Subversion Repositories LCARS

Compare Revisions

Last modification

Ignore whitespace Rev 263 → Rev 236

/branches/live/i18n/en.po
0,0 → 1,372
# PointedEars' Website
# Copyright (C) 2012-2014 Thomas 'PointedEars' Lahn
# This file is distributed under the same license as the de.pointedears package.
# Thomas 'PointedEars' Lahn <webmaster@PointedEars.de>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PE 0.3.9.20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Thomas 'PointedEars' Lahn <webmaster@PointedEars.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-14 00:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-26 03:19+0200\n"
"Last-Translator: Thomas 'PointedEars' Lahn <webmaster@PointedEars.de>\n"
"Language-Team: English <webmaster@PointedEars.de>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
#: ../global.php:113
msgid "Scripting"
msgstr ""
 
#: ../global.php:117
msgid "A comparison of features of ECMAScript implementations"
msgstr ""
 
#: ../global.php:119
msgid "Software projects"
msgstr ""
 
#: ../global.php:124
msgid "United Federation of Planets DataBase"
msgstr ""
 
#: ../index.php:74 ../application/layouts/index/index.phtml:56
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:46
msgid "All rights reserved."
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:56 ../index.php:74
msgid ""
"The author is not responsible for the availability and the content of "
"websites referred by this site, and not responsible for the availability and "
"the content of websites referred by those sites. Whereever outsourced "
"material is used, copyright or trademark infringement is not intended. Third "
"parties who claim copyrights or trademarks used herein are asked to send an "
"informal email to webmaster@PointedEars.de for immediate removal or "
"modification of the respective material on the website instead of reminding "
"the author of usage of this material. Thank you."
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:123
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:285
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:293
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:446
msgid "N/A"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:139
msgid "Latitude"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:140
msgid "N"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:141
msgid "S"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:142
msgid "Longitude"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:143
msgid "W"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:144
msgid "E"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:145
msgid "Lat/Lng Accuracy"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:146
msgid "Altitude"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:147
msgid "Alt. Accuracy"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:148
msgid "Speed"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:149
msgid "Heading"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:155
#: ../application/layouts/index/index.phtml:162
msgid "Your current coordinates on Terra"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:163
msgid "accuracy"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/content.phtml:6
#: ../application/layouts/index/content.phtml:7
msgid "Vulcan greeting"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/content.phtml:11
msgid "Welcome to PointedEars' Website"
msgstr "Welcome to PointedEars’ Website"
 
#: ../application/layouts/index/content.phtml:18
#, php-format
msgid ""
"This site uses recent <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/' "
"title='Learn more: Mozilla Developer Network'>Web technologies</a>. You can "
"use the <a href='index.%s?printable=1'>%s</a> if it is not displayed "
"properly with your software."
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:460
msgid "Printable version"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:108
msgid "PointedEars' Standard Frases"
msgstr "PointedEars’ Standard Frases"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:113
msgid "List of recommended TV shows and episodes, with logos in CSS"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:133
msgid ""
"Distributed computing to understand protein folding, protein aggregation, "
"and related diseases"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:138
msgid "Particle physics research with the Large Hadron Collider at CERN"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:143
msgid "The Search for Extra-Terrestrial Intelligence at HOME"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:148
msgid "Me on Stack Overflow"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:152
msgid "Me on Twitter"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:155
msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Contributions/PointedEars"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:157
msgid "My contributions to Wikipedia"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:158
msgid "Wikipedia"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:203
#: ../application/layouts/index/index.phtml:4
msgid "Home"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:208
msgid "Display"
msgstr "Display:"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:238
msgid "colors"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:250
#, php-format
msgid "%s pixels"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:288
msgid "User Agent"
msgstr "User Agent:"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:296
msgid "Features"
msgstr "Features:"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:306
msgid "Cookies"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:328
msgid "Cookies supported, but no data for this site"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:335
msgid "Cookies supported, but disabled"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:342
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:503
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:489
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:347
msgid "Gamepad"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:352
msgid "Get location"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:354
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:355
msgid "Geolocation"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:372
msgid "plugins installed"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:377
msgid "Plugins supported, but none detected"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:444
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:544
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:535
msgid "Window"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:467
msgid "Printable"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:628
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:619
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:630
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:641
msgid "Date of last modification"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:633
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:624
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:635
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:646
msgid "Library Computer Access and Retrieval System"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:634
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:625
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:636
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:647
msgid "LCARS"
msgstr ""
 
