WebSVN - LCARS - Diff - Rev 240 and 241 - /trunk/tools/eazytrans/vuh-gol-en.dict.zdb.txt

 # Golic Vulcan (GV):Federation Standard English (FSE)
+#
+# Legend
+# {Danaya}
+# ("Explanation"):
+#
+# FSE
+# {Iyi-Gol-Vuhlkansu}
+# ("literal translation")
+# -----------------------------------------------------------------
+#
 # Compiled from the website of the Vulcan Language Institute
 # at <http://home.comcast.net/~markg61/vlif.htm>.
-# {Travilal s'shi'vis t'Shi'Oren t'Gen-Lis Vuhlkansu
+# {Travilal s'shi'Vis t'Shi'Oren t'Gen-Lis Vuhlkansu
 # na'<http://home.comcast.net/~markg61/vlif.htm>.}
+# ("Compiled from-Website of-Institute of-Language Vulcan
+# at-<http://home.comcast.net/~markg61/vlif.htm>.")
+#
 # The following inconsistencies have been found in the received data:
-# {Ki'putal-tor ritsurkan'es svi'faik poprahanik:}
+# {Ki'putal-tor ritsurkan'es svi'faik poprahik —}
+# ("Have-been-found inconsistency in-data received:")
+#
 # 1. {pekhaya} both for “stop” {n.} and related terms in
 #    “Introduction to Vulcan Linguistics” ({fa-wak pehkau}
 #    “will stop”), “Introduction to Golic Vulcan Grammar”
 #    ({ulef-pekhaya} “half-stop”, but {ek'pe*kh*aya} “full-stop”),
 #    to defecation (as in {pe_kh_aya} “defecation” and {pekh-razh}
 #    “anus” [“feces-exit”]).
 # {1☐ – Dah-wak-isan t'>pekhaya< na'>stop< (v-zh.) heh
 #    tersaun-zhitlar svi'°Ragtaya na'Gen-Lis-Tal Vuhlkansu°
 #    | {fa-wak pehkau} >will stop< | - svi'°Ragtaya na'Zhit-Isan
-#    t'Gol-Vuhlkansu° | {ulef-pekhaya}>half-stop< - hi
+#    t'Gol-Vuhlkansu° | {ulef-pekhaya} >half-stop< - hi
-#    {ek'pe¦kh¦aya}>full-stop< | eh svi'°Tupa t'Gen-Lis Vuhlkansu°
+#    {ek'pe¦kh¦aya} >full-stop< | eh svi'°Tupa t'Gen-Lis Vuhlkansu°
 #    ℵ2 - 3 - 25 - 27 heh 29 - eh na'>defecation< heh tersau-zhitlar
 #    svi'°Zhilikam t'Muhl'es - Has-Tal heh Sharushan° |.
-#    Riozhikaik kupi on-ma ka-tvah natya-zhit-gir - heh ka-zhit il
+#    Riozhikaik kupi ma natya-zhit-gir ka-tvah - heh ka-zhit il
 #    ka-zhit-gir pohl-tvah svi'Gol-Vuhlkansu – na'li-fal -
 #    kup-tvai {pekhaya} >defecation< | >to-defecate-noun< | heh
-#    {pa'kizh-pekhaya}>respiratory arrest< | >around-gasses-stop< |
+#    {pa'kizh-pekhaya} >respiratory arrest< | >around-gasses-stop< |
-#    na'ka-wak uf - kup-tra'nam-tor {khaf-spol-pe¦hk¦aya}
+#    na'ka-wak uf – kup tra'nam-tor {khaf-spol-pe¦hk¦aya}
 #    >cardiac arrest< | >blood-pump-stop-noun< | - hi
 #    {pa'kizh-pe¦kh¦aya} >respiratory arrest< na'ka-wak uf –
-#    miyusaun tra'vesht lafoshlar svi'meszunikaya il
+#    pumiyusau tra'vesht lafoshlar svi'meszunikaya il
-#    svi'ne-stukh-sasaya - eh wuh-shid-dzhinau zhit-gir {pehk}
+#    svi'ne-stukh-sasaya - eh wuh-shidik dzhinau zhit-gir {pehk}
-#    na'pehkaya | vah {pehkau} >to stop<, {ek'pe¦hk¦aya}
+#    na'pehkaya | u {pehkau} >to stop< - {ek'pe¦hk¦aya}
 #    >full-stop< heh {pa'kizh-pe¦hk¦aya} >respiratory arrest< | -
-#    du'wuh-shid-dzhinau zhit-gir {pekh} na'vellar t'pekhaya
+     wuh-shidik du'dzhinau zhit-gir {pekh} na'vellar t'pekhaya
-#    | vah {pe¦kh¦aya} >defecation< heh {pekh-razh} >anus<
+#    | u {pe¦kh¦aya} >defecation< heh {pekh-razh} >anus<
-#    | >feces-exit< |.}
+#    || >feces-hole< || |.}
+# ("1st – two-times-usage of->pekhaya< for->stop< (noun) and
+#    connected-words in-'Introduction to-linguistics Vulcan'
+#    [ {fa-wak pehkau} >will stop< ] - in-'Introduction to-Grammar
+#    of-Gol-Vulcan [ {ulef-pekhaya} >half-stop< - but
+#    {ek'pe*kh*aya} >full-stop< ] and in-'Lesson of-Language Vulcan'
+#    no. 2 - 3 - 25 - 27 and 29 - and for->defecation< and connected-words
+#    in-'Terminology of-Health - Medicine and Surgery' ].
+#    Illogical could have same-meaning different-word-root - and same-word or
+#    same-word-root several-meaning in-Gol-Vulcan – for-example -
+#    can-mean {pekhaya} >defecation< [ >to-defecate-noun< ] and
+#    {pa'kizh-pekhaya} >respiratory arrest< [ >around-gasses-stop< ]
+#    at-same-time how – can there-be {khaf-spol-pe*hk*aya}
+#    >cardiac arrest< [ >blood-pump-stop-noun> ] - but
+#    {pa'kizh-pe*kh*aya} >respiratory arrest< at-same-time how –
+#    is-assumed there-were errors in-transliteration or
+#    in-subspace-transmission - and uniformly refer word-root {pehk}
+#    to-stop [ as {pehkau} >to stop< - {ek'pe*hk*aya}
+#    >full-stop< and {pa'kizh-pe*hk*aya} >respiratory arrest< ] -
+#    uniformly while-refer word-root {pekh} to-things of-defecation
+#    [ as {pe*kh*aya} >defecation< and {pelh-razh} >anus<
+#    ( >feces-hole< ) ].")
+#
 # 2. As word for “symbol”, {sehtebihk} in “Vulcan Language Lesson 6:
 #    Punctuation”, {setebihk} in “Example Phrases (VLI)”, and
 #    {setebuhk} in “Vulcan Rituals and Ceremonies”.  The first is
 #    the form substantiated by the historical documents (“Star Trek:
 #    The Motion Picture”) and therefore considered the correct one.
 #    It is assumed that the i/u-difference occurred from the
 #    neighboring positions of the keys for the letters “u” and “i”
-#    on computer keyboards, and that {setebihk} is misspelt.
+#    on computer keyboards, and that {setebihk} was misspelt.
 # {2☐ – Na'zhit t'>symbol< - {sehtebihk} svi'°Gen-lis Vuhlkansu Tupa 6 -
 #    Pehkamitaya° - {setebihk} svi'°Li-Falik Zhit-Ballar° heh
-#    {setebuhk} svi'°Vulcan Rituals and Ceremonies°.  Ki'kla-hil-tor
+#    {setebuhk} svi'°Vulcan Rituals and Ceremonies°.  Putukhutil-tor
-#    nash-veh wuhr-shid svi'vesht-varik-faik | °Star Trek: The Motion
+#    wuhr-shid svi'vipladayalar vesht-varik | °Star Trek: The Motion
-#    Picture° ( - tal-tor vah yeht-veh.  Vesht tor-yehat i)u-natyan
+#    Picture° | - pupanah-tor yeht-veh.  Kupi >i<|>u<-natyan
-#    s'be'shul t'ozh-svinlar t'zhit-sehtebihk>u< eh>i< fi'ozh-svin-math
+#    s'be-shul t'ozh-svinlar t'zun >u< eh >i< heh riyehtik nazhitovaun
+#    {setebihk}.}
+# ("2nd – for-word of->symbol< - {sehtebihk} in-'Language Vulcan Lesson 6 -
-#    t'tum-vel heh ri yeht-nazhitovaun {setebihk}.}
+#    Punctuation' - {setebihk} in-'Example Phrases' and
+#    {setebuhk} in-'Vulcan Rituals and Ceremonies'.  Is-substantiated
+#    first-form in-documents historical [ 'Star Trek: The Motion
+#    Picture' ] - is-assumed correct-one.  Could[-be] >i</>u<-difference
+#    from-close-position of-keys of-letter >u< and >i< and wrong spelt
+#    {setebihk}.")
+#
 # 3. {tehtvun} for “century” (100 years), but {leh-teh-tevun} for
 #    “millennium” (1000 years).  The word for “year” (time for one
-#    rotation of Vulcan) is {tevun}. is not logical to shorten it
+#    rotation of Vulcan) is {tevun}.  It is not logical to shorten
-#    to {tvun}, an otherwise unknown word root, for “century
+#    it to {tvun}, an otherwise unknown word root, for “century
 #    (100 year[s])”, and to use the combining form with “1000 year(s)”
 #    but not “100 year[s]”.
 #    Therefore, we assume this is a typo copied to all documents,
 #    and that the word for “century” is {teh-tevun}.
 # {3☐ – {tehtvun} na'>century< (teh tevun) - hi {leh-teh-tevun}
 #    na'>millennium< (leh-teh tevun).  Zhit na'wak t'wuh-dan
 #    t'T'Khasi {tevun}.  Pen-tor na'{tvun} riozhikaik - vathru
-#    zhit-git rifainuk - na'>century (100 year[s])< heh is-tor
+#    rifainuk zhit-git - na'>century (100 year[s])< heh is-tor
 #    terishanik shid na'>1000 year(s)< hi ri na'>100 year(s)<.
-#    Miyusau nash-veh ki'va'asal lafosh k'ozh-svin-math
+#    Pumiyusau ki'va'asal lafosh k'ozh-svin-math na'ek'kisevlar
-#    na'ek'varik-faik heh zhit na'>century< {teh-tevun}.}
+#    heh {teh-tevun} zhit na'>century<.}
+# ("3rd – {tehtvun} for->century< (hundred years) - but {leh-teh-tevun}
+#    for->millenium< (thousand years). Word for-time of-one-rotation
+#    of-T'Khasi {tevun}. Shorten to-{tvun} illogical - otherwise
+#    unknown word-root - for->century [100 year(s)]< and use
+#    combining form for->1000 year[s]< but not for->100 year[s]<.
+#    Is-assumed have-copied error with-keyboard to-all-documents
+#    and {teh-tevun} word for->century<.")
+#
 # [1] {Na'natya-is - natya-shid.} “For different use, a different
 #     form.”  —Tenek of Shi'Han (famous ancient Golic grammarian)
+#
 # Entries in this dictionary follow closely the format established
 # Web site for details.
 # {Bezahal-tor svinlar t'fasei zhit-dunap yidor aferalik
 # s'Klingonska Akademien (KA) <http://klingonska.org/>
 # na'fi-zehl-ves t'°Razh-Zhit-Dunap Tlingansu°.  Gla'voh
 # fi'shi'Vis t'au na'numo-vellar.}
+# ("Close-follow entries of-this dictionary format established
+# by-Klingonska Akademien [KA] <http://klingonska.org/>
+# for-online-version of-'Pocket-Dictionary Klingon'.  See [hon. imp.]
+# on-Website of-them for-details.")
