WebSVN - LCARS - Diff - Rev 243 and 244 - /trunk/tools/eazytrans/vuh-gol-en.dict.zdb.txt

+#
 # The format of this dictionary differs in that it uses “vuh”,
 # for Vulcan, instead of “tlh”, for Klingon, adds the “ipa” key,
 # uses abbreviations for the “pos” key to keep the file size small,
 # and uses different abbreviations (see below):
-# {Ma yidor t'fasei zhit-dunap natyan s'isan t'>vuh< -
+# {Ma yidor t'fasei zhit-dunap natyan – isan t'>vuh< -
 # na'gen-lis Vuhlkansu – svi'rak t'>tlh< - na'Tlingansu – tum-tor
 # tal-muv >ipa< - is-tor zhipenayalar na'tal-muv >pos< na'pi'potaun
 # suk'es t'deik heh natya-zhipenayalar (nugla'voh) —}
-# ("Have format of-this dictionary difference from-use of->vuh< -
+# ("Have format of-this dictionary difference – use of->vuh< -
-# for-language Vulcan – in-situ of->tlh< - for-Klingon – add
+# for-language Vulcan – instead of->tlh< - for-Klingon – add
 # key >ipa< - use abbrevations for-key >pos< for-small-keeping
 # size of-file and different-abbrevations [below-see (hon. imp.)] :")
+#
 #   vuh: {original(required|alternative) (optional part)} (required)
 #   ipa: IPA transcription (optional)
 ## as an introduction to the user (paragraph formatting SHOULD
 ## be used), unless it is followed by another “#” (like here)
 ## in which case it is documentation only for implementors and
 ## MUST NOT be displayed by software.
 ## {Isha svi'rak t'ulideklar t'krus - fan-zehl palikaunik k'>#<
-## tuhskaya – ¦lau¦-gluvaun na'is-veh u'ragtaya | ¦puna'shikhaun¦
+## tuhskaya – ¦lau¦-gluvau tumak na'is-veh u'ragtaya
-## pu'is-tor yidoran t'zhit-tuh | - vita zahal-tor wuh'ashiv >#<
+## | ¦puna'shikhaun¦ pu'is-tor yidoran t'zhit-tuh | - vita
-## | u'la | kisevtra goh na'sakatausular eh ¦ri vun¦-gluvau tumak.}
+## zahal-tor wuh'ashiv >#< | u'la | kisevtra goh na'sakatausular
+## eh ¦ri vun¦-gluvau.}
-## ("Also in-situ of-markers of-part - any-line starting with->#<
+## ("Also instead of-markers of-part - any-line starting with->#<
-## comment – MAY-display to-user as-introduction [ BE-ADVISED
+## comment – MAY-display program to-user as-introduction
-## be-used formatting of-paragraph ] - unless follow another >#<
+## [ BE-ADVISED be-used formatting of-paragraph ] - unless
-## [ as-here ] documentation only for-implementors and MUST-NOT-display program.")
+## follow another >#< [ as-here ] documentation only for-implementors
+## and MUST-NOT-display.")
+#
 # Different from the KA format, entries are indented to signify
 # derivation, so that software can mark common word-roots
 # automatically.  The optional part of the original may contain
 # affixes that can be omitted, or give an abbreviation.
 # Finally, the comment part describes the etymology of the original,
 # provides background information or gives general usage advice.
 # {Kup is-tor mesukh >{…}< glantokan ri kup mesukh-tor tvesh-vel
 # | na'li-fal - yeht-ahmlar | – hi kup yal-tor weht-tsukik
 # vath-meszunikaya na'les-gen-lis. Puyal-tor zhit-shid wuhkuh
-# t'ne'zhipenayalar kuv pohl-tvah. Yal-tor krus t'tersaya kup il
+# t'ne'zhipenayalar kuv pohl-tvah. Yal-tor tersaya-krus kup il
 # puna'shikhaun pu'is-tor tvesh-vel k'if tersayalar heh tvahlar.}
 # ("Can use translation >{…}< signify not can-translate original
 # [ for-example - right-names ] – but can indicate more-common
 # alternative-transliteration to-target-language. Is-indicated word-form one
-# of-below-abbrevations if ambiguity. Indicate part of-context can or
+# of-below-abbrevations if ambiguity. Indicate context-part can or
-# "is-recommended be-used original-thing with-which context and meanings.")
+# is-recommended be-used original-thing with-which context and meanings.")
 ##
 ## Translation software MUST consider the optional part of the
 ## original, both in combination and standalone; it SHOULD display
 ## the word-form, context, and comment parts of the translation with
 ## increasing verbosity, in that order.
 #    | ri – {masu} << {ulef-masu-aushfa} |}
 # (1st – "main-context – …")
+#
 # 2. root relation: {halovau} <~ {hal-tor} (not: {tor} <~ {hal-tor})
 # {2☐ – gir-tersaya – {halovau} <~ {hal-tor} | ri – {tor} <~ {hal-tor} |}
-# ("2nd – root-connection – …")
+# ("2nd – root-relation – …")
+#
 # 3. uses in combination: {le-suma} << {dvunan-koval k'le-suma}
 # {3☐ – terishan-isanlar – {le-suma} << {dvunan-koval k'le-suma}
 # ("3rd – combining-uses – …")
+#
+#
 # Only when all applying superordered criteria are the same,
 # entries are sorted by the FSE alphabet (not the MGV alphabet,
 # in order to help learners.)  Note that weak verb forms, although
 # combining with “-tor”, are sorted before other modifying and
-# combining forms because they have the stronger root.
+# combining forms because they have the stronger root relation.
+# Also note that the lexical root need not be the last part of a
+# compound word.
 # {Goh-kuv ek'noshtralar abru-zekik ka - puwihfelau svinlar
 # na'Teraya-Eingelsu-ek'zuntra | ri ek'zuntra t'Iyi-Gol-Vuhlkansu
 # nagol-tor orensular. |  Beglana'voh ta shidlar t'kobat-tor-zhit -
 # hemshin terishanik k'>-tor< - puwihfelau fa'vath-shidlar rubitauk
-# heh terishanik fayei ma au weh-karik gir.}
+# heh terishanik fayei ma au weh-karik gir-tersaya.
+# Isha ri bolau zhit-dunap-gir nam-tor kim-krus t'terti-zhit.}
 # ("Only-if all-criteria superordered same - be-sorted entries
 # to-FSE-alphabet | not alphabet of-Modern-Golic-Vulcan
 # to-help students. |  Notice [hon. imp.] that forms of-weak-verbs -
 # although combining with->-tor< - be-sorted before-other-forms modifying
-# and combining because have they more-strong root.")
+# and combining because have they more-strong root-relation.
+# Also not need lexical-root be last-part of-compound-word.")
+#
 # Therefore, if you cannot find the translation for a compound
 # word at entries beginning with the letter of the word, look
 # into the entry for the main root.
 # {Fayei t'ta - kuv ri kup tal-tor du mesukh t'terti-zhit
   vuh: {besan}
   en: <chart>, <map>, <plot>
   pos: n.
+    vuh: {torbesan}
+    en: <plan> (architecture)
+    ipa: n.
