phtml:418 ../index.phtml:453
|
202 | #: ../index.phtml:418 ../index.phtml:453
|
| 159 | msgid "Fullscreen" |
203 | msgid "Fullscreen" |
| 160 | msgstr "Vollbild" |
204 | msgstr "Vollbild" |
| 161 | 205 | ||
| 162 | #: ../index.phtml:443
|
206 | #: ../index.phtml:443
|