+#
 # The format of this dictionary differs in that it uses “vuh”,
 # for Vulcan, instead of “tlh”, for Klingon, adds the “ipa” key,
 # uses abbreviations for the “pos” key to keep the file size small,
 # and uses different abbreviations (see below):
 # {Ma yidor t'fasei zhit-dunap natyan s'isan t'>vuh< -
 # na'gen-lis Vuhlkansu – svi'rak t'>tlh< - na'Tlingansu – tum-tor
-# tal-muv >ipa< - is-tor zhipenayalar na'tal-muv >pos< napotau
+# tal-muv >ipa< - is-tor zhipenayalar na'tal-muv >pos< na'pi'potaun
-# suk'es t'deik pi heh natya-zhipenayalar (nugla'voh):}
+# suk'es t'deik heh natya-zhipenayalar (nugla'voh) —}
+# ("Have format of-this dictionary difference from-use of->vuh< -
+# for-language Vulcan – in-situ of->tlh< - for-Klingon – add
+# key >ipa< - use abbrevations for-key >pos< for-small-keeping
+# size of-file and different-abbrevations [below-see (hon. imp.)] :")
+#
 #   vuh: {original(required|alternative) (optional part)} (required)
 #   ipa: IPA transcription (optional)
-#   en: <English translation> optional part (required)>
+#   en: <FSE translation (optional part)> (meaning [optional]) (required)
-#   lit: literal translation
+#   lit: literal translation (optional)
 #   pos: word form (part-of-speech), abbreviated (optional)
 #   com: comment (optional)
 #   tag: context (optional)
 #   ex: example (optional)
+#
+# {
+#   vuh − {tveshu-vel(bolayatik|vath-dvel) (dvel-krus)} | bolayatik |
+#   ipa: ralash-kitaya spo'Smes-shasolik Zhit-ralash-Ek'zuntra | dvelik |
+#   en: <mesukh vi'Teraya-Eingelsu (dvel-krus)> (tvah | dvelik |) | bolayatik |
+#   lit: zun-mesukh | dvelik |
+#   pos: zhit-shid | starun-krus | zhipenaunik | dvelik |
+#   com: tuhskaya | dvelik |
+#   tag: tersaya | dvelik |
+#   ex: li-fal | dvelik |
+# }
+#
+# ("
+#   vuh − {original(required|alternative) (optional-part)} | required |
+#   ipa: transcription à-la-International Phonetic-Alphabet | optional |
+#   en: <translation to-Federation-English (optional-part)> (meaning | optional |) | required |
+#   lit: literal-translation | optional |
+#   pos: word-form | speech-part | abbreviated | optional |
+#   com: comment | optional |
+#   tag: context | optional |
+#   ex: example | optional |
+# ")
 ##
 ## Also, there are no section markers.  Instead, any line that
 ## starts with “#” is a comment, and MAY be displayed by software
 ## as an introduction to the user (paragraph formatting SHOULD
 ## be used), unless it is followed by another “#” (like here)
 ## in which case it is documentation only for implementors and
 ## MUST NOT be displayed by software.
-## {Svi'rak t'ulideklar t'krus - fan-zehl palikaunik k'>#<' tuhskaya –
+## {Isha svi'rak t'ulideklar t'krus - fan-zehl palikaunik k'>#<
-## ¦lau¦-gluvaun na'is-veh u'ragtaya | ¦na'shikaun¦ pu'is-tor
+## tuhskaya – ¦lau¦-gluvaun na'is-veh u'ragtaya | ¦puna'shikhaun¦
-## yidoran t'zhit-tuh | - vita zahal-tor wuh'ashiv >#< | u'la |
+## pu'is-tor yidoran t'zhit-tuh | - vita zahal-tor wuh'ashiv >#<
-## danaya goh na'sakatausu eh ¦ri vun¦-gluvau tumak.}
+## | u'la | kisevtra goh na'sakatausular eh ¦ri vun¦-gluvau tumak.}
+## ("Also in-situ of-markers of-part - any-line starting with->#<
+## comment – MAY-display to-user as-introduction [ BE-ADVISED
+## be-used formatting of-paragraph ] - unless follow another >#<
+## [ as-here ] documentation only for-implementors and MUST-NOT-display program.")
+#
 # Different from the KA format, entries are indented to signify
 # derivation, so that software can mark common word-roots
 # automatically.  The optional part of the original may contain
 # affixes that can be omitted, or give an abbreviation.
-# {Natyan na'yidor t'KA - pu'gas-dvun-tor svinlar glantokau
+# {Natyan na'yidor t'KA - pugas-dvun-tor svinlar glantokau
-# sakazun - kup-ulidau tumak tsuk-zhit-girlar shatik. Kup-tuhlau
+# sakazun - shatik kup-ulidau tumak ka-zhit-girlar. Kup-tuhlau
-# krus dvelik t'tvesh-vel tereklar kup-yen-torik il tanilau
+# dvelik krus t'tvesh-vel tereklar kup-puyenik il tanilau
 # zhipenaya.}
+# ("Difference to-format of-KA - be-indented entries signify
+# derivation - automatically can-mark program same-word-roots.
+# Can-contain optional part of-original affixes can-be-forgotten
+# or give abbreviation.")
+#
 # The translation may use {…} (italics) to indicate that the original
 # cannot be translated (e.g., proper names); however, it can indicate
 # an alternative transliteration that is more common in the target
 # language.  The word-form is indicated with one of the abbreviations
 # below in case of ambiguity.  The context part indicates in which
 # contexts and meanings the original may or should be used.
 # Finally, the comment part describes the etymology of the original,
 # provides background information or gives general usage advice.
-# {Kup-is-tor mesukh >{…}< glantokau ri kup-mesukh-tor tvesh-vel
+# {Kup is-tor mesukh >{…}< glantokan ri kup mesukh-tor tvesh-vel
-# | na'li-fal - yeht-ahmlar | – hi kup-yal-tor meszunikaya
+# | na'li-fal - yeht-ahmlar | – hi kup yal-tor weht-tsukik
-# weht-tsukik na'les-gen-lis. Pu'yal-tor zhit-shid isan wuhkuh
+# vath-meszunikaya na'les-gen-lis. Puyal-tor zhit-shid wuhkuh
 # t'ne'zhipenayalar kuv pohl-tvah. Yal-tor krus t'tersaya kup il
-# na'shikaun pu'is-tor tvesh-vel k'if tersayalar heh tvahlar.}
+# puna'shikhaun pu'is-tor tvesh-vel k'if tersayalar heh tvahlar.}
+# ("Can use translation >{…}< signify not can-translate original
+# [ for-example - right-names ] – but can indicate more-common
+# alternative-transliteration to-target-language. Is-indicated word-form one
+# of-below-abbrevations if ambiguity. Indicate part of-context can or
+# "is-recommended be-used original-thing with-which context and meanings.")
 ##
 ## Translation software MUST consider the optional part of the
 ## original, both in combination and standalone; it SHOULD display
 ## the word-form, context, and comment parts of the translation with
 ## increasing verbosity, in that order.
-## {¦Vun¦-panah-tor tumak t'mesukh krus dvelik t'tvesh-vel - on
+## {¦Vun¦ panah-tor mesukh-tumak dvelik krus t'tvesh-vel - on
-## vuhnaya heh sa'awek – ¦vun¦-gluvau zhit-shid - tersaya eh
+## svi'terish heh sa'awek-noshaunik – ¦puna'shikaun¦ gluvau zhit-shid -
-## kruslar t'tushkaya t'mesukh k'weh-zhitlar - ta zek.}
+## tersaya eh tuhsk-kruslar t'mesukh k'abulaya t'zhit'es -
+## svi'ish-zek.}
+## ("MUST consider translation-software optional part of-original - both
+## combination and alone-stand – IS-RECOMMENDED display word-form -
+## context and comment-parts of-translation with-increase of-verbosity -
+## in-that-order.")
+#
 # Golic Vulcan languages are affixing and compound languages;
 # it is not logical to sort entries only alphabetically.  Instead,
-# entries are sorted with the following precedence:
+# entries are sorted with the following precedence (“<<” subordered;
+# “<~” same suborder, sorted before):
+# {Gen-lislar Gol-Vuhlkansu terekik heh wehkonik – riozhikaik
+# ek'zuntrayik wihfelau. Svi'rak puwihfelau svinlar k'zahal-zek
+# | >"<<"< ne-zekik – >"<~"< ka-ne-zek - fawihfelan | –}
+# ("Languages Golic-Vulcan affixing and compound – illogical
+# alphabetically sort. Instead be-sorted entries with-following-order
+# [ >'<<'< sub-ordered – >'<~'< same-sub-order - before-sorted ] –")
+#
-# 1. main context: {aushfa} – {ulef-masu-aushfa}
+# 1. main context: {aushfa} << {ulef-masu-aushfa}
-#    (not: {masu} – {ulef-masu-aushfa})
+#    (not: {masu} << {ulef-masu-aushfa})
+# {1☐ – nel-tersaya – {aushfa} < {ulef-masu-aushfa}
+#    | ri – {masu} << {ulef-masu-aushfa} |}
+# (1st – "main-context – …")
+#
-# 2. root relation: {halovau} – {hal-tor} (not: {tor} – {hal-tor})
+# 2. root relation: {halovau} <~ {hal-tor} (not: {tor} <~ {hal-tor})
+# {2☐ – gir-tersaya – {halovau} <~ {hal-tor} | ri – {tor} <~ {hal-tor} |}
+# ("2nd – root-connection – …")
+#
-# 3. uses in combination: {le-suma} – {dvunan-koval k'le-suma}
+# 3. uses in combination: {le-suma} << {dvunan-koval k'le-suma}
+# {3☐ – terishan-isanlar – {le-suma} << {dvunan-koval k'le-suma}
+# ("3rd – combining-uses – …")
+#
-# 4. modifying suffixes: {pakh} – {pakhaik}, {falek} – {falek'es}
+# 4. modifying suffixes: {pakh} << {pakhaik}, {falek} << {falek'es}
+# {4☐ – rubitaun-zatereklar – {pakh} << {pakhaik}, {falek} << {falek'es}}
+# ("4th – modifying-suffixes – …")
+#
-# 5. modifying prefixes: {ar'kadan} – {fi'ar'kadan}
+# 5. modifying prefixes: {ar'kadan} << {fi'ar'kadan}
+# {5☐ – rubitaun-fatereklar – {ar'kadan} << {fi'ar'kadan}}
+# ("5th – modifying-prefixes – …")
+#
-# 6. combining suffixes (based on main root): {ashiv} – {ashiv-tor},
+# 6. combining suffixes (based on main root): {ashiv} << {ashiv-tor},
 #    {ayaun-sahriv} < {ayaun-abu-yumaya} (the main roots are
 #    {sahriv} and {yumaya}; not {sahriv} and {abu})
+# {6☐ – tersaun-zatereklar | punenam-tor nel-gir | –
+#    {ashiv} << {ashiv-tor} - {ayaun-sahriv} < {ayaun-abu-yumaya}
+#    | nel-girlar {sahriv} heh {yumaya} ri {sahriv} heh {abu} |}
+# ("6th – combining-suffixes | based-on main-root | –
+#    {ashiv} << {ashiv-tor} - {ayaun-sahriv} < {ayaun-abu-yumaya}
+#    | main-roots {sahriv} and {yumaya} not {sahriv} and {abu} |")
+#
-# 7. combining prefixes (based on main root): {dap} – {reh-dap}
+# 7. combining prefixes (based on main root): {dap} << {reh-dap}
+# {7☐ – tersaun-fatereklar | punenam-tor nel-gir | –
+#    {dap} << {reh-dap}}
+# ("7th – combining-prefixes | based on main-root | – …")
+#
 # Only when all applying superordered criteria are the same,
 # entries are sorted by the FSE alphabet (not the MGV alphabet,
 # in order to help learners.)  Note that weak verb forms, although
-# combining with “-tor” are sorted before other modifying and
+# combining with “-tor”, are sorted before other modifying and
 # combining forms because they have the stronger root.
+# {Goh-kuv ek'noshtralar abru-zekik ka - puwihfelau svinlar
+# na'Teraya-Eingelsu-ek'zuntra | ri ek'zuntra t'Iyi-Gol-Vuhlkansu
+# nagol-tor orensu. |  Beglana'voh ta shidlar t'kobat-tor-zhit -
+# hemshin terishanik k'>-tor< - puwihfelau fa'vath-shidlar rubitauk
+# heh terishanik fayei ma au weh-karik gir.}
+# ("Only-if all-criteria superordered same - be-sorted entries
+# to-FSE-alphabet | not alphabet of-Modern-Golic-Vulcan
+# to-help students. |  Notice [hon. imp.] that forms of-weak-verbs -
+# although combining with->-tor< - be-sorted before-other-forms modifying
+# and combining because have they more-strong root.")