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
     vuh: {besan-tanaf}
     en: <cartography>
       vuh: {besan-tanafsu}
       en: <cartographer>
       vuh: {dan-runemek-math}
       en: <clutch plate>
       def: FSE-GV
       com: not in GV-FSE
+  vuh: {datau}
+  ipa:    - '
+  en: <propel>
+    vuh: {dataya}
+    en: <propulsion>
+    vuh: {datayek}
+    en: <propeller>
+      vuh: {datayek-fek}
+      en: <propeller shaft>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+      vuh: {datayek-mor}
+      en: <propeller blade>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+    vuh: {datau-kebi}
+    en: <propulsion unit>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+      vuh: {datau-kebi t'seshan-kwit}
+      en: <magnathrust propulsion unit>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+    vuh: {datau-torektra}
+    en: <propulsion system>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {datau-tukh}
+    en: <propellant>
+    pos: n.
   vuh: {da-glantokaya}
   en: <turn signal>
   def: FSE-GV
   com: not in GV-FSE
   vuh: {da-svep-temep}
   en: <butterfly gate>
   def: FSE-GV
   com: not in GV-FSE
+  vuh: {da-threshan-thonek}
+  en: <tachometer>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
 vuh: {Da'Nikhirch}
 en: <Eye of Fire>, >Fire-Eye>, ie. <the Vulcan Sun>
 com: To be checked.  IIRC, Diane Duane tells in “Spock’s World”
   of {Da'Nikhirch} as the name of a *distant nova* that coincided
   with Surak’s birth and was later attributed by mystics to that
   vuh: {dash-tor}
   en: <hurt> (injure), <injure>
   pos: v.
-vuh: {datau}
-ipa:    - '
-en: <propel>
-  vuh: {datau-tukh}
-  en: <propellant>
-  pos: n.
-  vuh: {dataya}
-  en: <propulsion>
-  vuh: {datayek}
-  en: <propeller>
 vuh: {dator}
 ipa:   '  -
 en: <prepare>
+  vuh: {datoral'es}
+  en: <preparedness>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {datoran}
+  en: <preparation>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
 vuh: {dau}
 en: <affect>
+pos: v.
+  vuh: {daya}
+  en: <effect>
+    vuh: {daya t'khush-raf-tepul}
+    en: <piezoelectric effect>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
   vuh: {dau-bosh}
   en: <effective>
+    vuh: {dau-bosh'es}
+    en: <effectiveness>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+  vuh: {dau-meil-tukh}
+  en: <pheromone>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {dau-saguhsh-threshan}
+  en: <effective exhaust velocity>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
   vuh: {dau-tukh}
   en: <hormone>
+    vuh: {dau-tukh-pi'nafek}
+    en: <pituitary gland>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {dau-tukh t'guv-nafek}
+    en: <gonadotropin>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {dau-tukh t'sa-noshtra}
+    en: <androgen>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+vuh: {davelau}
+en: <swivel>
+pos: v.
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
+  vuh: {davelayek}
+  en: <swivel>
+  pos: n.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
 vuh: {dawan}
 ipa:  '  -
 en: {dawan (a person who cannot be counted on)}
 tag: anc.
-vuh: {daya}
-en: <effect>
 vuh: {def}
 en: <batch>
 pos: n.
 vuh: {deik}
 en: <file> (document)
+pos: n.
+  vuh: {deik t'tal-muv-zhitlar}
+  en: <keyword file>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {deik-tor}
+  en: <file> (record)
+  pos: v.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
 vuh: {del}
 en: <rim>
+  vuh: {del-ri}
+  en: <enigma>, <mystery>
+  tag: anc.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+    vuh: {del-ri-bosh}
+    en: <mysterious>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+vuh: {Deltasu}
+en: <deltan (person/language)>
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
 vuh: {desh'rak}
 ipa:   '  -
 en: <north>
+pos: n.
   vuh: {desh'rak(-~|ik)}
-  en: <northern>
+  en: <North(ern)>
+  pos: adj.
+    vuh: {Desh'rak-Ahfrikuh}
+    en: <North(ern) Africa>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+      vuh: {Desh'rak-Ahfrikasu}
+      en: <North African> (person)
+      pos: n.
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+      vuh: {desh'rak-ahfrikan(-~|ik)}
+      en: <North African>
+      pos: adj.
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+    vuh: {Desh'rak-Uhmerikuh}
+    en: <North America>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+      vuh: {Desh'rak-Uhmerikasu}
+      en: <North American> (person)
+      pos: n.
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+      vuh: {desh'rak-uhmerikan(-~|ik)}
+      en: <North American>
+      pos: adj.
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+    vuh: {desh'rak-ulef-ek'kal}
+    en: <northern hemisphere>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
   vuh: {desh'raksu}
   en: <northerner>
   vuh: {desh-she'rak}
   en: <northeast>
   vuh: {desh-tev'rak}
   en: <northwest>
-  vuh: {desh-tukh}
+  vuh: {desh'rak-na}
-  en: <dolomite>
+  en: <north pole>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
 vuh: {deshkau}
 ipa:    - '
 en: <question>
 pos: v.
   vuh: {deshker}
   ipa:    - '
   en: <question>
   pos: n.
+vuh: {desh-tukh}
+en: <dolomite>
+  vuh: {desh-kov}
+  en: <dolostone>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {desh-vom-tukh}
+  en: <dolomitic limestone>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
 vuh: {detra}
 en: <bunch>
+pos: n.
+vuh: {Devoniatik Wak-Krus |t'Terra|}
+en: <Devonian Period>
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
 vuh: {di'kish-tor}
 en: <metabolize>
+  vuh: {di'kish-tor-tav}
+  en: <metabolic rate>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
   vuh: {di'kish-torek}
   en: <metabolism>
 vuh: {di'kizh}
 ipa:    - '
 en: <exchange>
 pos: n.
+  vuh: {di'kizh-tor}
+  en: <exchange>
+  pos: v.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {di'kizh-nekwitaya}
+  en: <exchange force>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {di'kizh-tav}
+  en: <exchange rate>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {di'kizh-viskulan}
+  en: <exchange matrix>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+vuh: {d'ohan}
+en: <confusion>, <perplexion>, <perplexity>, <puzzlement> (confusion)
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE; <perplex…> and <puzzlement> by PE from {d'ohik}
+pun: on <d'oh!>, euphemism for <damn!>, prominent in "The Simpsons",
+  a Terran 20th/21st century animated TV series
+  vuh: {d'oh-tor}
+  en: <confuse>, <perplex>, <puzzle>
+  pos: v.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  pun: see {d'ohan}
+  vuh: {d'ohik}
+  en: <confused>, <perplexed>, <puzzled>
+  pos: adj.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  pun: see {d'ohan}
+vuh: {difan'es}
+en: <longevity> (lifespan)
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
-vuh: {dif-tor}
+  vuh: {dif-tor}
-ipa:    - '
+  ipa:    - '
-en: <live a long time, live a full life>
+  en: <live a long time>, <live a full life>
+vuh: {dihrf-makausu}
+en: <prostitute>, <whore>
+pos: n.
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
+  vuh: {dihrf-makaya}
+  en: <prostitution>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+    vuh: {dihrf-makaya-kel}
+    en: <brothel>, <whorehouse>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+vuh: {dihsko-ralash-tanaf}
+en: <disco music>
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
+vuh: {dihsko-tamsu}
+en: <disco dancer>
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
 vuh: {din-tor}
 en: <miss>
 pos: v.
 vuh: {dir(-~|ik)}
 en: <coarse>
+pos: adj.
 vuh: {do}
 en: <than>
 vuh: {dohn}
-en: <board, plank, playing surface for a board game>
+en: <board> (wood), <plank>, <playing surface> for a board game
+pos: n.
+  vuh: {dohntra}
+  en: <planking>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
 vuh: {dok}
 en: <brick>
 pos: n.
   vuh: {dok-krizhiv}
   en: <brick clay>
+  vuh: {dok-temok-shidik}
+  en: <muriform>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
   vuh: {dok-torvausu}
   en: <bricklayer>
 vuh: {dom}
-en: <so (exclamation)>
+en: <so> (exclamation)
-vuh: {donku  '  -}
+vuh: {don}
+en: <worth>
-tag: anc.
