Subversion Repositories LCARS

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Thomas 'PointedEars' Lahn
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Thomas 'PointedEars' Lahn <startrek@PointedEars.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-07 04:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../newsstat.pl:187
#, perl-brace-format
msgid "Can't cd to {newsgroup}: {error}\n"
msgstr ""

#: ../newsstat.pl:193
#, perl-brace-format
msgid "Can't open {newsgroup}: {error}\n"
msgstr ""

#: ../newsstat.pl:225
#, perl-brace-format
msgid "Can't open {file}: {error}\n"
msgstr ""

#: ../newsstat.pl:280 ../newsstat.pl:399
msgid "unknown"
msgstr ""

#: ../newsstat.pl:534
#, perl-brace-format
msgid "Can't create XDATA: {error}\n"
msgstr ""

#: ../newsstat.pl:589
#, perl-brace-format
msgid "Analysis of posts to {newsgroup}"
msgstr ""

#: ../newsstat.pl:595
msgid ""
"(compiled with a script by Thomas 'PointedEars' Lahn, based on work by\n"
"Garry Knight et al.)"
msgstr ""

#: ../newsstat.pl:600
#, perl-format
msgid "Total posts considered: %s over %d days\n"
msgstr ""

#: ../newsstat.pl:615
#, perl-format
msgid "Earliest article: %s\n"
msgstr ""

#: ../newsstat.pl:617
#, perl-format
msgid "Latest article:   %s\n"
msgstr ""

#: ../newsstat.pl:619
#, perl-format
msgid "Original articles: %s; replies: %s\n"
msgstr ""

#: ../newsstat.pl:622
#, perl-format
msgid "Total size of posts: %s bytes (%s)\n"
msgstr ""

#: ../newsstat.pl:625
#, perl-format
msgid "Average %s articles per day, %s per day, %s bytes per article\n"
msgstr ""

#: ../newsstat.pl:631
#, perl-format
msgid "Total headers: %s; bodies: %s\n"
msgstr ""

#: ../newsstat.pl:637
#, perl-format
msgid "Body text - quoted: %s; original: %s = %s%%; sigs: %s\n"
msgstr ""

#: ../newsstat.pl:644
#, perl-format
msgid "Total number of posters: %s, average %s per poster\n"
msgstr ""

#: ../newsstat.pl:649
#, perl-format
msgid "Total number of threads: %s, average %s per thread\n"
msgstr ""

#: ../newsstat.pl:653
#, perl-format
msgid "Total number of user agents: %d\n"
msgstr ""

#: ../newsstat.pl:671
#, perl-brace-format
msgid "Top {count} posters by number of articles"
msgstr ""

#: ../newsstat.pl:702
#, perl-brace-format
msgid "Top {count} posters by article size in KiB"
msgstr ""

#: ../newsstat.pl:734
#, perl-brace-format
msgid "Top {count} responders by original text (> 5 posts)"
msgstr ""

#: ../newsstat.pl:772
#, perl-brace-format
msgid "Bottom {count} responders by original text  (> 5 posts)"
msgstr ""

#: ../newsstat.pl:809
#, perl-brace-format
msgid "Top {count} threads by no. of articles"
msgstr ""

#: ../newsstat.pl:841
#, perl-brace-format
msgid "Top {count} threads by size in KiB"
msgstr ""

#: ../newsstat.pl:873
#, perl-brace-format
msgid "Top {count} cross-posted groups"
msgstr ""

#: ../newsstat.pl:900
#, perl-brace-format
msgid "Top {count} user agents by poster"
msgstr ""

#: ../newsstat.pl:928
#, perl-brace-format
msgid "Top {count} user agents by number of posts"
msgstr ""

#: ../newsstat.pl:960
#, perl-brace-format
msgid "Top {count} time zones"
msgstr ""

#: ../newsstat.pl:1037
msgid "usage: newsstat.pl NEWS.GROUP"
msgstr ""