+#
 # Therefore, if you cannot find the translation for a compound
 # word at entries beginning with the letter of the word, look
 # into the entry for the main root.
+# {Fayei t'ta - kuv ri kup-tal-tor du mesukh na'terti-zhit
+# na'svinlar palikaun k'zun t'zhit - viglazha'voh svin
+# na'nel-gir.}
+# ("Because of-that - if not can-find you translation for-compound-word
+# at-entries beginning with-letter of-word - into-look [hon. imp.]
+# entry for-main-root.")
+#
 # The following abbreviations have been used:
+# {Ki'pu'isan zahalanik zhipenayalar –}
+# ("Have-been-used following abbreviations –")
+#
 # Parts of speech (pos)
 # ----------------------
 # adj.     – adjective, adjectival
+#            {rub-zhit - rub-zhitik}
+#            ("adjective - adjectival")
 # card.    – cardinal form (of a number); for counting up and when
 #            used like a noun
+#            {tum-shid | t'su'us | – tuman heh kuv isan
+#            u'vel-zhit}
+#            ("cardinal-form [ of-number ] – counting and if
+#            using as-noun")
 # enum.    – enumerating form (of a number); for counting how many
 #            items there are
+#            {su'us-shid [ t'su'us ] – tuman uf wehk vellar}
+#            ("enumerating-form [ of-number ] – for-count are items
+#            how many")
 # ger.     – gerund (form); verb form to describe what happens now
+#            {| shid t' | torvel-zhit – tor-zhit-shid klopaunik
+#            wakli i'paveshan.}
+#            ([ form of ] gerund – verb-form describing
+#            in-what-way now-happening.}
 # imp.     – imperative (form); used for commands and invocations
+#            {toru-zhit|-shid| – isan na'tranlar heh svistaribeklar}
+#            ("imperative[-form] – using for-commands and invocations")
 # irr.     – irregular (verb; vs. reg.)
+#            {ritsuri|-tor-zhit – tehnat >reg.<}
+#            ("irregular[-verb – versus 'reg.']")
 # hon.     – honorific (form); preferred, polite form
+#            {dorlan|-shid| – shid galashanik heh martoguhik}
+#            ("honorific|-form| – form preferred heh polite")
 # n.       – noun; word for a thing or being
+#            {vel-zhit – zhit na'vel il hasu}
+#            ("noun – word for-thing or being")
 # ord.     – ordinal form (of a number): 1st, 2nd etc.
+#            {zek-shid | t'su'us | – 1☐ - 2☐ ∴}
+#            ("ordinal-form [ of-number ] – 1st - 2nd etc.")
 # pl.      – plural (form)
+#            {wehu|-shid|}
+#            ("plural[-form]")
 # reg.     – regular (verb; vs. irr.)
+#            {tsuri|-tor-zhit – tehnat >irr.<}
+#            ("regular[-verb – versus 'irr.']")
 # sing.    – singular (form)
+#            {wuhru|-shid|}
+#            ("singular|-form|")
 # standal. – standal. (form)
+#            {sa'awek-noshaun|-shid|}
+#            ("alone-stand[-form])
 # v.       – verb; word for doing something
+#            {tor-zhit – zhit
+#
 # Languages (tag and com)
 # ------------------------
 # AGV      – Ancient Golic Vulcan (language)
 # CLGV     – Ceremonial/Lithurgic Golic Vulcan (language)
 vuh: {abi'}
 ipa: ɑ‿'bi
 pos: prep.
 en: <until>
-vuh: {abmarkan(-~|ik)}
+vuh: {abmarkan'es}
-en: <buoyant>
+en: <buoyancy>
-  vuh: {abmarkan'es}
+  vuh: {abmarkan(-~|ik)}
-  en: <buoyancy>
+  en: <buoyant>
-    vuh: {abmarkan'es-svitan}
+  vuh: {abmarkan'es-svitan}
-    en: <center of buoyancy>
+  en: <center of buoyancy>
-    lit: <buoyancy>-<center>
+  lit: <buoyancy>-<center>
 vuh: {abomesau}
 en: <invert>
 def: FSE-GV
   vuh: {aishan}
   ipa:    - '
   en: <cause>
   pos: n.
+  ex: >Nam-tor aishan hiyet.< ~“The cause is enough.”~
+    ("To-be cause enough."; attributed to Surak commenting on
+    the emotional display of one of his followers)
     vuh: {aishan-tal}
     en: <etiology>
     def: FSE-GV
     com: not in GV-FSE
   vuh: {aitlun}
   ipa:    - '
   en: <desire>, <want>
   pos: n.
-vuh: {ak}
+vuh: {ak('~)}
 en: <soon>
 vuh: {ak'spra}
 ipa:  '  -
 en: <heretic>, <unorthodox believer>
 vuh: {an-bet}
 tag: anc.
 en: <gable>
 pos: n.
-vuh: {an-kharkh   - '   (obs.)}
+vuh: {an-kharkh}
+ipa:    - '
 en: <fear>
+tag: obs.
 pos: n.
-vuh: {an-prele   - '  -   (NGS)}
+vuh: {an-prele}
+ipa:    - '  -
 en: <pain control meditation>
+tag: NGS
 vuh: {Andorsu}
 ipa:    - '  -
 en: <Andorian> (person/language)
 vuh: {ba'tak}
 ipa:    - '
 en: <tradition>
 tag: anc.
+  vuh: {ba(-~|ik)}
+  en: <traditional>
+  pos: adj.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
 vuh: {bablivau}
 ipa:    -  - '
 en: <designate>
-vuh: {babloputak}
+  vuh: {bablivaya}
+  en: <designation>
+  def: FSE-GV
-ipa:    -  - '  -
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {bablaret}
-en: <crusade>
+  en: <pilgrimage>
-pos: n.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+    vuh: {bablareh}
+    en: <go on a pilgrimage>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {bablarsu}
+    en: <pilgrim>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+  vuh: {babloputak}
+  ipa:    -  - '  -
+  en: <crusade>
+  pos: n.
+    vuh: {babloputasu}
+    en: <crusader>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+vuh: {bah-ker}
-vuh: {bah-ker  ' ' -  , '  -}
+ipa:   ' ' -  , '  -
 tag: anc.
 en: <garden>
 pos: n.
+  vuh: {bah-ker t'bar-gotlar}
+  en: <herb garden>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
   vuh: {bah-tor}
   ipa:   ' - '  ,  -
   en: <garden>
   pos: v.
-vuh: {bahsu}
+  vuh: {bahsu}
-en: <gardener>
+  en: <gardener>
+vuh: {bahst(-~|ik)}
+en: <ludicrous>, <silly>
+pos: adj.
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
 vuh: {bai'~}
 en: <through>, <via>, <by means of>
 tag: obs.
 tag: anc.
 en: <self-pity>
 vuh: {bak}
 en: <rib>
+pos: n.
 vuh: {bal}
-en: <group, set>
+en: <group>, <set>
 pos: n.
-vuh: {bali(-)}
+  vuh: {bali'es}
+  en: <thickness>
-ipa:   '  -
+  def: FSE-GV
-en: <thick>
+  com: not in GV-FSE
-  vuh: {bali-thonek}
+    vuh: {balkra  '  -  , '  -}
-  en: <caliper(s)>
+    en: <an aromatic casserole>
+    tag: anc.
+    vuh: {bali(-)}
- vuh: {balkra  '  -  , '  -}
+    ipa:   '  -
+    en: <thick>
- tag: anc.
+    pos: adj.
+      vuh: {bali-bru-nosh}
+      en: <pachycheilia>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+      vuh: {bali-fekik}
+      en: <pachycaul>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+      vuh: {bali-thonek}
-  en: <an aromatic casserole>
+      en: <caliper(s)>
+      vuh: {bali-tukh}
+      en: <samarium>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+      vuh: {bali-vessu}
+      en: <endomorph>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+      vuh: {bali-wadi-nosh}
+      en: <pachyderma>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+  vuh: {bal-tukh}
+  en: <erbium>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+    vuh: {bal-tukh-ha'zehlek}
+    en: <erbium laser>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
 vuh: {banut}
 ipa:    - '
 en: <speak of or about>
 vuh: {bar-got}
-tag: anc.
 en: <herb>
+tag: anc.
+  vuh: {bar-gotsu}
+  en: <herbalist>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {bar-got-tal}
+  en: <herbology>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {bar-got-talsu}
+  en: <herbologist>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
 vuh: {bar-kas}
-tag: anc.
 en: <spice>
+pos: n.
+tag: anc.
+vuh: {barli}
+en: <barley>
+def: FSE-GV
+com: "Vulcanized" Terran word; not in GV-FSE
+vuh: {barnuhkuhl}
+en: <barnacle>
+def: FSE-GV
+com: "Vulcanized" Terran word; not in GV-FSE
 vuh: {bashan}
 ipa:    - '
 en: <migration>
+  vuh: {bashan-tor}
+  en: <migrate>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
-vuh: {batai}
+vuh: {batai(-)}
 ipa:    - '
 en: <sturdy>
 pos: adj.
+vuh: {batulayik}
+en: <tainted>
+pos: adj.
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
 vuh: {bau-tor}
-en: <disregard, ignore>
+en: <disregard>, <ignore>
+pos: v.
 vuh: {be'}
 en: <adjacent to>, <beside>, <close to>, <near>, <next to>, <in proximity to>
 pos: prep.
   vuh: {be'es}
   en: <nearness>, <proximity>
+    vuh: {be'es-dvolaya}
+    en: <proximity setting>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {be'es-sasau-proprahek}
+    en: <proximity transceiver>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {be'es-vikayek}
+    en: <proximity alarm>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
   vuh: {be'hai'la}
   ipa:    - '  -
   en: <guest>
   pos: n.
-  tag: NGS
+  tag: anc., NGS
-  vuh: {be'ru'lutik}
+  vuh: {beglanau}
-  en: <adoral>
+  en: <notice>
+  pos: v.
+  vuh: {behsu}
+  en: <neighbor>
+  pos: n.
+  vuh: {besu}
+  ipa:   '  -
+  en: <companion>
+    vuh: {besu'es}
+    en: <companionship>
+    vuh: {besu-kwel}, {katravah-kwel}
+    en: <fellowship>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
   vuh: {be(-~|ik)}
   en: <adjacent>, <close>, <near>
   pos: adj.
-    vuh: {beglanau}
-    en: <notice>
-    pos: v.
-    vuh: {behsu}
-    en: <neighbor>
+  vuh: {beyi(-~|k)}
+  en: <nearly>
+  def: FSE-GV
+  com: {beyi-} by PE; not in GV-FSE
 vuh: {Beidzhorsu}
 ipa:   '  -  -
 en: <Bajoran (person/language)>
+vuh: {Beituh'zedsu}
+en: <Betazed (person/language)>
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
 vuh: {bek}
 en: <wait>
 pos: n.
   vuh: {bek-tor}
   en: <wait>
   pos: v.
-vuh: {belaar   - '   (NGS)}
+vuh: {belaar}
+ipa:   - '
-en: <Summer (season)>
+en: <summer (season)>
+tag: colloq., NGS
 vuh: {belk}
-tag: anc.
 en: <scout>
 pos: n.
+tag: anc.
 vuh: {ben}
 en: <to us>
- vuh: {ben-gun   - '}
+  vuh: {ben-gun}
- tag: anc.
+  ipa:    - '
   en: <therapy>
+  tag: anc.
+    vuh: {ben-gun bai'benam-ek'yeht'es}
+    en: <virtual reality (V.R.) therapy>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {ben-gunsu}
+    en: <therapist>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+vuh: {benam-tukh-khush}
+en: <benamite crystal>
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
+vuh: {Bendii-Kath-Vuk}
+en: <Bendii Syndrome>
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
+vuh: {berihton}
+en: <baritone> (person)
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
+  vuh: {berihton(-~|ik}
+  en: <baritone>
+  pos: adj.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+vuh: {bervun}
+en: <adage>
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
 vuh: {bes}
 en: <drawing>
+pos: n.
   vuh: {bes-tor}
   en: <draw>
   pos: v.
-vuh: {besan}
+  vuh: {besan}
-en: <chart>, <map>, <plot>
+  en: <chart>, <map>, <plot>
-pos: n.