+def: FSE-GV
-en: <money, currency>
+com: not in GV-FSE
- vuh: {donketu   - '  -}
+  vuh: {donku}
- tag: anc.
+  ipa:   '  -
-  en: <funds, monetary resources>
+  en: <money>, <currency>
+  tag: anc.
-    vuh: {donkes-tor}
+    vuh: {donketu}
-    en: <finance>
+    ipa:   - '  -
-    pos: v.
+    tag: anc.
+    en: <funds>, <monetary resources>
- vuh: {don-ka   - '}
+      vuh: {donkes-tor}
+      en: <finance>
- tag: anc.
+      pos: v.
-  en: <rich, wealthy>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+      vuh: {donkessu}
+      en: <financier>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+  vuh: {donrumu}
+  en: <fortune>
+  pos: n.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {donta'an}
+  en: <prize>
+  pos: n.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {don-fam(-~|ik)}
+  en: <worthless>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {don-ka}
+  ipa:   - '
+  en: <rich>, <wealthy>
+  tag: anc.
+    vuh: {don-ka k'kovalik vesht-ha-vellar}
+    en: <fossiliferous>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {don-katikaya}
+    en: <eutrophication>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+      vuh: {don-katik}
+      en: <eutrophic>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
- vuh: {don-kut   - '}
+  vuh: {don-kut}
+  ipa:   - '
- tag: anc.
+  tag: anc.
   en: <bonanza>
- vuh: {don-tak  '  -}
+  vuh: {don-tak}
+  ipa:   '  -
- tag: anc.
+  tag: anc.
-  en: <riches, wealth>
+  en: <riches>, <wealth>
+  vuh: {donku-buhn-tal}
+  en: <numismatics>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+    vuh: {donku-buhn-talsu}
+    en: <numismatist>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
 vuh: {dor}
 en: <honor>
 pos: n.
   vuh: {dor-tor}
   en: <honor>
   pos: v.
+  vuh: {dorli}
+  ipa:   '  -
+  en: <honorable>
+  tag: mostly obs.
+  vuh: {dorvai|-|}
+  en: <sacred>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {dorvokau}
+  en: <commemorate>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+    vuh: {dorvokaya}
+    en: <commemoration>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+  vuh: {dor-kov}
+  en: <monument>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
   vuh: {dor-yehat}
   en: <honorable>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
-vuh: {dorli}
+  vuh: {dor-visolekkel}
+  en: <mausoleum>
-ipa:   '  -
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
-en: <honorable>
+  vuh: {dorvokov}
+  en: <stela>, <stele>, <stelae> (pl.)
+  def: FSE-GV
-tag: mostly obs.
+  com: not in GV-FSE
 vuh: {dotokau}
 ipa:    -  - '
-en: <fine (v., penalize)>
+en: <fine> (penalize)
+pos: v.
+  vuh: {dotokaya}
+  en: <fine> (penalty)
+  pos: n.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+vuh: {dotor}
+en: <plan>
+pos: v.
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
+  vuh: {dotoran}
+  en: <plan>
+  pos: n.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
 vuh: {dozhuhk}
 en: <troll>
 vuh: {drahk}
-en: <throat, pharynx>
+en: <throat>, <pharynx>
+  vuh: {drahk-kusut}
+  en: <pharyngodynia>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
   vuh: {drahk-pi'nafek}
   en: <thyroid gland>
+  vuh: {drahk-yonshaya}
+  en: <pharyngitis>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
 vuh: {dref}
 en: <rake>
 pos: n.
   vuh: {|isachya-|dref}
     vuh: {beyi-zud-dref}
     en: <fine-tooth comb>
     def: FSE-GV
     com: not in GV-FSE
+    vuh: {dref-shidik}
+    en: <pectinate>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
 vuh: {drichel(-~|ik)}
-en: <creepy, eerie, spooky>
+en: <creepy>, <eerie>, <spooky>
 vuh: {drizh}
 en: <itch>
 pos: n.
   vuh: {drizh-tor}
   en: <itch>
   pos: v.
+  vuh: {drizhan}
+  en: <itching>
+  pos: n.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
   vuh: {drizhaya}
   en: <pruritis>
-vuh: {drom(-)}
-en: <pure>
-pos: adj.
-  vuh: {drom'es}
+vuh: {drom'es}
-  en: <purity>
+en: <purity>
   vuh: {drom-tor}
   en: <purify>
+  vuh: {dromek}
+  en: <purifier>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {drom(-~|ik)}
+  en: <pure>
+  pos: adj.
+vuh: {druhardu}
+en: <labyrinth>, <maze>
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
-vuh: {du}
+vuh: {du}, {tu}
 en: <you>
+com: {du} standalone or after consonant, {tu} otherwise
+ex: {Kwal se tu.} ~Is it you?~ (trad. anc. greeting among friends
+  or close relatives after long separation; similar to “Long time
+  no see.” in colloq. FSE)
 vuh: {du'}
 en: <while>, <during>
 def: VLI Affixes Page
 en: <a small piece of paper, film, etc.>
 vuh: {duf}
 en: <leather>
+  vuh: {duf-krus-savas}
+  en: <hesperidium>
+  lit: <leathery>-<piece>-<fruit>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+vuh: {duh}
+en: <foolery>
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
+  vuh: {duh'es}
+  en: <foolishness>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {duhsu}
+  en: <fool>
+  pos: n.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
-vuh: {duh(-~|ik)}
+  vuh: {duh(-~|ik)}
-en: <daffy, foolish, goofy>
+  en: <daffy>, <foolish>, <goofy>
 vuh: {duk}
 en: <bubble>
 pos: n.
   pos: v.
     vuh: {dukal}
     ipa:    - '
     en: <ball>
+    pos: n.
       vuh: {dukal-guf-lesek}
       en: <ball-and-socket joint>
       vuh: {dukal-igen-wesh}
       en: <ball bearing>
       vuh: {dukal-spunek}
       en: <ball valve>
+      vuh: {dukal-talvot}
+      en: <coccus>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+      vuh: {dukal-torvukh-pasu}
+      en: <pool table>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+      vuh: {dukal-yel-travek}
+      en: <globular cluster>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
 vuh: {dulai(-)}
 ipa:    - '
 en: <tough>
 pos: adj.
+vuh: {dumar-tukh}
+en: <dacite>
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
 vuh: {dun}
 en: <paper>
+pos: n.
-  vuh: {dun-zhuksu}
+  vuh: {dunap}
+  ipa:    - '
-  en: <paper-maker>
+  en: <book>
+  pos: n.
-vuh: {dunap}
+    vuh: {dunapsu}
-ipa:    - '
+    en: <librarian>
+    vuh: {dunapshausu} (TGV), {dunap-natelsu} (MGV)
-en: <book>
+    en: <bookbinder>
+    com: {dunap-natelsu} not in GV-FSE
+      vuh: {dunapshaya} (TGV); {dunap-natelan} (MGV)
+      en: <bookbinding>
-pos: n.
+      pos: n.