#: ../index.php:309
msgid "Live long and prosper"
msgstr ""
 
#: ../index.php:316
msgid "Please select your language"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:4
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:42
msgid "Send your feedback to PointedEars"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:9
#, php-format
msgid ""
"Original LCARS design by <a href='%s' title='%s'>Michael&nbsp;Okuda</a>. "
"Website design based on an <a href='%s' title='LCARS Standards Development "
"Board'>implementation in Flash by Chris&nbsp;Rossi</a>, and research by <a "
"href='%s' title='Creating a Coherent LCARS Interface'>Bracer&nbsp;Jack</a> "
"and <a href='%s' title='LCARS 47 Development Blog&nbsp;-- LCARS&nbsp;101: A "
"Designer's Handbook'>Eleanor&nbsp;C.&nbsp;Davenport</a>."
msgstr ""
"Original LCARS design by <a href='%s' title='%s'>Michael&nbsp;Okuda</a>. "
"Website design based on an <a href='%s' title='LCARS Standards Development "
"Board'>implementation in Flash by Chris&nbsp;Rossi</a>, and research by <a "
"href='%s' title='Creating a Coherent LCARS Interface'>Bracer&nbsp;Jack</a> "
"and <a href='%s' title='LCARS 47 Development Blog&nbsp;– LCARS&nbsp;101: A "
"Designer’s Handbook'>Eleanor&nbsp;C.&nbsp;Davenport</a>."
 
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:32
msgid "Michael Okuda on Twitter"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:40
msgid "Your feedback"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:227
#, php-format
msgid "%s + \"x\" + %s + \" available\""
msgstr "%s + \"×\" + %s + \" available\""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:232
#, php-format
msgid "%s + \"x\" + %s + \" used\""
msgstr "%s + \"×\" + %s + \" used\""
 
#: ../media/video/series/application/layouts/index/index.phtml:201
msgid "Episode list"
msgstr ""
 
#: ../media/video/series/application/layouts/index/index.phtml:215
msgid "Watched:"
msgstr ""
 
#: ../media/video/series/application/layouts/index/index.phtml:219
#, php-format
msgid "%s of %s episodes"
msgstr ""
 
#: ../media/video/series/application/layouts/index/index.phtml:224
msgid "last time"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:21
msgid ""
"Translation into Klingon supported by the <a href='http://kli.org/'>Klingon "
"Language Institute</a>, Terra."
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:598
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:590
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:597
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:608
msgid "Latin"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/content.phtml:23
msgid "Printable version-declensed"
msgstr "Printable version"
 
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:27
msgid ""
"Translation into Modern Golic Vulcan supported by the <a href='http://home."
"comcast.net/~markg61/vlif.htm'>Vulcan Language Institute</a>, Terra."
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:317
#, php-format
msgid "\"Cookies for \" + %s + \""
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:128
msgid "The world's largest climate forecasting experiment for the 21st century"
msgstr ""
"The world’s largest climate forecasting experiment for the 21st century"
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:4
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:59
msgid "PointedEars' Website"
msgstr "PointedEars’ Website"
/branches/live/i18n/ru.po
0,0 → 1,377
# PointedEars' Website
# Copyright (C) 2012-2014 Thomas 'PointedEars' Lahn
# This file is distributed under the same license as the de.pointedears package.
# Thomas 'PointedEars' Lahn <webmaster@PointedEars.de>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PE 0.3.9.19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Thomas 'PointedEars' Lahn <webmaster@PointedEars.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-14 00:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-27 05:00+0200\n"
"Last-Translator: Thomas 'PointedEars' Lahn <webmaster@PointedEars.de>\n"
"Language-Team: Russian <webmaster@PointedEars.de>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
#: ../global.php:113
msgid "Scripting"
msgstr "Скрипты"
 
#: ../global.php:117
msgid "A comparison of features of ECMAScript implementations"
msgstr ""
 
#: ../global.php:119
msgid "Software projects"
msgstr "Проекты софтвера"
 
#: ../global.php:124
msgid "United Federation of Planets DataBase"
msgstr "База данных (DB) Объединённой Федерации Планет (ОФП/UFP)"
 