+  pos: n.
-  vuh: {besan-tanaf}
+    vuh: {besan-tanaf}
-  en: <cartography>
+    en: <cartography>
+      vuh: {besan-tanafsu}
+      en: <cartographer>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
-  vuh: {besau}
+    vuh: {besau}
-  en: <chart, map, plot>
+    en: <chart>, <map>, <plot>
-  pos: v.
+    pos: v.
+      vuh: {besaya}
+      en: <mapping>
+      pos: n.
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+    vuh: {besayek}
+    en: <plotter> (device)
-  vuh: {besayek}
+vuh: {betau}
-  en: <plotter (device)>
+en: <approach>, <near>
+pos: v.
-vuh: {besu}
+  vuh: {betaya}
+  en: <approach>
+  pos: n.
-ipa:   '  -
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {betau-ha'gellar}
-en: <companion>
+  en: <approach lights>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
-  vuh: {besu'es}
+  vuh: {betau-threshan}
-  en: <companionship>
+  en: <approach speed>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {betau-vukharat}
+  en: <approach vector>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
-vuh: {betau}
+  vuh: {betau-vulu}
-en: <approach, near>
+  en: <angle of approach>
-pos: v.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
 vuh: {bezhun}
 ipa:    - '
-en: <eye, oculus>
+en: <eye>, <oculus>
+pos: n.
+  vuh: {bezhun-dvun-wel}
+  en: <oculomotor nerve>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
   vuh: {bezhun-hassu}
   en: <ophtalmologist>
+  vuh: {bezhun-his}
+  en: <eyestrain>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
   vuh: {bezhun-isach}
   en: <eyelash>
-  vuh: {bezhun-kal}
+  vuh: {bezhun(-kal)}
   en: <eyeball>
   pos: n.
+  vuh: {bezhun-mashaya}
+  en: <lacrimation>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
   vuh: {bezhun-masu}
-  en: <tears (n., multiple drops)>
+  en: <tear(s)> (multiple drops)
+  pos: n.
+    vuh: {bezhun-masu-mev}
+    en: <lacrimal duct>, <tear duct>
+    vuh: {bezhun-masu-pi'nafek}
+    en: <lacrimal gland>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
-  vuh: {bezhun-masu-mev}
+    vuh: {bezhun-masu-thek}
-  en: <lacrimal duct, tear duct>
+    en: <tear drop>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+  vuh: {bezhun-pi'fek}
+  en: <eyestalk>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
   vuh: {bezhun-ripa'shaya}
   en: <cataract>
   tag: med.
+  vuh: {bezhun-shivaya}
+  en: <opthalmoplegia>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {bezhun-snem}
+  en: <opthalmectomy>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
   vuh: {bezhun-tal}
   en: <ophtalmology>
+  vuh: {bezhun-tash-dvunek}
+  en: <extraocular muscle>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
   vuh: {bezhun-thek}
-  en: <tear (n., a single drop)>
+  en: <tear> (a single drop)
+  pos: n.
+    vuh: {bezhun-thekek}
+    en: <eyedropper>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
   vuh: {bezhun-wadi}
   en: <cornea>
+    vuh: {bezhun-wadi-has}
+    en: <keratopathy>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {bezhun-wadi-kusut}
+    en: <keratalgia>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {bezhun-wadi-yonshaya}
+    en: <keratitis>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
   vuh: {bezhun-wan}
   en: <sclera>
+    vuh: {bezhun-wan-yonshaya}
+    en: <episcleritis>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+  vuh: {bezhun-wein-pi'nafek}
+  en: <tarsal gland>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {bezhun-wein-yonshaya}
+  en: <blepharitis>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {bezhun-yonshaya}
+  en: <conjunctivitis>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {(bezhun-)zaneshu}
+  en: <eyeglasses>, <glasses> (spectacles)
+  tag: anc.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {bezhun-zan-vel}
+  en: <opthalmoscope>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
   vuh: {bezhun-zehl}
   en: <eyebrow>
 vuh: {bi}
+en: <bee>
+def: FSE-GV
+com: "Vulcanized" Terran word; not in GV-FSE
+  vuh: {bi-fnath}
+  en: <beeswax>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {bi-ki'ankel}
+  en: <beehive>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
-ipa: '
+vuh: {bi'}
 en: <along>
 pos: prep.
+vuh: {bif-tor}
+en: <make sure>
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
-vuh: {bif(-~|ik)}
+  vuh: {bif(-~|ik)}
-en: <sure>
+  en: <sure>
-pos: adj.
+  pos: adj.
+vuh: {bihr ("Vulcanized" Terran word)}
+en: <beer>
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
 vuh: {bikuv}
 ipa:    - '
 en: <picture>
+pos: n.
+  vuh: {bikuvan(-~|ik)}
+  en: <picturesque>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
   vuh: {bikuv-kitaun}
   en: <hieroglyphic (writing)>
+  vuh: {bikuv-zhiyeh}
+  en: <hieroglyph>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+vuh: {bish}
+en: <swarm>
+pos: n.
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
-vuh: {bishau}
+  vuh: {bishau}
-en: <swarm, teem>
+  en: <swarm>, <teem>
-pos: v.
+  pos: v.
+vuh: {bishuhp}
+en: <bishop>
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
 vuh: {bladzh}
 en: <camp>
 pos: n.
+  vuh: {bladzhsu}
+  en: <camper> (person)
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
   vuh: {bladzh-yon}
   en: <campfire>
 vuh: {bling}
 en: <cymbal>
 vuh: {burun}
 ipa:    - '
 en: <crisis>
   vuh: {burun(-~|ik)}
-  en: <critical (in a crisis)>
+  en: <critical> (in a crisis)
     vuh: {burun-palutun-flanapausu}
     en: <critical care specialist>
     vuh: {burun-palutun-hassu}
 vuh: {d'mallu   - '  -   (NGS)}
 en: <large, carnivorous Vulcan plant>
 vuh: {d'oh-tor}
-en: <confuse, perplex, puzzle>
+en: <confuse>, <perplex>, <puzzle>
+pos: v.
   vuh: {d'ohan}
   ipa:   '  -
-  en: <confusion, perplexity, puzzlement>
+  en: <confusion>, <perplexity>, <puzzlement>
   vuh: {d'ohik}
   ipa:   '  -
-  en: <confused, perplexed, puzzled>
+  en: <confused>, <perplexed>, <puzzled>
   pos: adj.
 vuh: {da}
 en: <pebble>
 en: <adventure>
 pos: n.
 vuh: {dakh}
 tag: anc.
-en: <cast out, evict, expel, toss out>
+en: <cast out>, <evict>, <expel>, <toss out>
-vuh: {dakh-ha'tanaya}
+  vuh: {dakh-ha'tanaya}
-en: <luminescence>
+  en: <luminescence>
 vuh: {dan(-~|ik)}
 en: <most>
 pos: adj.
 ipa:    - '
 en: <explain>
   vuh: {danaya}
   ipa:    - '
-  en: <explanation>, <documentation>
+  en: <explanation>
-  def: FSE-GV; <documentation> by PE
+  def: FSE-GV
   vuh: {danau-dunap}
   en: <encyclopedia>
 vuh: {dap}
   vuh: {drahk-pi'nafek}
   en: <thyroid gland>
 vuh: {dref}
 en: <rake>
+pos: n.
+  vuh: {|isachya-|dref}
+  en: <comb>
+  pos: n.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+    vuh: {dref-tor (isachya)}
+    en: <comb>
+    pos: v.
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {beyi-zud-dref}
+    en: <fine-tooth comb>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
 vuh: {drichel(-~|ik)}
 en: <creepy, eerie, spooky>
 vuh: {drizh}
   en: <purify>
 vuh: {du}
 en: <you>
+vuh: {du'}
+en: <while>, <during>
+def: VLI Affixes Page
 vuh: {dud}
 en: <a small piece of paper, film, etc.>
 vuh: {duf}
 en: <leather>
   en: <chapter>
   vuh: {dunap-tsorayek}
   en: <bookcase>
-  vuh: {dunapshausu}
-  en: <bookbinder>
   vuh: {dunapsu}
   en: <librarian>
+  vuh: {dunapshausu} (TGV), {dunap-natelsu} (MGV)
+  en: <bookbinder>
+  com: {dunap-natelsu} not in GV-FSE
 vuh: {dunesh}
 ipa:   '  -
 en: <brochure, leaflet>
 vuh: {dungi(-)}
   vuh: {dvatai}
   ipa:    - '
   en: <doctrine, principle, tenet>
 vuh: {dvel}
-en: <choice>, <option>
+en: <choice>, <option>, <selection>
-def: <option> in FSE-GV only
+def: <option>, <selection> in FSE-GV only
   vuh: {dvel-tor}
-  en: <choose>
+  en: <choose>, <opt>, <select>
+  def: <opt>, <select> in FSE-GV only
   vuh: {dvel(-~|ik)}
   en: <optional>
+  pos: adj.
   def: PE
   vuh: {dvel'nahr}
   en: <"Vulcan-by-choice"> (concept)
   tag: anc.
     vuh: {ek'wak(-~|ik)}
     en: <eternal>
   vuh: {ek'yeht'es}
   en: <reality>
+    vuh: {benam-ek'yeht'es}
+    en: <virtual reality>
+    tag: V.R.
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
   vuh: {ek'zehl}
   ipa:    - ' '
   en: <border>
 en: <uncle>
   vuh: {ezyet   - '   (obs.)}
   en: <aunt>
-vuh: {fa}
+vuh: {fa'}
-ipa: '
-en: <before, in front of>
+en: <before>, <in front of>
 pos: prep.
   vuh: {fa'ariben}
   ipa:    -  - '  -
   en: <foretell>
 vuh: {fal}
 en: <hot>
   vuh: {fal-tor}
   ipa:    - '
-  en: <rejoin, put back together>
+  en: <rejoin>, <put back together>
   vuh: {fal-tor-pan}
-  en: <refusion of body and soul>
+  en: {fal-tor-pan} (refusion of body and {katra})
   vuh: {falek}
   ipa:   '  -
   en: <heat>
     vuh: {falek'es}
     en: <temperature>
+    vuh: {falek-wak}
+    en: <summer (season)>
+    tag: sci.
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
   vuh: {falkrashaya}
   en: <ablation>
 vuh: {falun}
 ipa:    - '
   ipa:    - '
   en: <stable>
   pos: adj.
   vuh: {fihish-tor}
-  en: <impress, leave a mark on or in something>
+  en: <impress>, <leave a mark> on or in something
   vuh: {fik}
   en: <top>
   vuh: {fim}
 en: <amethyst>
 vuh: {gakh}
 en: <wart>
+vuh: {galashau}
+en: <prefer>
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
+  vuh: {galashaya}
+  en: <preference>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
 vuh: {galat}
 ipa:    - '
 en: <lean, list>
 pos: n.
     vuh: {gas-dvun-tor}
     en: <indent>
     lit: <right>-<move>
     def: PE
-      vuh: {pu'gas-dvun-tor}
+      vuh: {pugas-dvun-tor}
       en: <be indented>
       lit: <right>-<move>
       def: PE
-      see: {pu'ulidau}
+      see: {pumeskarau}
 vuh: {gasu}
 en: <flux>
 pos: n.
 vuh: {gav}
 en: <chalk>
 vuh: {gef}
-en: <coast, (sea)shore>
+en: <coast>, <(sea)shore>
+pos: n.
+  vuh: {be-gefik}
+  en: <neritic>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
 vuh: {gehnli}
 en: <essential>
 pos: adj.
 vuh: {gol}
 tag: anc.
 en: <famed region of Vulcan, home to the Kolinahru and others>
   vuh: {gol-tor}
-  en: <aid, help>
+  en: <aid>, <help>
   pos: v.
   vuh: {gol'nev}
-  en: <aid, help>
+  en: <aid>, <help>
   pos: n.
     vuh: {gol'nevsu}
-    en: <aide, helper>
+    en: <aide>, <helper>
   vuh: {gol-tukh}
   en: <rubidium>
 vuh: {gonaf}
       vuh: {zahal-tor}
       en: <follow>
       lit: <behind><go>
       com: from {za'}
+        vuh: {zahalan}
+        en: <following>
+        pos: n.