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+    vuh: {dunap-krus}
+    en: <chapter>
+    vuh: {dunap-tsorayek}
+    en: <bookcase>
-  vuh: {dunap-krus}
+    vuh: {dunap-klep-kel}
-  en: <chapter>
+    en: <bookshop, Bookstore>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
-  vuh: {dunap-tsorayek}
+    vuh: {dunap-pthak}
+    en: <bibliophobia>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+  vuh: {dunesh}
-  en: <bookcase>
+  en: <brochure>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
-  vuh: {dunapsu}
+  vuh: {dunusu}
-  en: <librarian>
+  en: <clerk>
+  pos: n.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
-  vuh: {dunapshausu} (TGV), {dunap-natelsu} (MGV)
+  vuh: {dun-zhuksu}
-  en: <bookbinder>
+  en: <paper-maker>
-  com: {dunap-natelsu} not in GV-FSE
 vuh: {dunesh}
 ipa:   '  -
 en: <brochure, leaflet>
 vuh: {dungi(-)}
 ipa:    - '
-en: <will, shall>
+en: <will>, <shall>
 pos: v.
 vuh: {dunusu}
 en: <clerk>
 pos: n.
 vuh: {duta'es}
 en: <diplomacy>
+  vuh: {dutar}
+  ipa:    - '
+  tag: anc.
+  en: <diplomat>
-  vuh: {duta-, dutarik}
+  vuh: {duta(-~|ik)}
   en: <diplomatic>
   vuh: {duta-shan-hali}
   en: <diplomatic courier vessel>
   vuh: {Duta-Sklada-Dvin T'Khasi}
   en: <Vulcan Diplomatic Courier Service>
-vuh: {dutar   - '}
-tag: anc.
-en: <diplomat>
 vuh: {duv}
-en: <shadow (n.), umbra>
+en: <shadow>, <umbra>
+pos: n.
   vuh: {duv-tor}
-  en: <shadow>
+  en: <shadow>, shade>
   pos: v.
+  vuh: {duvek}
+  en: <shade>
+  pos: n.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+    vuh: {duvek-ashauk}
+    en: <sciaphilic>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {duvek-kastik}
+    en: <sciophyte>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
   vuh: {duvyan(-~|ik)}
   en: <shady>
   pos: adj.
+  vuh: {duv-tam'a}
+  en: <phantom>
+  pos: n.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+vuh: {duyad}
+tag: anc.
+en: <riot>
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
 vuh: {dva}
 en: <belief>
   vuh: {dva-tor}
   en: <believe>
+  vuh: {dvanam-tor}
+  en: <believe to be>
+  pos: v.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
   vuh: {dvanik}
   en: <believed>
   pos: adj.
   vuh: {dvar}
     vuh: {dvariben}
     en: <preach>
     pos: v.
+      vuh: {dvaribsu}
+      en: <preacher>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+    vuh: {dvar-bosh(-)}
+    en: <risky>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
   vuh: {dvasu}
   ipa:   '  -
   en: <believer>
   vuh: {dvatai}
   ipa:    - '
-  en: <doctrine, principle, tenet>
+  en: <doctrine>, <principle>, <tenet>
+  vuh: {dva-torektra}
+  en: <belief system>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
 vuh: {dvel}
 en: <choice>, <option>, <selection>
 def: <option>, <selection> in FSE-GV only
   vuh: {dvel-tor}
   en: <choose>, <opt>, <select>
   def: <opt>, <select> in FSE-GV only
+  vuh: {dvel'nahr}
+  en: <"Vulcan-by-choice"> (concept)
+  tag: anc.
+  vuh: {dvelek}
+  en: <selector>, <switch> (device)
+  pos: n.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
   vuh: {dvel(-~|ik)}
   en: <optional>
   pos: adj.
   def: PE
-  vuh: {dvel'nahr}
+  vuh: {dvel-math}
-  en: <"Vulcan-by-choice"> (concept)
+  en: <selection panel>
-  tag: anc.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
-  vuh: {dvesh-tukh}
+  vuh: {dvel-vihish}
+  en: <selection pressure>
-  en: <brass>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+vuh: {dvesh-tukh}
+en: <brass> (metal)
+pos: n.
+  vuh: {dvesh-mavaul}
+  en: <brass> (music)
+  pos: n.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+    vuh: {dvesh-mavaultra}
+    en: <brass section> (music)
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+vuh: {dvin}
+en: <service> (providing something to)
+pos: n.
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
-vuh: {dvin-tor}
+  vuh: {dvin-tor}
-en: <serve>
+  en: <serve>
+  pos: v.
   vuh: {dvinsu}
   ipa:   '  -
   en: <servant>
+  vuh: {dvin-sai-vel}
+  en: <uniform>
+  pos: n.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {dvin-svin}
+  en: <service entrance>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
 vuh: {dvolau}
 ipa:    - '
-en: <set, adjust>
+en: <set>, <adjust>
+pos: n.
+  vuh: {dvolaya}
+  en: <setting>
+  tag: electr., mech.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
 vuh: {dvor-tukh}
 en: <astatine>
 vuh: {dvubolau}
 en: <motivate>
   vuh: {dvubolau-staribsu}
   en: <motivational speaker>
-  vuh: {dvubolaya}
-  en: <motivation>
   vuh: {dvubolek}
   ipa:    - '  -
   en: <motive>
   pos: n.
+  vuh: {dvubolaya}
+  en: <motivation>
 vuh: {dvudau-fek}
 en: <crankshaft>
   vuh: {dvudau-kes-wun}
   en: <crossbow>
   vuh: {dvudayek}
   en: <crank>
   tag: mech.
+vuh: {dvukwul-tepul}
+en: <kinetic energy>
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
+  vuh: {dvukwul-tepul-wun}
+  en: <kinetic energy weapon>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+vuh: {dvukwul-thorshayek}
+en: <kinetic detonator>
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
 vuh: {dvun}
-en: <move(ment)>
+en: <move(ment)> (motion)
+pos: n.
   vuh: {dvun-tor}
   en: <move>
   pos: v.
+  vuh: {dvunan}
+  en: <mobility>
+  pos: n.
+  def: PE, inferred
+    vuh: {dvunan(-~|ik)}
+    en: <mobile>
+    pos: adj.
+    def: PE, inferred
+      vuh: {dvunanikatau}
+      en: <mobilize>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+        vuh: {dvunanikataya}
+        en: <mobilization>
+        def: FSE-GV
+        com: not in GV-FSE
+      vuh: {dvunanik ek'tal-zup-shal}
+      en: <mobile laboratory>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+      vuh: {dvunanik flan-palutun-hali}
+      en: <mobile intensive care unit (MICU)>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+      vuh: {dvunanik kelek}
+      en: <mobile home>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+      vuh: {dvunan-masu}
+      en: <running water>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+      vuh: {dvunan-spusau-kebitra}
+      en: <mobile launch facility (MLF)>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+      vuh: {dvunan-ek'elakhtra}
+      en: <running rigging>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+  vuh: {dvunal-kov-tanaf}
+  en: <geoglyph>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {dvunek}
+  en: <muscle>
+  pos: n.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+    vuh: {dvunek(-~|ik)}
+    en: <muscular>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+      vuh: {dvunek-esh-meil}
+      en: <myoglobin>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+      vuh: {(dvunekik) karik'es-pak-nosh}
+      en: <asthenia>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+      vuh: {dvunek-kusut}
+      en: <myalgia>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+      vuh: {dvunek-nala-tevakh}
+      en: <myonecrosis>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+      vuh: {dvunek-pak-nosh}
+      en: <amyotrophia>, <amyotrophy>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+      vuh: {dvunek-rasahtra}
+      en: <myosarcoma>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+      vuh: {dvunek-slah-yonshaya}
+      en: <fibromyositis>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+      vuh: {dvunek-tash-svitan}
+      en: <cerebellum>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+      vuh: {dvunek-tersayek-kusut}
+      en: <tenodynia>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+      vuh: {dvunek-tersayek}
+      en: <sinew>, <tendon>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+        vuh: {dvunek-tersayek-yonshaya}
+        en: <tendonitis>
+        def: FSE-GV
+        com: not in GV-FSE
+      vuh: {dvunek-thonek}
+      en: <ergometer>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+      vuh: {dvunek-toranik raf-besan}
+      en: <electromyogram>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+      vuh: {dvunek-toranik raf-bes-thonek}
+      en: <electromyograph>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+      vuh: {dvunek-yonshaya}
+      en: <myositis>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+  vuh: {dvunel}
+  en: <motion>
+  pos: n.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+    vuh: {dvunelinak}
+    en: <momentum>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {dvunel-eik'es}
+    en: <range of motion>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {dvunel-has-mar}
+    en: <kinetosis>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {dvunel-kashek}
+    en: <motion sensor>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {dvunel-pi'harr}
+    en: <flagellum>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+      vuh: {dvunel-pi'harr-famik}
+      en: <aflagellar>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+      vuh: {dvunel-pi'harr-smol}
+      en: <dinoflagellate>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+  vuh: {dvun-grazhivalik zarahk-teret-kov}
+  en: <cataclastic rock>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {|dvun-|le-sumatra}
+  en: <glacier>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+    vuh: {dvun-le-sumatraik zehl-ulidar}
+    en: <glacial striation>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {dvun-le-sumatra t'kunel-nen}
+    en: <piedmont glacier>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+  vuh: {dvun-masu-torai}
+  en: <hydraulic action>
+  tag: geol., phys.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
   vuh: {dvun-mesut}
   en: <drawbridge>
   vuh: {dvun-zehl}
   en: <fault(line)>
   en: <motion>
     vuh: {dvunel-pi'harr}
     en: <flagellum>
+  vuh: {dvuperuv}
+  en: <motion picture>, <movie>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+    vuh: {dvuperuv-ek'perskaf}
+    en: <movie set>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {dvuperuv-glayek}
+    en: <motion picture camera>, <movie camera>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {dvuperuv-tanaf-kelitra}
+    en: <motion picture studio>, <movie studio>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+  vuh: {dvuspolau}
+  en: <syphon>, <siphon>
+  pos: v.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+    vuh: {dvuspolayek}
+    en: <syphon>, <siphon>
+    pos: n.