+        def: FSE-GV
+        com: not in GV-FSE
+          vuh: {zahalanik}
+          en: <following>
+          pos: adj.
+          def: PE from VLI Lesson 24 “Gerunds and Present Participles”
         vuh: {bezahal-tor}
         en: <follow closely>
         lit: <close><follow>
         def: PE
         com: from {be'} and {za'}
     pos: v.
 vuh: {hiyet}
 ipa:   - '
 en: <enough>
+tag: anc.
   vuh: {hiyasu}
   en: <expert>
   pos: n.
   en: <useless>
   vuh: {is-lof}
   ipa:   - '
   en: <function>
+  lit: <use>-<purpose>
   pos: n.
   vuh: {is-veh}
   en: <user>
   lit: use-one (person)
 vuh: {k'wuhli}
 ipa:   - '  -  , - '  -
 en: <apart>, >separate> (from)
 vuh: {ka}
-en: <same, equal(ly)>
+en: <same>, <equal(ly)>
 pos: adv.
   vuh: {kahkwa}
   ipa:  ' - '  ,  -}
   en: <alike>, <similar>
     vuh: {kal-tor}
     ipa:   - '
     en: <allow, let>
+    vuh: {kal-toh}
-    vuh: {kal-toh   - '  , - '   (NGS)}
+    ipa:   - '  , - '
+    en: {kal-toh}
-    en: <a Vulcan logic puzzle>
+    com: a Vulcan logic puzzle
+    tag: NGS
 vuh: {kaluk}
 en: <ear>
   vuh: {kaluk-ek'zerut}
   en: <heart>
   vuh: {khaf-tukh}
   en: <copper>
-vuh: {khara (NGS)}
+vuh: {khara}
+en: {khara} (bush)
-en: <Vulcan desert bush with edible pulp>
+com: Vulcan desert bush with edible pulp
+tag: NGS
 vuh: {khau}
 en: <rule>
 pos: v.
   vuh: {abukhau}
   ipa:   -  - '
   en: <rule over>
   lit: <up><rule>
+  tag: arch.
     vuh: {(abu)khausu}
     en: <ruler> (person)
     pos: n.
     def: FSE-GV
+    tag: arch.
     com: not in GV-FSE
     vuh: {abukhaya-shal}
     en: <realm>
     def: FSE-GV
 vuh: {kliton}
 ipa:   - '
 en: <arrow>
+  vuh: {yon-kliton}
+  en: <missile>
+  lit: <fire>-<arrow>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+    vuh: {besan-yon-kliton}
+    en: <cruise missile>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {yon-kliton-spusayek}
+    en: <missile launcher>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
-vuh: {klomak  '  -}
+vuh: {klomak}
-tag: anc.
+ipa:   '  -
 en: <fortress>
+tag: anc.
 vuh: {klon(-)}
 en: <smart>
 vuh: {klopau}
   en: <Queen (only in a title or with a proper name)>
   vuh: {ko-te'krusu}
   en: <queen (general term)>
-  vuh: {ko-telsu}
-  en: <wife>
   vuh: {kogav'es}
   en: <femininity>
   vuh: {kogav(-~|ik)}
   en: <feminine>
   pos: n.
 vuh: {kodonuhk}
 en: <expensive>
-vuh: {kohl   ,}
+vuh: {kohl}
+ipa:    ,
+en: {kohl}
+com: emotion-purging mind-exercise
 tag: anc.
-en: <emotion-purging mind-exercise>
   vuh: {kohl-tor}
   ipa:   - '  ,  -
-  en: <meditate (Vulcan-style)>
+  en: <meditate> (Vulcan-style)
 vuh: {kohs'es}
 en: <sanity>
   vuh: {kohs(-~|ik)}
 en: <push>
 pos: v.
 vuh: {Kwohk'a}
 ipa:   '  -
-en: {Kwohk'a} spirit
+en: {Kwohk'a (spirit)}
 com: mythological guardian spirit
-tag: anc.
+tag: anc., myth.
 vuh: {kwon-sum}
 ipa:   '  -
 en: <always>
 tag: anc.
 vuh: {lo'uk}
 ipa:   - '
 en: <great>
 vuh: {lof}
-en: <reason, purpose>
+en: <reason>, <purpose>
   vuh: {lof-torvauk}
   en: <constructive purpose>
+  ex: >Nam-tor ha'kiv herbosh rik'lof-torvauk.<
+    ~“Without constructive purpose, life equals empty existence.”~
+    ("To-be life empty without-constructive-purpose."; Vulcan proverb).
+  tag: phil.
 vuh: {lograzek}
 en: <jail>
 pos: n.
 vuh: {marau}
 ipa:   - '
 en: <drift>
 pos: v.
-vuh: {maraya}
+  vuh: {maraya}
-en: <drift>
+  en: <drift>
-pos: n.
+  pos: n.
+    vuh: {bi-gef-maraya}
+    en: <longshore drift>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
 vuh: {markan(-~|ik)}
 en: <floating>
 pos: adj.
       en: <oceanology>
       vuh: {masutra-nursu}
       en: <mermaid>
       tag: myth.
       vuh: {masutra-pa'ash-kunel}
       en: <guyot>
       vuh: {masutra-pi'salan}
       en: <sea breeze>
+      vuh: {bi-gefik masutra-pilash}
+      en: <longshore current>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
       vuh: {masutra-riflash}
       en: <estuary>
       vuh: {masutra-sasu}
   vuh: {mestaya}
   en: <contact>
   pos: n.
 vuh: {mesukh}
-en: <translation>
+en: <translation> (language)
+tag: ling.
   vuh: {mesukh-tor}
-  en: <translate>
+  en: <translate> (language)
   pos: v.
+  tag: ling.
+  vuh: {mesukhsu}
+  en: <translator> (person)
+  pos: n.
+  def: PE
+  tag: ling.
+  vuh: {ek'mesukh-stari-vel (EMSV)}
+  en: <Universal Translator (UT)> (device)
+  lit: <all><translate>-<speak>-<thing>
+  def: FSE-GV; abbreviations by PE
+  com: not in GV-FSE
+  tag: ling.
+  vuh: {mesukh-tumak}
+  en: <translator> (language software; general term), <translation software> (language)
+  pos: n.
+  def: PE
+  tag: tech.
+  vuh: {mesukh-vel}
+  en: <translator> (language device; general term)
+  lit: <translate>-<thing>
+  pos: n.
+  def: PE
+  tag: tech.
 vuh: {mesut}
 ipa:   - '
 en: <bridge>
 pos: n.
   vuh: {nala-tol-tal}
   en: <cytogenetics>  (study)
 vuh: {nam}
-en: <existence, the state of being>
+en: <existence>,< the state of being>
 vuh: {nam-tor}
 en: <be, exist>
 vuh: {namishau}
 vuh: {nosahp}
 en: <amount>
 vuh: {nosh}
-en: <state, condition>
+en: <state>, <condition>
 pos: n.
 vuh: {nosh-nisaklar}
 en: <diagnostics>
 en: <stand>
 tag: v., as, for, etc.
 vuh: {noshek}
 ipa:  '  -
-en: <conditioner (device)>
+en: <conditioner> (device)
 vuh: {noshtra}
 ipa:  '  -
-en: <trait, characteristic>
+en: <trait>, <characteristic>, <criterion>
+com: <criterion> by PE
 vuh: {nu, Nu}
 ipa: '
 en: <down>
 vuh: {nufau}
 en: <offer>
 pos: v.
-vuh: {nuh}
+vuh: {nuh'}
-ipa: '
 en: <too>
 pos: adv.
 vuh: {nuhk(-)}
 en: <courteous>
 en: <endure>
 vuh: {palikau}
 en: <begin>, <commence>, <start>
+  vuh: {palikaun}
+  en: <beginning>
+  pos: ger.
 vuh: {palutunau}
 en: <care for, tend, watch over>
 vuh: {pamashok}
 en: <dike>
 vuh: {pavek}
 ipa:  '  -
 en: <event>
 vuh: {pavesh-tor}
-en: <happen, occur>
+en: <happen>, <occur>
 vuh: {pehkau}
 en: <stop>
 pos: v.
   vuh: {rakusau}
   en: <sting>
   pos: v.
-  vuh: {tvi-shit(-~|ik)}
+  vuh: {svi'rak}
   en: <in situ>
-  tag: med.
+  pos: adj.
   vuh: {svi'rak (t')}
-  en: <in situ>, <instead (of)>
+  en: <instead (of)>, <in place (of)>, <in lieu (of)>, <rather (than)>
-  com: <instead (of)> inferred by PE
+  pos: conj.
+  def: PE
 vuh: {ral(-)}
 en: <loud>
 vuh: {ral'es}
 pos: n.
 vuh: {rihpret}
 ipa:  '  -
 en: <cataract> (water)
+pos: n.
 vuh: {rihtun}
 ipa:  '  -
 en: <virtue>
 vuh: {ru'lut}
 ipa:   - '
 en: <mouth>
+  vuh: {be'ru'lutik}
+  en: <adoral>
+  pos: adj.
+  tag: med.
-vuh: {ru'lut-masu}
+  vuh: {ru'lut-masu}
-en: <saliva>
+  en: <saliva>
 vuh: {rubah}
 ipa:   - ' ' , - '
 en: <change>
 pos: n.
 vuh: {ryill   ,  ,}
 tag: anc.
 en: <a Vulcan musical instrument>
+vuh: {s'}
+en: <by> (being the author of, etc.)
+pos: prep.
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
+vuh: {s'harien}
-vuh: {s'harien   - '  -  -  ,  - '  -   (NGS)}
+ipa:   - '  -  -  ,  - '  -
+en: {s'harien (sword)}
+lit: Pierceblood
-en: <ancient Vulcan combat sword, lit. "Pierceblood">
+com: ancient Vulcan combat sword
+tag: NGS
 vuh: {s'udish}
 ipa:   - '
 en: <outside>
 vuh: {sa'adek}
 ipa:   - '  -
-en: <elevator, lift>
+en: <elevator>, <lift>
-vuh: {sa'akh   - '}
+vuh: {sa'akh}
+ipa:    - '
 tag: anc.
 en: <debt>
 vuh: {sa'awek}
 tag: anc.
 en: <King> (only in a title or with a proper name)
 vuh: {sa-te'krusu}
 en: <king (general term)>
-vuh: {sa-telsu}
-en: <husband>
 vuh: {Sadahshaya t'Lokan}
 en: <Lokan's Schism>
 lit: <from><two><break> <of->{Lokan}
 com: often inaccurately called "T'Lokan Schism"
 en: <pull out, withdraw, extract, evulse>
 vuh: {sash}
 en: <acid (compound)>
-vuh: {sash'es}
+  vuh: {sash'es}
-en: <acidity>
+  en: <acidity>
-vuh: {sash-masu}
-en: <acid (liquid)>
-vuh: {sash-sov-masu}
+  vuh: {blavla-sash}
-en: <acid rain>
+  en: <erucic acid>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {sash-masu}
+  en: <acid> (liquid)
+  vuh: {sash-sov-masu}
+  en: <acid rain>
 vuh: {sashalotau}
 en: <evacuate>
-vuh: {sashalotaya}
+  vuh: {sashalotaya}
-en: <evacuation>
+  en: <evacuation>
 vuh: {sashavau}
 en: <expose>
 pos: v.
 en: <very large Vulcan bird with gold-brown feathers>
 vuh: {shayuf}
 en: <ego>
-vuh: {she'rak}
+vuh: {she-tor}
-en: <east>
-  vuh: {she'rak(-~|ik)}
-  en: <eastern>
+en: <ascend>, <rise>
-  vuh: {she'raksu}
+  vuh: {she'rak}
-  en: <easterner>
+  en: <east>
+  lit: <rise>-<direction>, referring to sunrise
-  vuh: {she-tor}
+    vuh: {she'raksu}
-  en: <ascend, rise>
+    en: <easterner>
+    vuh: {Be-She'rak}
+    en: <Near East>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+      vuh: {be-she'rak(-~|ik)}
+      en: <near-eastern>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
+    vuh: {she'rak(-~|ik)}
+    en: <eastern>
 vuh: {shefek}
 en: <rail>
 pos: n.
 vuh: {shisau}
 en: <hiss>
 pos: v.
 vuh: {shitau}
-en: <(put into) place, locate something somewhere>
+en: <(put into) place>, <locate> something somewhere
+  vuh: {tvi-shit(-~|ik)}
+  en: <in situ>
+  tag: med.
 vuh: {shivak}
 en: <mass>
 pos: n.
 vuh: {shivau}
 vuh: {stan-tor}
 en: <exude, ooze>
 pos: v.
 vuh: {stariben}
-en: <speak (a language)>
+en: <speak> (a language)
+pos: n.
   vuh: {star-krus}
   en: <statement>
   vuh: {starun}
   en: <speech>
+  vuh: {svistariben}
+  en: <invoke>
+  def: PE
+    vuh: {svistaribek}
+    en: <invocation>
+    def: PE
 vuh: {stau}
 en: <kill>
 pos: v.
 vuh: {t'stehsu}
 en: <septuplet>
 vuh: {ta}
-tag: MGV
 en: <that>, <which>, <who> (not a question word)
+pos: conj.