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
-vuh: {dwemish ni-an (NGS)}
+vuh: {dwemish ni-an}
-en: <training: isolation of identity>
+en: <isolation of identity> (training)
+tag: NGS
+vuh: {dwuhr}
+en: <twist>
+pos: n.
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
+  vuh: {dwuhr-tor}
+  en: <twist>
+  pos: v.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {dwuhrk}
+  en: <screw> (fastener)
+  pos: n.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+    vuh: {dwuhrk-yeturek}
+    en: <screwdriver>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+vuh: {dzhahz-ralash-tanaf}
+en: <jazz music>
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
+  vuh: {dzhahz-ralash-tanafsu}
+  en: <jazz musician>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
 vuh: {dzhal}
 en: <mortise>
 vuh: {dzhan(-khush)}
   vuh: {dzhan-tukh}
   ipa:   '  -
   en: <beryllium>
-vuh: {dzharel   - '   (NGS)}
+vuh: {dzharel}
+ipa:   - '
+en: <"jarel"> (animal)
-en: <"jarel", a small, horned horse-like animal>
+com: a small, horned horse-like animal>
+tag: NGS
+vuh: {dzhasif}
+ipa: - '
+tag: NGS
+en: <"jasif"> (crystal)
+com: type of crystal used to make vre-katras
-dzhasif   - '   (NGS) - "jasif", type of crystal used to make vre-katras
 vuh: {dzhelu}
 ipa:    - '
 en: <envy>
 pos: n.
+vuh: {dzheram}
+tag: anc.
+en: <oaf>
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
+vuh: {dzherisantra}
+en: <utilities>
+tag: power, water, etc.
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
 vuh: {dzhih}
 en: <pimple>
 pos: n.
+vuh: {Dzhihpsisu}
+en: <gypsy> (person)
+pos: n.
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
+vuh: {dzhihpsi(-~|ik)}
+en: <gypsy>
+pos: adj.
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
 vuh: {dzhinau}
 ipa:    - '
 en: <refer>
   vuh: {dzhinaya}
   en: <reference>
+vuh: {Dzhurahsik (wak-krus (t'Terra))}
+en: <Jurassic (period)>
+pos: n.
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
+  vuh: {Dzhurahsik(-)}
+  en: <Jurassic>
+  pos: adj.
+  def: PE
 vuh: {Dzhya'an'Kahr}
 ipa:    - '  - ' , -  , -
-en: <"Jia'anKahr", a Vulcan city>
+en: {Jia'an(')Kahr} (city)
+com: a Vulcan city
   vuh: {dzhya'an-tukh}
   ipa:    - '  -
   en: <hafnium>
+  com: first found on Vulcan near the city of {Dzhya'an'Kahr}
 vuh: {eglus}
 tag: anc.
 en: <religious shrine>
       en: <fleet>, <flotilla>, <convoy>
         vuh: {halitra-lan}
         en: <admiral>
-  vuh: {hal-masu}
+    vuh: {halovau}
-  en: <gasoline>, <petrol>, <liquid fuel>
+    en: <journey>, <travel>
+    pos: v.
-  vuh: {hal-sov-mishek}
+      vuh: {halovaya}
-  en: <carburetor>
+      en: <journey>, <travel>
+      pos: n.
+        vuh: {°Halovaya t'Falor°}
+        en: <“Falor’s Journey”>
+        com: a tale of enlightenment with 348 verses
   vuh: {halek}
   ipa:  '  -
   en: <wheel>
-  vuh: {halovau}
+  vuh: {hal-masu}
-  en: <journey>, <travel>
+  en: <gasoline>, <petrol>, <liquid fuel>
-  pos: v.
-    vuh: {halovaya}
-    en: <journey>, <travel>
-    pos: n.
-      vuh: {°Halovaya t'Falor°}
+  vuh: {hal-sov-mishek}
-      en: <“Falor’s Journey”>
+  en: <carburetor>
-      com: a tale of enlightenment with 348 verses
 vuh: {han}
 en: <nose>
 vuh: {haniwah}
     vuh: {ku-tor}
     en: <sit>
     pos: v.
     vuh: {kutra}
-    en: <bank>
+    en: <bank> (shore)
     pos: n.
     vuh: {ku-san}
     ipa:   - '
     en: <chair>
 en: <error>, <mistake>
 pos: n.
   vuh: {lafot}
   ipa:   - '
-  en: <defect>, <flaw>
+  en: <defect>, <flaw>, <fault> (defect)
   pos: n.
+  def: <fault> only in FSE-GV
     vuh: {lafotik}
     en: <defective>, <faulty>, <flawed>
   vuh: {laf-tor}
   vuh: {magu-shidik}
   en: <fusiform>, <spindle-shaped>
 vuh: {mahai}
 ipa:   - '
-en: <seizure, convulsion>
+en: <seizure>, <convulsion>
-  vuh: {mah-tor}
-  ipa:  ' - '  ,  -
-  en: <hammer>
-  pos: v.
   vuh: {mah-vel}
   ipa:  ' ' -  , '  -
   en: <hammer>
   pos: n.
+    vuh: {mah-tor}
+    ipa:  ' - '  ,  -
+    en: <hammer>
+    pos: v.
+    vuh: {dukal-patamik mah-vel}
+    en: <ball-peen hammer>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {fek-mah-vel}
+    en: <polehammer>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {lapan-mah-vel}
+    en: <mallet>
+    pos: n.
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {set-mah-vel}
+    en: <drop hammer>
 vuh: {mahr-kel}
 ipa:  ' - '  ,  -
 en: <shop, store, market>
 vuh: {mahr-tor}
   vuh: {naliveh}
   ipa:   - '  - ε
   en: <alcohol>
+  vuh: {du-dahsau-nala}
+  en: <auxocyte>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
   vuh: {nala(-~|tik)}
   en: <cellular>
   pos: adj.
     vuh: {nala-da-nel}
 vuh: {nes}
 en: <drop>
 tag: n., in temperature, etc.
 vuh: {nesh}
-en: <cut>
+en: <cut>, <laceration>
+def: <laceration> only in FSE-GV
 pos: n.
-vuh: {nesh-kur}
+  vuh: {nesh-tor}
-en: <black>
+  en: <cut>, <incise>
+  pos: v.
+  def: <incise> only in FSE-GV
-vuh: {nesh-kurau}
+  vuh: {neshek}
+  ipa:  '  -
-en: <blacken>
+  en: <cutter> (device)
-vuh: {nesh-tor}
+  vuh: {neshuhk}
-en: <cut>
+  ipa:   - '  , - '
-pos: v.
+  en: <parasite>
-vuh: {nesh-tukh}
+  vuh: {nesh-dohn}
-en: <iodine>
+  en: <cutting board>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
-vuh: {neshek}
+vuh: {neshuk}
-ipa:  '  -
+en: <ink>
+pos: n.
+def: FSE-GV
-en: <cutter (device)>
+com: not in GV-FSE
+  vuh: {nesh-kur}
+  en: <black>
+    vuh: {nesh-kurau}
+    en: <blacken>
+    vuh: {nesh-tukh}
+    en: <iodine>
-vuh: {neshuhk}
+  vuh: {neshuk-fek}
+  en: <pen> (writing)
+  pos: n.
+  def: FSE-GV
-ipa:   - '  , - '
+  com: not in GV-FSE
+    vuh: {dukal-sfekik neshuk-fek}
-en: <parasite>
+    en: <ball-point pen>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
 vuh: {net}
 en: <scab>
 pos: n.
 en: <world>
 vuh: {paribau}
 en: <discuss>
+  vuh: {paribau-travek}
+  en: <board> (committee)
+  pos: n.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
-vuh: {paribaya}
+  vuh: {paribaya}
-en: <discussion>
+  en: <discussion>
 vuh: {pas(-~|ik)}
 en: <dull, blunt>
 pos: adj.
 vuh: {razh}
 en: <hole>, <pit>, <pocket>
 com: <pocket> by PE, from {abulik sov-razh}
-  vuh: {razh-zhit-dunap}
-  en: pocket dictionary
-  def: PE
 vuh: {razhen}
 ipa:  '  -
 en: <ulcer>
 tag: med.
   pos: v.
   vuh: {set-kar}
   en: <drop arm>
-  vuh: {set-mah-vel}
-  en: <drop hammer>
   vuh: {set-sfek}
   en: <drop point>
   vuh: {set-spunek}
   en: <drop valve>
   en: <nitrogen>
   lit: <air>-<stuff>
   vuh: {sov-vihish}
   en: <air pressure>
+    vuh: {sov-vihish-thonek}
+    en: <barometer>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+      vuh: {dvunek-elekik sov-vihish-thonek}
+      en: <aneroid barometer>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
   vuh: {sov-yutik-dvun}
   en: <advection>
   vuh: {sovash}
   vuh: {terpayek}
   en: <adhesive>
   pos: n.
   vuh: {tersau}
-  en: <connect>
+  en: <connect>, <relate> (connect)
   pos: v.
+  def: <relate> by PE
     vuh: {tersauk}
-    en: <connected>
+    en: <connected>, <related> (connected)
     pos: adj.
+    def: <related> by PE
     vuh: {tersaya}
-    en: <connection>, <context>
+    en: <connection>, <context>, <relation(ship)> (connection)
-    def: FSE-GV; <context> by PE
+    def: FSE-GV; <context>, <relation(ship)> by PE
     com: not in GV-FSE
     vuh: {satersau}
     en: <disconnect>
     pos: v.
 vuh: {vam}
 en: <esteem>
 pos: n.
+vuh: {van-tu}
+en: <service> (church)
+pos: n.
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
 vuh: {van-kal}
 en: <ceremony>
 tag: anc.
 vuh: {van-razh}
 vuh: {vanu-, Vanuk}
 en: <ceremonial>
 vuh: {var}
-en: <tale, story>
+en: <tale>, <story>
   vuh: {var-tor}
-  en: <tell>, <relate>
+  en: <tell>, <relate> (tell)
     vuh: {varan(-~|ik)}
     en: {related}
     def: Lesson 24 "Gerunds & Present Participles"
 vuh: {wu(-)}
 en: <long>
 pos: adj.
+  vuh: {wu'nil'es}
+  en: <longevity> (lasting)
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
 vuh: {wu'sibau}
 en: <bathe>
 vuh: {wu'sibau-pthak}
 en: <ablutophobia>
 vuh: {zhit}
 en: <word>
   vuh: {zhit-dunap}
-  en: <dictionary>
+  en: <dictionary>, <lexicon>
+  def: <lexicon> by PE
+    vuh: {razh-zhit-dunap}
+    en: pocket dictionary
+    def: PE
+    vuh: {zhit-dunap(-~|ik)}
+    en: <lexical>
+    def: PE
+      vuh: {zhit-dunap-zek}
+      en: <lexical order>
+      def: PE
   vuh: {zhit-feim}
   en: <vocabulary> (list)
   vuh: {zhit-tuh}
   en: <paragraph>
 vuh: {zuvel}
 ipa:  '  -
 en: <gadget>, <gizmo>
----------
+---------# FSE-GV
 # FSE-GV
-vuh: {datau-kebi}
-en: <propulsion unit>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {datau-kebi t'seshan-kwit}
-en: <magnathrust propulsion unit>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {datau-torektra}
-en: <propulsion system>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {datau-tukh}
-en: <propellant>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {datayek-fek}
-en: <propeller shaft>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {datayek-mor}
-en: <propeller blade>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {da-threshan-thonek}
-en: <tachometer>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {datoral'es}
-en: <preparedness>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {datoran}
-en: <preparation>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dator}
-en: <prepare>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {da-tor}
-en: <rotate>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dau}
-en: <affect>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dau-bosh|-|}
-en: <effective>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dau-bosh'es}
-en: <effectiveness>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dau-meil-tukh}
-en: <pheromone>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dau-saguhsh-threshan}
-en: <effective exhaust velocity>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dau-tukh}
-en: <hormone>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dau-tukh-pi'nafek}
-en: <pituitary gland>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dau-tukh t'guv-nafek}
-en: <gonadotropin>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dau-tukh t'sa-noshtra}
-en: <androgen>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {davelayek (n.); davelau (v.)}
-en: <swivel>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {daya}
-en: <effect>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {daya t'khush-raf-tepul}
-en: <piezoelectric effect>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {def}
-en: <batch>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {deik (n.), deik-tor (v.)}
-en: <file (record)>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {deik t'tal-muv-zhitlar}
-en: <keyword file>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {del-ri}
-tag: anc.
-en: <enigma>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {del-ri}
-tag: anc.