+tag: MGV
 vuh: {ta'a}
 en: <taal> (hand salute)
 com: traditional Vulcan hand salute
 tag: anc.
 vuh: {tehk}
 en: <sprout>
 pos: n.
-vuh: {tehnat}
+vuh: {tehnat}, {t.}
-en: <against>
+en: <against>, <versus>, <vs.>
+pos: prep.
+com: {t.}, <versus>, <vs.> by PE
   vuh: {tehnau}
   en: <resist>, <stand up against>
   vuh: {tehnyak}
   vuh: {tel-tor}
   en: <bond>
   pos: v.
+  vuh: {natel}
+  en: <module>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+    vuh: {natel-tor}
+    en: <bind>
+    pos: v.
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {natelap}
+    en: <binder> (folder)
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {natelsu}
+    en: <binder> (person)
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {natel-tukh}
+    en: <binder>
+    tag: chem.
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
- vuh: {tela'at}
+  vuh: {tela'at}
- tag: anc.
+  tag: anc.
   en: <elder> (title of respect for advanced age Kolinahru)
   vuh: {telsu}
-  en: <one who is bonded, a married person>
+  en: <one who is bonded>, <a married person>
+    vuh: {beko-telsu}
+    en: <concubine>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {ko-telsu}
+    en: <wife>
+    vuh: {sa-telsu}
+    en: <husband>
+    vuh: {ko-ritelsu}
+    en: <bachelorette>
+    pos: n.
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {ko-zatelsu}
+    en: <widow>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
 vuh: {telv-tor}
 en: <read>
 pos: v.
 vuh: {temep}
   vuh: {tepulau}
   en: <energize>
 vuh: {terau}
-en: <(con)federate, fasten, join together>
+en: <(con)federate>, <fasten>, <join together>
+pos: v.
   vuh: {teraya}
   en: <(con)federation>, <fastening>, <joining together>
   pos: n.
   en: <coupler>
   vuh: {teretuhr}
   en: <together>, <united>, <fused>
+    vuh: {beteretik}
+    en: <parapatric>
+    lit: <adjacent><together>
+    tag: biol.
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
   vuh: {terish-tor}
   en: <combine>
   pos: v.
+    vuh: {terishanik}
+    en: <combining>
+    pos: adj.
   vuh: {terk}
   en: <bolt>
   pos: n.
   vuh: {terpau}
   vuh: {tersu}
   en: <partner>
   pos: n.
+  vuh: {terti(-~|k)}
+  en: <compound>
+  pos: adj.
+  def: VLI lesson 3 “Introduction to Words - Compound Words”
+  com: {tertik} inferred by PE from VLI lesson 12 “Adjectival Forms”
 vuh: {teresh-kah}
 en: Vulcan <"silver-bird">
 tag: anc.
 vuh: {terra}
 vuh: {thresh-tor}
 en: <split>, <cleave>
 vuh: {threshan}
-en: <speed, velocity>
+en: <speed>, <velocity>
   vuh: {abuthresha}
   en: <throttle up>
   pos: v.
 pos: n.
 vuh: {ti}
 en: <lay>, <lie (down)>
+vuh: {tih-~}
+en: <beta ~>, <y-~>
+def: inferred by PE
+com: In Golic Vulcan ({gen-lis Vuhlkansu}), “t” is the second
+  letter of the alphabet, like <beta> is in Greek. Likewise,
+  <y> is the second letter commonly used for variables in the
+  Latin alphabet (<x> is the first one).
+  vuh: {tih-da-sfek}
+  en: <y-axis>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {tih-fnakaya}
+  en: <y-intercept>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {tih-nehaya}
+  en: <beta decay>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {tih-pi'gal}
+  en: <beta particle>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {tih-saya}
+  en: <beta radiation>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {tih-sayek}
+  en: <beta emitter>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {tih-zehllar}
+  en: <beta rays>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+vuh: {tihet'es}
+en: <stability>
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
+  vuh: {ritihet'es}
+  en: <instability>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {tihetilau}
+  en: <stabilize>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+    vuh: {tihetilaya}
+    en: <stabilization>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {tihetilayek}
+    en: <stabilizer>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+  vuh: {tihfelau}
+  en: <grade> (sort)
+  pos: v.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {tihet(-)}
+  en: <stable>
+  pos: adj.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+    vuh: {tihet-vo'ektilahr-venek}
+    en: <homeostasis>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {tihet'es-rasath-tuhlek}
+    en: <ballast tank>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {tihet'es-rasath-tukh}
+    en: <ballast> (ship)
+    pos: n.
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
 vuh: {tik}
 en: <each>
 vuh: {tikap}
 en: <method>
 vuh: {tranush}
 en: <patience>
 vuh: {trasha}
-en: <depart, leave>
+en: <depart>, <leave> (place)
 vuh: {trau}
 en: <honest>
   vuh: {trau'es}
   vuh: {tuhsk(-~|ik)}
   en: <comment->
   pos: n.
   def: VLI lesson
-  ex: tuhsk-nentular
+  ex: {tuhsk-nentular}
   com: not in GV-FSE and FSE-GV
     vuh: {tuhsk-nentular}
     en: <comment frames> (“>…<”)
     pos: n.
     tag: gr.
     def: Lesson 6 “Punctuation”
-    ex: tuhsk-nentular
+    com:
-    com: 1. Used as parentheses are used in FSE.
+. Used as parentheses are used in FSE.
 . Used as parentheses are used in FSE to show something is
-         optional or a variation, such as truhk|-zehl|, or in a
+         optional or a variation, such as {truhk|-zehl|}, or in a
          dictionary to show punctuation that may or may not be used,
-         depending usage, such as pen|-| (pen is the standalone form
+         depending on usage, such as {pen|-|} ({pen} is
-         and pen- is the combining form).
+         the standalone form and {pen-} is the combining form).
       Not in GV-FSE and FSE-GV.
 vuh: {tukh}
-en: <material, stuff, substance>
+en: <material>, <stuff>, <substance>
 vuh: {tum}
 en: <count>, <tally>
 pos: n.
   vuh: {tum-tor}
   en: <count>, <add (up)>, <tally>
   pos: v.
-    vuh: {tum-nentu}
-    en: <abacus>
-    lit: <tally>-<frame>
   vuh: {tumau}
   en: <program>, <compute>
   pos: v.
     vuh: {putumau}
     vuh: {tumak}
     en: computer <program>, <software>
     pos: n.
     def: <software> by PE
+  vuh: {tum-nentu}
+  en: <abacus>
+  lit: <tally>-<frame>
+  vuh: {tum-shid}
+  en: <cardinal form> (of a number)
+  lit: <tally>-<form>
+  def: PE
 vuh: {tun}
 en: <care>
 pos: n.
 vuh: {tupa}
   vuh: {tviyan}
   en: <core>
   pos: n.
 vuh: {u('~)}
-en: <as>
+en: <as (in)> (like)
 vuh: {u'gal}
 en: <electron>
 pos: n.
 en: <cruel, mean, not nice (at all)>
 vuh: {uf}
 en: <how>
+  vuh: {uf mau}
+  en: <how much>
+  vuh: {uf wehk}
+  en: <how many>
 vuh: {ugau}
 en: <promise>
 pos: v.
 vuh: {uk}
 vuh: {va'prah}
 en: <replace>
 vuh: {vah}
-en: <as (comparitive)>
+en: <as> (comparitive)
 vuh: {vahl}
 en: <grant, bequeath>
 vuh: {vai}
 vuh: {vat}
 en: <repository, temporary storage>
 vuh: {vath}
 en: <other>
+pos: adj.
+com: <alternative> inferred by PE
+  vuh: {vathru}
+  en: <otherwise>
   vuh: {vath(-~|ik)}
   en: <alternative>
   def: FSE-GV
   com: not in GV-FSE
-  vuh: {vathru}
+    vuh: {vath-dvel}
-  en: <otherwise>
+    en: <alternative>
+    lit: <alternative>-<choice>
+    pos: n.
+    def: PE
 vuh: {vau-tukh}
 en: <titanium>
 vuh: {vaukh}
   vuh: {veshtau}
   en: <experience>
   pos: v.
-  vuh: {veshtaya}
+    vuh: {veshtaya}
-  en: <experience>
+    en: <experience>
-  pos: n.
+    pos: n.
+      vuh: {be-tevakh-veshtaya}
+      en: <near-death experience (NDE)>
+      def: FSE-GV
+      com: not in GV-FSE
 vuh: {vesuhl}
 tag: anc.
 en: <bitumen>
 vuh: {vet}
 vuh: {wakiv-vunai}
 en: <temporal field>
 vuh: {wakli}
-en: <in what manner, in what way>
+en: <in what manner>, <in what way>
 vuh: {wal-tukh}
 en: <magnesium>
 vuh: {wan}
   vuh: {wan-kur}
   en: <white>
     vuh: {be-wan-kur}
     en: <off-white>
+    pos: adj.
     tag: col.
     vuh: {wan-tukh}
     en: <aluminum, aluminium>
 en: <multiplier>
 vuh: {weht}
 en: <more>
 pos: n.
+def: FSE-GV
+com: not in GV-FSE
+  vuh: {weh(-)}
+  en: <more>
+  pos: adj.
+  com: used for comparatives
+  ex: {weh-suk} ~bigger~, {weh-sahris} ~faster~
-vuh: {wehu}
+  vuh: {wehu}
-en: <plural>
+  en: <plural>
+  tag: gr.
-vuh: {wei-, Weik}
+vuh: {wei(-~|k)}
 en: <easy>
 vuh: {wein}
 en: <cover>
 pos: n.
 vuh: {wek}
 en: <phase>
 pos: n.
+  vuh: {wek-tor}
+  en: <phase>
+  pos: v.
-vuh: {wek-ashenayek}
+  vuh: {wek-ashenayek}
-en: <phase amplifier>
+  en: <phase amplifier>
-vuh: {wek-izaya}
+  vuh: {wek-izaya}
-en: <phase shift>
+  en: <phase shift>
-pos: n.
+  pos: n.
-vuh: {wek-nakihtilayek}
+  vuh: {wek-nakihtilayek}
-en: <phase modulator>
+  en: <phase modulator>
-vuh: {wek-sapa'shayek}
+  vuh: {wek-sapa'shayek}
-en: <phase discriminator>
+  en: <phase discriminator>
-vuh: {wek-tor}
-en: <phase>
-pos: v.
 vuh: {wek-vimevilayek}
 en: <phase inducer>
 vuh: {wek-zehlek}
 en: <phaser>
 pos: n.
 vuh: {wihs}
 en: <frenzy>
+  vuh: {wihs-sahalsu}
+  en: <fanatic>
+  pos: n.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
 vuh: {wilat}
 en: <where>
 vuh: {wilnei}
 en: <droop>
   en: <solar activity>
 vuh: {yem}
 en: <meal>
+  vuh: {bi-yemek}
+  en: <browser> (feeder)
+  tag: biol.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+    vuh: {bi-yem-tor}
+    en: <browse>
+    tag: biol.
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
   vuh: {yem-gisaman}
   en: <food poisoning>
   vuh: {yem-tan}
   en: <nutrition>
 vuh: {yon}
 en: <fire>
 pos: n.