-en: <mystery>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {del-ri-bosh}
-en: <mysterious>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {Deltasu}
-en: <deltan (person/language)>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {deshker (n.), deshkau (v.)}
-en: <question>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {desh-kov}
-en: <dolostone>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {desh'rak-ahfrikan-, desh'rak-ahfrikanik (adj.); Desh'rak-Ahfrikasu (person)}
-en: <north African>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {Desh'rak-Ahfrikuh}
-en: <north Africa>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {desh'rak(-~|ik)}
-en: <northern>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {desh'rak-na}
-en: <north pole>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {desh'rak}
-en: <north>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {desh'raksu}
-en: <northerner>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {desh'rak-uhmerikan-, desh'rak-uhmerikanik (adj.); Desh'rak-Uhmerikasu (person)}
-en: <north American>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {Desh'rak-Uhmerikuh}
-en: <north America>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {desh'rak-ulef-ek'kal}
-en: <northern hemisphere>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {desh-she'rak}
-en: <northeast>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {desh-tev'rak}
-en: <northwest>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {desh-tukh}
-en: <dolomite>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {desh-vom-tukh}
-en: <dolomitic limestone>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {detra}
-en: <bunch>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {Devoniatik Wak-Krus |t'Terra|}
-en: <devonian Period>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {difan'es (lifespan); wu'nil'es (lasting)}
-en: <longevity>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dif-tor}
-en: <live a long time>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dihrf-makausu}
-en: <prostitute>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dihrf-makausu}
-en: <whore>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dihrf-makaya-kel}
-en: <brothel>, <whorehouse>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dihrf-makaya}
-en: <prostitution>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dihsko-ralash-tanaf}
-en: <disco music>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dihsko-tamsu}
-en: <disco dancer>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {di'kish-torek}
-en: <metabolism>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {di'kish-tor-tav}
-en: <metabolic rate>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {di'kizh (n.), di'kizh-tor (v.)}
-en: <exchange>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {di'kizh-nekwitaya}
-en: <exchange force>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {di'kizh-tav}
-en: <exchange rate>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {di'kizh-viskulan}
-en: <exchange matrix>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dir(-~|ik)}
-en: <coarse>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {d'ohan}
-en: <confusion>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {d'ohik}
-en: <confused>
-pos: adj.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {d'ohik}
-en: <perplexed>
-pos: adj.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {d'ohik}
-en: <puzzled>
-pos: adj.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dohn}
-en: <plank>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dohntra}
-en: <planking>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dohn (wood); paribau-travek (committee)}
-en: <board>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {d'oh-tor}
-en: <confuse>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dok}
-en: <brick>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dok-krizhiv}
-en: <brick clay>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dok-temok-shidik}
-en: <muriform>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dok-torvausu}
-en: <bricklayer>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dom; ni}
-en: <so>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {don-fam(-~|ik)}
-en: <worthless>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {don-ka}
-tag: anc.
-en: <rich>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {don-ka k'kovalik vesht-ha-vellar}
-en: <fossiliferous>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {don-katikaya}
-en: <eutrophication>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {don-katik}
-en: <eutrophic>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {donkessu}
-en: <financier>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {donkes-tor}
-en: <finance>
-pos: v.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {donketu}
-en: <funds>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {donku-buhn-tal}
-en: <numismatics>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {donku-buhn-talsu}
-en: <numismatist>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {donku}
-en: <currency (money)>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {donku-kel (financial); kutra (shore)}
-en: <bank>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {donku}
-en: <money>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {don-kut}
-tag: anc.
-en: <bonanza>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {donrumu}
-en: <fortune>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {donta'an}
-en: <prize>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {don-tak}
-tag: anc.
-en: <riches>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {don-tak}
-tag: anc.
-en: <wealth>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {don}
-en: <worth>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dor-kov}
-en: <monument>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dorli (obs.); dor-yehat}
-en: <honorable>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dor (n.), dor-tor (v.)}
-en: <honor>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dorvai|-|}
-en: <sacred>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dor-visolekkel}
-en: <mausoleum>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dorvokau}
-en: <commemorate>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dorvokaya}
-en: <commemoration>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dorvokov}
-en: <stela, Stele (pl. Stelae)>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {do}
-en: <than>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dotokaya (n.), dotokau (v.)}
-en: <fine (penalty)>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dotor (v.), dotoran (n.); torbesan (n., architecture)}
-en: <plan>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dozhuhk}
-en: <troll>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {drahk-kusut}
-en: <pharyngodynia>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {drahk}
-en: <pharynx>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {drahk-pi'nafek}
-en: <thyroid gland>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {drahk}
-en: <throat>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {drahk-yonshaya}
-en: <pharyngitis>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dref-shidik}
-en: <pectinate>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {drichel(-~|ik)}
-en: <creepy>, <eerie>, <spooky>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {drizhan}
-en: <itching>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {drizhaya}
-en: <pruritis>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {drizh (n.), drizh-tor (v.)}
-en: <itch>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {drom(-~|ik)}
-en: <pure>
-pos: adj.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dromek}
-en: <purifier>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {drom'es}
-en: <purity>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {drom-tor}
-en: <purify>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {druhardu}
-en: <labyrinth>, <maze>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {du-dahsau-nala}
-en: <auxocyte>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {duf-krus-savas}
-en: <hesperidium>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {duf}
-en: <leather>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {duh(-~|ik)}
-en: <daffy>, <foolish>, <goofy>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {duh'es}
-en: <foolishness>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {duh}
-en: <foolery>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {duhsu}
-en: <fool>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dukal}
-en: <ball>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dukal-guf-lesek}
-en: <ball-and-socket joint>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dukal-igen-wesh}
-en: <ball lightning>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dukal-kuvish}
-en: <ball bearing>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dukal-patamik mah-vel}
-en: <ball-peen hammer>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dukal-sfekik neshuk-fek}
-en: <ball-point pen>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dukal-spunek}
-en: <ball valve>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dukal-talvot}
-en: <coccus>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dukal-torvukh-pasu}
-en: <pool table>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dukal-yel-travek}
-en: <globular cluster>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {duk (n.), dukau (v.)}
-en: <bubble>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dulai|-|}
-en: <tough>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dumar-tukh}
-en: <dacite>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dunap}
-en: <book>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dunap-klep-kel}
-en: <bookshop, Bookstore>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dunap-pthak}
-en: <bibliophobia>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dunapshaya (TGV), dunap-natelan (MGV)}
-en: <bookbinding>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dunapsu}
-en: <librarian>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dunap-tsorayek}
-en: <bookcase>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dunesh}
-en: <brochure>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dungi|-|}
-en: <shall>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dungi|-|}
-en: <will>
-pos: v.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dun}
-en: <paper>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dunusu}
-en: <clerk>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dun-zhuksu}
-en: <paper-maker>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {duta-, dutarik}
-en: <diplomatic>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {duta'es}
-en: <diplomacy>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dutar}
-tag: anc.
-en: <diplomat>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {duta-shan-hali}
-en: <diplomatic courier vessel>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {Duta-Sklada-Dvin T'Khasi}
-en: <vulcan Diplomatic Courier Service>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {du}, {tu}
-en: <you>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {duvek-ashauk}
-en: <sciaphilic>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {duvek-kastik}
-en: <sciophyte>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {duvek (n.); duv-tor (v.)}
-en: <shade>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {duv}
-en: <shadow>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {duv-tam'a}
-en: <phantom>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {duv}
-en: <umbra>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {duvyan(-~|ik)}
-en: <shady>
-pos: adj.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {duyad}
-tag: anc.
-en: <riot>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dva}
-en: <belief>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvanam-tor}
-en: <believe to be>
-pos: v.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvanik}
-en: <believed>
-pos: adj.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvar-bosh|-|}
-en: <risky>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvariben}
-en: <preach>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvaribsu}
-en: <preacher>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvar (n.), dvar-tor (v.)}
-en: <risk>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvasu}
-en: <believer>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvatai}
-en: <doctrine>, <principle>, <tenet>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dva-tor}
-en: <believe>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dva-torektra}
-en: <belief system>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvelek}
-en: <selector>, <switch (device)>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvel-math}
-en: <selection panel>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvel-vihish}
-en: <selection pressure>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvesh-mavaultra}
-en: <brass section (music)>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvesh-tukh (metal); dvesh-mavaul (music)}
-en: <brass>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvin (providing something to); van-tu (church)}
-en: <service>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvin-sai-vel}
-en: <uniform>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvinsu}
-en: <servant>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvin-svin}
-en: <service entrance>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvin-tor}
-en: <serve>
-pos: v.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvolaya}
-en: <setting>
-tag: electr., mech.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvor-tukh}
-en: <astatine>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvubolau}
-en: <motivate>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvubolau-staribsu}
-en: <motivational speaker>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvubolaya}
-en: <motivation>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvubolek}
-en: <motive>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvudau-fek}
-en: <crankshaft>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvudau-kes-wun}
-en: <crossbow>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvudau-natuhn}
-en: <crankcase>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvukwul-tepul}
-en: <kinetic energy>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvukwul-tepul-wun}
-en: <kinetic energy weapon>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvukwul-thorshayek}
-en: <kinetic detonator>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunal-kov-tanaf}
-en: <geoglyph>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunan-ek'elakhtra}
-en: <running rigging>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunanikatau}
-en: <mobilize>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunanikataya}
-en: <mobilization>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunanik ek'tal-zup-shal}
-en: <mobile laboratory>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunanik flan-palutun-hali}
-en: <mobile intensive care unit (MICU)>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunanik kelek}
-en: <mobile home>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunan-masu}
-en: <running water>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunan-spusau-kebitra}
-en: <mobile launch facility (MLF)>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunek(-~|ik)}
-en: <muscular>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunek-elekik sov-vihish-thonek}
-en: <aneroid barometer>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunek-esh-meil}
-en: <myoglobin>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {|dvunekik| karik'es-pak-nosh}
-en: <asthenia>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunek-kusut}
-en: <myalgia>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunek}
-en: <muscle>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunek-nala-tevakh}
-en: <myonecrosis>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunek-pak-nosh}
-en: <amyotrophia, Amyotrophy>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunek-rasahtra}
-en: <myosarcoma>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunek-slah-yonshaya}
-en: <fibromyositis>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunek-tash-svitan}
-en: <cerebellum>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunek-tersayek-kusut}
-en: <tenodynia>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunek-tersayek}
-en: <sinew>, <tendon>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunek-tersayek-yonshaya}
-en: <tendonitis>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunek-thonek}
-en: <ergometer>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunek-toranik raf-besan}
-en: <electromyogram>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunek-toranik raf-bes-thonek}
-en: <electromyograph>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunek-yonshaya}
-en: <myositis>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunel-eik'es}
-en: <range of motion>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunel-has-mar}
-en: <kinetosis>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunelinak}
-en: <momentum>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunel-kashek}
-en: <motion sensor>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunel}
-en: <motion>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunel-pi'harr-famik}
-en: <aflagellar>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunel-pi'harr}
-en: <flagellum>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunel-pi'harr-smol}
-en: <dinoflagellate>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvun-grazhivalik zarahk-teret-kov}
-en: <cataclastic rock>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {|dvun-|le-sumatra}
-en: <glacier>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvun-le-sumatraik zehl-ulidar}
-en: <glacial striation>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvun-le-sumatra t'kunel-nen}
-en: <piedmont glacier>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvun-masu-torai}
-en: <hydraulic action (geol., physics)>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvun-mesut}
-en: <drawbridge>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvun (motion); sihmfuhni-krus (music)}
-en: <movement>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvun (n.), dvun-tor (v.)}
-en: <move>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {lafot}
-en: <fault> (defect)
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvuperuv-ek'perskaf}
-en: <movie set>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvuperuv-glayek}
-en: <motion picture camera>, <movie camera>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvuperuv}
-en: <motion picture>, <movie>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvuperuv-tanaf-kelitra}
-en: <motion picture studio>, <movie studio>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvuspolayek (n.), dvuspolau (v.)}
-en: <syphon>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dwuhrk}
-en: <screw (n., fastener)>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dwuhrk-yeturek}
-en: <screwdriver>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dwuhr (n.); dwuhr-tor (v.)}
-en: <twist>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dzhahz-ralash-tanaf}
-en: <jazz music>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dzhahz-ralash-tanafsu}
-en: <jazz musician>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dzhal}
-en: <mortise>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dzhan|-khush|}
-en: <beryl>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dzhan-tukh}
-en: <beryllium>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dzhanya'an-tukh}
-en: <hafnium>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dzhelu}
-en: <envy>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dzheram}
-tag: anc.
-en: <oaf>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dzherisantra}
-en: <utilities>
-tag: power, water, etc.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dzhihpsi-, dzhihpsik (adj.); Dzhihpsisu (person)}
-en: <gypsy>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dzhinau}
-en: <refer>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dzhinaya}
-en: <reference>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {Dzhurahsik Wak-Krus |t'Terra|}
-en: <jurassic Period>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
 vuh: {eh, heh}
 en: <and>
 pos: conj.
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {fek-la'ash}
 en: <poleax(e)>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
-vuh: {fek-mah-vel}
-en: <polehammer>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
 vuh: {fek}
 en: <rod>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {lapanik}
 en: <woody>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
-vuh: {lapan-mah-vel}
-en: <mallet>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
 vuh: {lapan-salur-mavaul}
 en: <woodwind (instrument)>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 en: <buy>
 pos: v.
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
-vuh: {mah-vel (n.), mah-tor (v.)}
-en: <hammer>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
 vuh: {mah-vihpan}
 en: <anvil>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {ne-sa-te'solektrusu}
 en: <baronet>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
-vuh: {nesh-dohn}
-en: <cutting board>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
 vuh: {ne-shefek-hali}
 en: <subway>, <subway car>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
-vuh: {neshek}
-en: <cutter (device)>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {nesh}
-en: <incision>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {nesh-kurau}
-en: <blacken>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {nesh-kur}
-en: <black>
-tag: col.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {nesh}
-en: <laceration>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {nesh (n.), nesh-tor (v.)}
-en: <cut>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
 vuh: {nesh-shek-van}
 en: <magnetite>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {nesh-timazh-kov}
 en: <biotite>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
-vuh: {nesh-tor}
-en: <incise>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {nesh-tukh}
-en: <iodine>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {neshuhk}
-en: <parasite>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {neshuk-fek}
-en: <pen (n., writing)>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {neshuk}
-en: <ink>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
 vuh: {nesh-wi'trel}
 en: <jigsaw puzzle>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {nezhazan-tukh}
 en: <hallucinogen>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
+vuh: {ni}
+en: <so>
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
 vuh: {nifauli|-|}
 en: <bizarre>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 en: <interest>
 pos: n.
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
-vuh: {set-mah-vel}
-en: <drop hammer>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
 vuh: {set-mor-lap}
 en: <deciduous tree>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {si-hinek-velek}
 en: <exoskeleton>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
-vuh: {sihmfuhni-pilakh-mavaultra}
+vuh: {sihmfuhni}
-en: <symphony orchestra>
+en: <symphony>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
-vuh: {sihmfuhni}
+vuh: {sihmfuhni-krus}
+en: <movement> (music)
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
+vuh: {sihmfuhni-pilakh-mavaultra}
-en: <symphony>
+en: <symphony orchestra>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {sih-nehaya}
 en: <alpha decay>
 vuh: {sov-vihish-besanek}
 en: <barograph>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
-vuh: {sov-vihish-thonek}
-en: <barometer>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
 vuh: {sov-vi-seshaya}
 en: <air absorption>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 com: not in GV-FSE
 vuh: {zuvel}
 en: <gadget>, <gizmo>
 def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
 com: not in GV-FSE

Subversion Repositories LCARS

(root)/trunk/tools/eazytrans/vuh-gol-en.dict.zdb.txt @ 245 - Rev 243 → 244