+  vuh: {yon-tor}
+  en: <ignite>, <set on fire>
+  vuh: {yonag}
+  en: <torch (flaming only)>, <flambeau>
+  vuh: {yonan}
+  en: <ignition>
+    vuh: {yonan-pehkau}
+    en: <flame out>
+    pos: v.
+    vuh: {yonan-pehkaya}
+    en: <flameout>
+    pos: n.
+    vuh: {yonan-torektra}
+    en: <ignition system>
+  vuh: {yonek}
+  en: <igniter>
+  vuh: {yonkal}
+  en: <fireball>
+  vuh: {yonshau}
+  en: <inflame>
+    vuh: {yonshaya}
+    en: <inflammation>
+  vuh: {yontau}
+  en: <burn>, <combust>
+  pos: v.
+    vuh: {yontaya}
+    en: <burn(ing)>, <combustion>
+    pos: n.
+  vuh: {suk-payon}
+  en: <inferno>
   vuh: {yon-dok}
   en: <firebrick>
   vuh: {yon-dukal}
   en: <sun>
   vuh: {yon-thorshek}
   en: <firebomb>
   pos: n.
-  vuh: {yon-tor}
-  en: <ignite, set on fire>
   vuh: {yon-tukh}
   en: <phosphorus>
   vuh: {yon-vohr-torektra}
   en: <fire suppression system>
   vuh: {yon-yehat}
   en: <flammable>
-  vuh: {yonag}
-  en: <torch (flaming only), flambeau>
-  vuh: {yonan}
-  en: <ignition>
-    vuh: {yonan-pehkau}
-    en: <flame out>
-    pos: v.
-    vuh: {yonan-pehkaya}
-    en: <flameout>
-    pos: n.
-    vuh: {yonan-torektra}
-    en: <ignition system>
-  vuh: {yonek}
-  en: <igniter>
-  vuh: {yonkal}
-  en: <fireball>
-  vuh: {yonshau}
-  en: <inflame>
-    vuh: {yonshaya}
-    en: <inflammation>
-  vuh: {yontau}
-  en: <burn>, <combust>
-  pos: v.
-    vuh: {yontaya}
-    en: <burn(ing)>, <combustion>
-    pos: n.
-  vuh: {suk-payon}
-  en: <inferno>
 vuh: {yonuk}
 en: <quarter>, <1/4>
 vuh: {yorku}
 en: <guts>, <innards>, <viscera>
   en: <lava flow>
 vuh: {zun}
 en: <letter> (alphabet)
+  vuh: {zun(-~|ik)}
+  en: <literal>
+  pos: v.
+  def: PE
   vuh: {meszunikau}
   en: <transliterate>
   lit: <cross><letter>ing
   pos: v.
 en: <gadget>, <gizmo>
 ---------
 # FSE-GV
-vuh: {ba(-~|ik)}
-en: <traditional>
-pos: adj.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bablareh}
-en: <pilgrimage, go on a>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bablaret}
-en: <pilgrimage>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bablarsu}
-en: <pilgrim>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bablivau}
-en: <designate>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bablivaya}
-en: <designation>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {babloputak}
-en: <crusade>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {babloputasu}
-en: <crusader>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bah-ker (n., anc.), bah-tor (v.)}
-en: <garden>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bah-ker t'bar-gotlar}
-en: <herb garden>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bahst(-~|ik)}
-en: <ludicrous>
-pos: adj.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bahst(-~|ik)}
-en: <silly>
-pos: adj.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bahsu}
-en: <gardener>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bak}
-en: <rib>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bali-bru-nosh}
-en: <pachycheilia>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bali'es}
-en: <thickness>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bali-fekik}
-en: <pachycaul>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bali|-|}
-en: <thick>
-pos: adj.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bali-tukh}
-en: <samarium>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bali-vessu}
-en: <endomorph>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bali-wadi-nosh}
-en: <pachyderma>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bal-tukh}
-en: <erbium>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bal-tukh-ha'zehlek}
-en: <erbium laser>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bar-got}
-tag: anc.
-en: <herb>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bar-gotsu}
-en: <herbalist>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bar-got-tal}
-en: <herbology>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bar-got-talsu}
-en: <herbologist>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bar-kas}
-tag: anc.
-en: <spice>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {barli ("Vulcanized" Terran word)}
-en: <barley>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {barnuhkuhl ("Vulcanized" Terran word)}
-en: <barnacle>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bashan}
-en: <migration>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bashan-tor}
-en: <migrate>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {batai|-|}
-en: <sturdy>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {ba'tak}
-tag: anc.
-en: <tradition>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {batulayik}
-en: <tainted>
-pos: adj.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bau-tor}
-en: <disregard>
-pos: v.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bau-tor}
-en: <ignore>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {be'}
-en: <adjacent to>
-pos: prep.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {be(-~|ik)}
-en: <adjacent>
-pos: adj.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {be-, beik (adj.); be' (prep.); betau (v.)}
-en: <near>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {be-, beik (adj.); ikap-tor (v.)}
-en: <close>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {be'}
-en: <beside>
-pos: prep.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {be'}
-en: <close to>
-pos: prep.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {be'es-dvolaya}
-en: <proximity setting>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {be'es}
-en: <proximity>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {be'es-sasau-proprahek}
-en: <proximity transceiver>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {be'es-vikayek}
-en: <proximity alarm>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {be-gefik}
-en: <neritic>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {beglanau}
-en: <notice>
-pos: v.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {be'hai'la}
-tag: anc.
-en: <guest>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {behsu}
-en: <neighbor>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {Beidzhorsu}
-en: <bajoran (person/language)>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {Beituh'zedsu}
-en: <betazed (person/language)>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bek (n.), bek-tor (v.)}
-en: <wait>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {beko-telsu}
-en: <concubine>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {Belaar (colloquial); falek-wak (scientific)}
-en: <summer (season)>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {belk}
-tag: anc.
-en: <scout>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {benam-ek'yeht'es}
-en: <virtual reality>
-tag: V.R.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {benam-tukh-khush}
-en: <benamite crystal>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {Bendii-Kath-Vuk}
-en: <bendii Syndrome>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {be' (next to, near); s' (being the author of, etc.)}
-en: <by>
-pos: prep.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {ben-gun bai'benam-ek'yeht'es}
-en: <virtual reality (V.R.) therapy>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {ben-gunsu}
-en: <therapist>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {ben-gun}
-en: <therapy>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {berihton-, berihtonik (adj.); berihton (person)}
-en: <baritone>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {be'ru'lutik}
-en: <adoral>
-pos: adj.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bervun}
-en: <adage>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {besan (n.); besau (v.)}
-en: <chart>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {besan (n.), besau (v.)}
-en: <map>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {besan-tanaf}
-en: <cartography>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {besan-tanafsu}
-en: <cartographer>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {besan-yon-kliton}
-en: <cruise missile>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {besau}
-en: <plot>
-pos: v.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {besaya}
-en: <mapping>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {besayek}
-en: <plotter (device)>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bes}
-en: <drawing>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {be-she'rak(-~|ik)}
-en: <near Eastern>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {Be-She'rak}
-en: <near East>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bes-tor}
-en: <draw>
-pos: v.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {besu}
-en: <companion>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {besu'es}
-en: <companionship>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {besu-kwel, katravah-kwel}
-en: <fellowship>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {betau-ha'gellar}
-en: <approach lights>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {betau-threshan}
-en: <approach speed>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {betau-vukharat}
-en: <approach vector>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {betau-vulu}
-en: <angle of approach>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {betaya (n.), betau (v.)}
-en: <approach>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {beteretik}
-en: <parapatric>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {be-tevakh-veshtaya}
-en: <near death experience (NDE)>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {be-wan-kur}
-en: <off-white>
-pos: adj.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {beyik}
-en: <nearly>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {beyi-zud-dref}
-en: <fine-tooth comb>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun-dvun-wel}
-en: <oculomotor nerve>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun}
-en: <eye>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun-hassu}
-en: <opthalmologist>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun-his}
-en: <eyestrain>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun-isach}
-en: <eyelash>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun|-kal|}
-en: <eyeball>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun-mashaya}
-en: <lacrimation>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun-masu-mev}
-en: <lacrimal duct>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun-masu-mev}
-en: <tear duct>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun-masu-pi'nafek}
-en: <lacrimal gland>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun-masu}
-en: <tear(s)>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun-masu-thek}
-en: <tear drop>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun}
-en: <oculus>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun-pi'fek}
-en: <eyestalk>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun-ripa'shaya (med.); rihpret (water)}
-en: <cataract>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun-shivaya}
-en: <opthalmoplegia>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun-snem}
-en: <opthalmectomy>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun-tal}
-en: <opthalmology>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun-tash-dvunek}
-en: <extraocular muscle>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun-thekek}
-en: <eyedropper>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun-wadi}
-en: <cornea>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun-wadi-has}
-en: <keratopathy>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun-wadi-kusut}
-en: <keratalgia>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun-wadi-yonshaya}
-en: <keratitis>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun-wan}
-en: <sclera>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun-wan-yonshaya}
-en: <episcleritis>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun-wein-pi'nafek}
-en: <tarsal gland>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun-wein-yonshaya}
-en: <blepharitis>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun-yonshaya}
-en: <conjunctivitis>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {|bezhun-|zaneshu}
-tag: anc.
-en: <eyeglasses>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {|bezhun-|zaneshu}
-en: <glasses (spectacles)>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun-zan-vel}
-en: <opthalmoscope>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bezhun-zehl}
-en: <eyebrow>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bi'}
-en: <along>
-pos: prep.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bif(-~|ik)}
-en: <sure>
-pos: adj.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bi-fnath}
-en: <beeswax>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bif-tor}
-en: <make sure>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bif-tor}
-en: <sure, to make>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bi-gefik masutra-pilash}
-en: <longshore current>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bi-gef-maraya}
-en: <longshore drift>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bihr ("Vulcanized" Terran word)}
-en: <beer>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bi-ki'ankel}
-en: <beehive>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bikuvan(-~|ik)}
-en: <picturesque>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bikuv-kitaun}
-en: <hieroglyphic (writing)>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bikuv}
-en: <picture>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bikuv-zhiyeh}
-en: <hieroglyph>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bish (n.), bishau (v.)}
-en: <swarm>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bishuhp}
-en: <bishop>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bi ("Vulcanized" Terran word)}
-en: <bee>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bi-yemek}
-en: <browser (feeder)>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bi-yem-tor}
-en: <browse>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bladzh}
-en: <camp>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bladzhsu}
-en: <camper (person)>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bladzh-yon}
-en: <campfire>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {blavla-sash}
-en: <erucic acid>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
 vuh: {bling}
 en: <cymbal>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {bolaya-meilak}
 en: <essential element>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
-vuh: {bolaya (n.), bolau (v.)}
+vuh: {bolau}
 en: <need>
+pos: v.
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
-vuh: {bolayatik}
+  vuh: {bolaya}
-en: <necessary>
+  en: <need>
+  pos: n.
-def: FSE-GV
+  def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
+  com: not in GV-FSE
+    vuh: {bolayatik}
+    en: <necessary>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
-vuh: {bolayek}
+  vuh: {bolayek}
-en: <necessity>
+  en: <necessity>
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
+  vuh: {bol(-~|ik)}
+  en: <vital>, <critical> (vital)
-def: FSE-GV
+  def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
+  com: not in GV-FSE
+    vuh: {bol-falek'es}
+    en: <critical temperature>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {bol-mog'es}
+    en: <critical volume>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {bol-shivak}
+    en: <critical mass>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {bol-sov-masu'es}
+    en: <critical humidity>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {bol-suk'es}
+    en: <critical size>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {bol-tav}
+    en: <critical rate>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {bol-threshan}
+    en: <critical speed>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {bol-toruk'es}
+    en: <critical voltage>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {bol-vakav'es}
+    en: <critical frequency>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {bol-vihish}
+    en: <critical pressure>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
+    vuh: {bol-vul}
+    en: <critical angle>
+    def: FSE-GV
+    com: not in GV-FSE
 vuh: {bolbek(-~|ik)}
 en: <standby>
 pos: adj.
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
-vuh: {bol(-~|ik)}
-en: <vital>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bol-, bolik (vital); burun-, burunik (in a crisis)}
-en: <critical>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bol-falek'es}
-en: <critical temperature>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bol-mog'es}
-en: <critical volume>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bol-shivak}
-en: <critical mass>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bol-sov-masu'es}
-en: <critical humidity>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bol-suk'es}
-en: <critical size>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bol-tav}
-en: <critical rate>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bol-threshan}
-en: <critical speed>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bol-toruk'es}
-en: <critical voltage>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bol-vakav'es}
-en: <critical frequency>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bol-vihish}
-en: <critical pressure>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {bol-vul}
-en: <critical angle>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {boshak}
+vuh: {boshau}
-en: <filling>
+en: <fill>
-pos: n.
+pos: v.
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
+  vuh: {boshaya}
+  en: <fill>
+  pos: n.
+  def: FSE-GV
+  com: not in GV-FSE
-vuh: {boshau-tukh}
+  vuh: {boshak}
-en: <filler (stuff)>
+  en: <filling>
+  pos: n.
-def: FSE-GV
+  def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
+  com: not in GV-FSE
-vuh: {boshaya (n.), boshau (v.)}
+  vuh: {boshau-tukh}
-en: <fill>
+  en: <filler> (stuff)
-def: FSE-GV
+  def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
+  com: not in GV-FSE
-vuh: {bosh-fam-nosahp}
+  vuh: {bosh|-|}
-en: <ullage>
+  en: <full>
-def: FSE-GV
+  def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
+  com: not in GV-FSE
-vuh: {bosh|-|}
+    vuh: {bosh-fam-nosahp}
-en: <full>
+    en: <ullage>
-def: FSE-GV
+    def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
+    com: not in GV-FSE
-vuh: {|bosh-|khaf-masu}
+    vuh: {|bosh-|khaf-masu}
-en: <blood plasma>
+    en: <(blood) plasma>
+    tag: med.
-def: FSE-GV
+    def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
+    com: not in GV-FSE
-vuh: {bosh-khaf-masu (med.); snazh|-tukh| (physics)}
+    vuh: {snazh(-tukh)}
-en: <plasma>
+    en: <plasma>
+    tag: phys.
-def: FSE-GV
+    def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
+    com: not in GV-FSE
-vuh: {boshukhet}
+  vuh: {boshukhet}
-en: <plenum>
+  en: <plenum>
-tag: mech.
+  tag: mech.
-def: FSE-GV
+  def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
+  com: not in GV-FSE
 vuh: {bov(-~|ik)}
-en: <average>
+en: <mean> (average), <average>
 pos: adj.
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
-vuh: {bov-, bovik (average); udash|-| (not nice)}
+vuh: {udash(-)}
-en: <mean>
+en: <mean> (not nice)
 pos: adj.
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {bov-katrom}
 en: <enthusiastic>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {buhl'es}
-en: <élan>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {buhl'es}
-en: <enthusiasm>
+en: <élan>, <enthusiasm>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {buhn}
 tag: anc.
 en: <fateful>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {buk}
-en: <destiny>
+en: <destiny>, <fate>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {buk}
-en: <fate>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {bukufunau}
 en: <finagle>
 en: <duality>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {dah-eshu t'nol-tukh}
-en: <afterdamp>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dah-eshu t'nol-tukh}
-en: <carbon dioxide>
+en: <afterdamp>, <carbon dioxide>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {dah-eshu t'shel-tukh; shel|-tukh|-van}
 en: <pyrolusite>
 en: <biramous>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {dah-glan}
-en: <diplopia>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dah-glan}
-en: <double vision>
+en: <diplopia>, <double vision>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dah-glanekik pa'ash-pasu-skothonek}
-en: <alidade>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {dah-glanekik pa'ash-pasu-skothonek}
-en: <sight rule (surveying)>
+en: <alidade>, <sight rule (surveying)>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {dah-guv(-~|ik)}
 en: <bisexual>
 en: <bigeneric hybrid>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {dah-krusik}
-en: <bifid>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dah-krusik}
-en: <dimerous>
+en: <bifid>, <dimerous>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {dah|kuh|; dah-}
 en: <two>
 en: <dissect>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {dahl-tor}
-en: <detach>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dahl-tor}
-en: <disengage>
+en: <detach>, <disengage>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {dah-malik lates-veh}
 en: <biped>
 en: <gas flow separator>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {dah-shihvek-vel}
-en: <bisphenoid>
+en: <bisphenoid>, <disphenoid>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dah-shihvek-vel}
-en: <disphenoid>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {dah-shivalsu}
 en: <paraplegic>
 en: <injury>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {dash-tor}
-en: <hurt (injure)>
+en: <hurt (injure)>, <injure>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dash-tor}
-en: <injure>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {da-skramek}
 en: <lathe>
 pos: n.
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {dihrf-makaya-kel}
-en: <brothel>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dihrf-makaya-kel}
-en: <whorehouse>
+en: <brothel>, <whorehouse>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {dihrf-makaya}
 en: <prostitution>
 vuh: {drahk-yonshaya}
 en: <pharyngitis>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
-vuh: {dref}
-en: <rake>
-pos: n.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
 vuh: {dref-shidik}
 en: <pectinate>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {drichel(-~|ik)}
-en: <creepy>
+en: <creepy>, <eerie>, <spooky>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {drichel(-~|ik)}
-en: <eerie>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {drichel(-~|ik)}
-en: <spooky>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {drizhan}
 en: <itching>
 en: <purify>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {druhardu}
-en: <labyrinth>
+en: <labyrinth>, <maze>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {druhardu}
-en: <maze>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {du-dahsau-nala}
 en: <auxocyte>
 en: <leather>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {duh(-~|ik)}
-en: <daffy>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {duh(-~|ik)}
-en: <foolish>
+en: <daffy>, <foolish>, <goofy>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {duh(-~|ik)}
-en: <goofy>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {duh'es}
 en: <foolishness>
 vuh: {dunap-pthak}
 en: <bibliophobia>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
-vuh: {dunapshausu (TGV), dunap-natelsu (MGV)}
-en: <bookbinder>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
 vuh: {dunapshaya (TGV), dunap-natelan (MGV)}
 en: <bookbinding>
 pos: n.
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {Duta-Sklada-Dvin T'Khasi}
 en: <vulcan Diplomatic Courier Service>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
-vuh: {du, tu}
+vuh: {du}, {tu}
 en: <you>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {duvek-ashauk}
 en: <believer>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {dvatai}
-en: <doctrine>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvatai}
-en: <principle>
+en: <doctrine>, <principle>, <tenet>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvatai}
-en: <tenet>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {dva-tor}
 en: <believe>
 vuh: {dva-torektra}
 en: <belief system>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
-vuh: {dvel}
-en: <choice>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
 vuh: {dvelek}
-en: <selector>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvelek}
-en: <switch (device)>
+en: <selector>, <switch (device)>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {dvel-math}
 en: <selection panel>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
-vuh: {dvel}
-en: <option>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvel}
-en: <selection>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvel-tor}
-en: <choose>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvel-tor}
-en: <opt>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvel-tor}
-en: <select>
-pos: v.
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
 vuh: {dvel-vihish}
 en: <selection pressure>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 en: <tenodynia>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {dvunek-tersayek}
-en: <sinew>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvunek-tersayek}
-en: <tendon>
+en: <sinew>, <tendon>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {dvunek-tersayek-yonshaya}
 en: <tendonitis>
 en: <movie set>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {dvuperuv-glayek}
-en: <motion picture camera>
+en: <motion picture camera>, <movie camera>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvuperuv-glayek}
-en: <movie camera>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {dvuperuv}
-en: <motion picture>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvuperuv}
-en: <movie>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {dvuperuv-tanaf-kelitra}
-en: <motion picture studio>
+en: <motion picture>, <movie>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {dvuperuv-tanaf-kelitra}
-en: <movie studio>
+en: <motion picture studio>, <movie studio>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {dvuspolayek (n.), dvuspolau (v.)}
 en: <syphon>
 en: <something>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {ein-wak}
-en: <someday>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {ein-wak}
-en: <sometime>
+en: <someday>, <sometime>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {ein-wilat}
 en: <somewhere>
 en: <safety interlock>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {ek'man-zehl}
-en: <lifeline>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {ek'man-zehl}
-en: <safety line>
+en: <lifeline>, <safety line>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {ek'man-zhel}
 en: <safety strap>
 vuh: {ek'meklar t'vihish-tash-torektra}
 en: <pressure control system safeties>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
-vuh: {ek'mesukh-stari-vel}
-en: <universal translator>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
 vuh: {ek'mevsu}
 en: <plumber>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 en: <panhysterectomy>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {ek'su'us}
-en: <integer>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {ek'su'us}
-en: <whole number>
+en: <integer>, <whole number>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {ek'tal(-~|ik)}
 en: <scientific>
 en: <planet>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {ek'trashan}
-en: <desertion>
+en: <desertion>, <exodus>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {ek'trashan}
-en: <exodus>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {ek'tra-shul-torektra}
 en: <global positioning system (GPS)>
 vuh: {ek'zuntra}
 en: <alphabet>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
+  vuh: {ek'zuntra(~-|ik)}
+  en: <alphabetic>
+  pos: adj.
+  def: PE
+    vuh: {ek'zuntrayik}
+    en: <alphabetically>
+    pos: adv.
+    def: PE
+  vuh: {ek'zuntra-su'us(~-|ik)}
+  en: <alphanumeric>
+  pos: adj.
+  def: PE
+    vuh: {ek'zuntra-su'usyik}
+    en: <alphanumerically>
+    pos: adv.
+    def: PE
 vuh: {el'aberayek}
 en: <jack>
 pos: n.
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 en: <backflow-prevention device>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {elmuvak}
-en: <ointment>
+en: <ointment>, <unction>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {elmuvak}
-en: <unction>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {el-nala}
 en: <corpuscle>
 en: <touchkey panel>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {etek (normal), etwel (superior)}
-en: <us>
+en: <us>, <we>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {etek (normal), etwel (superior)}
-en: <we>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {etlavau}
 en: <prevent>
 tag: anc.
 en: <balcony>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
-vuh: {fai'ei (TGV); fayei (MGV)}
+vuh: {fai'ei} (TGV); {fayei} (MGV)
 en: <because>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
+  vuh: {fai'ei t'(ta|nash)} (TGV); {fayei t'(ta|nash)} (MGV)
+  en: {therefore}
+  lit: <because of-(that|this)>
+  def: PE
 vuh: {faika(-~|ik)}
 en: <exact>
 pos: adj.
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 en: <foreleg>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {fa-mashalo-thalv}
-en: <foresail>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {fa-mashalo-thalv}
-en: <headsail>
+en: <foresail>, <headsail>, <jib>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {fa-mashalo-thalv}
-en: <jib>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {fam-bezhun-wein}
 en: <ablepharia>
 en: <forward motion>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {fa-rala}
-en: <canard>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {fa-rala}
-en: <foreplane>
+en: <canard>, <foreplane>, <forewing>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {fa-rala}
-en: <forewing>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {farek-tukh}
 en: <protactinium>
 en: <come forward (v., beings/animals)>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {fasei}
-en: <this here>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {fasei}
-en: <this very one>
+en: <this here>, <this very one>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {fasek}
 en: <oven>
 en: <prophecy>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {fa-wak-glansu}
-en: <prophet>
+en: <prophet>, <seer>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {fa-wak-glansu}
-en: <seer>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {fa-wak-kriltesau}
 en: <predict>
 pos: n.
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {fel-snauk}
-en: <oarlock>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {fel-snauk}
-en: <rowlock, Rollock>
+en: <oarlock>, <rowlock, Rollock>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {felsu}
 en: <rower>
 en: <engender>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {fereikan}
-en: <creation>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {fereikan}
-en: <synthesis>
+en: <creation>, <synthesis>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {fereik}
 en: <creative>
 en: <inventor>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {fereik-tor}
-en: <create>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {fereik-tor}
-en: <invent>
-def: FSE-GV
-com: not in GV-FSE
-vuh: {fereik-tor}
-en: <synthesize>
+en: <create>, <invent>, <synthesize>
 def: FSE-GV
 com: not in GV-FSE
 vuh: {fereik-vel}
 en: <invention>
 en: <fossil impression&g

Subversion Repositories LCARS

(root)/trunk/tools/eazytrans/vuh-gol-en.dict.zdb.txt - Rev 240 → 241