#: ../index.php:74 ../application/layouts/index/index.phtml:56
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:46
msgid "All rights reserved."
msgstr "Весь права зарезервированные."
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:56 ../index.php:74
msgid ""
"The author is not responsible for the availability and the content of "
"websites referred by this site, and not responsible for the availability and "
"the content of websites referred by those sites. Whereever outsourced "
"material is used, copyright or trademark infringement is not intended. Third "
"parties who claim copyrights or trademarks used herein are asked to send an "
"informal email to webmaster@PointedEars.de for immediate removal or "
"modification of the respective material on the website instead of reminding "
"the author of usage of this material. Thank you."
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:123
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:285
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:293
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:446
msgid "N/A"
msgstr "недоступно"
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:139
msgid "Latitude"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:140
msgid "N"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:141
msgid "S"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:142
msgid "Longitude"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:143
msgid "W"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:144
msgid "E"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:145
msgid "Lat/Lng Accuracy"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:146
msgid "Altitude"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:147
msgid "Alt. Accuracy"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:148
msgid "Speed"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:149
msgid "Heading"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:155
#: ../application/layouts/index/index.phtml:162
msgid "Your current coordinates on Terra"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:163
msgid "accuracy"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/content.phtml:6
#: ../application/layouts/index/content.phtml:7
msgid "Vulcan greeting"
msgstr "Вулканский салют"
 
#: ../application/layouts/index/content.phtml:11
msgid "Welcome to PointedEars' Website"
msgstr "Добро пожаловать в сайт Остроконечных Ушей (PointedEars)"
 
#: ../application/layouts/index/content.phtml:18
#, php-format
msgid ""
"This site uses recent <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/' "
"title='Learn more: Mozilla Developer Network'>Web technologies</a>. You can "
"use the <a href='index.%s?printable=1'>%s</a> if it is not displayed "
"properly with your software."
msgstr ""
"В этом сайте используемые <a href='https://developer.mozilla.org/ru/docs/"
"Web' title='Узнайте больше: Mozilla Developer Network'>недавние технологии "
"веба</a>. Если нехорошо показывает на вашем системе, можно использовать <a "
"href='index.%s?printable=1'>%s</a>."
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:460
msgid "Printable version"
msgstr "Печаемая версия"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:108
msgid "PointedEars' Standard Frases"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:113
msgid "List of recommended TV shows and episodes, with logos in CSS"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:133
msgid ""
"Distributed computing to understand protein folding, protein aggregation, "
"and related diseases"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:138
msgid "Particle physics research with the Large Hadron Collider at CERN"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:143
msgid "The Search for Extra-Terrestrial Intelligence at HOME"
msgstr "Поиск внеземного разума на дому"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:148
msgid "Me on Stack Overflow"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:152
msgid "Me on Twitter"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:155
msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Contributions/PointedEars"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:157
msgid "My contributions to Wikipedia"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:158
msgid "Wikipedia"
msgstr "Википедия"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:203
#: ../application/layouts/index/index.phtml:4
msgid "Home"
msgstr "Главная"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:208
msgid "Display"
msgstr "Дисплей:"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:238
msgid "colors"
msgstr "цветов"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:250
#, php-format
msgid "%s pixels"
msgstr "%s пикселей"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:288
msgid "User Agent"
msgstr "Софтвер:"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:296
msgid "Features"
msgstr "функции:"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:306
msgid "Cookies"
msgstr "Куки"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:328
msgid "Cookies supported, but no data for this site"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:335
msgid "Cookies supported, but disabled"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:342
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:503
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:489
msgid "Fullscreen"
msgstr "<span title='Полное изображение'>Полн изоб</span>"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:347
msgid "Gamepad"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:352
msgid "Get location"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:354
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:355
msgid "Geolocation"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:372
msgid "plugins installed"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:377
msgid "Plugins supported, but none detected"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:444
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:544
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:535
msgid "Window"
msgstr "Окно"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:467
msgid "Printable"
msgstr "Печаем"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:628
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:619
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:630
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:641
msgid "Date of last modification"
msgstr "Дата последней модификации"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:633
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:624
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:635
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:646
msgid "Library Computer Access and Retrieval System"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:634
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:625
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:636
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:647
msgid "LCARS"
msgstr ""
 
#: ../index.php:309
msgid "Live long and prosper"
msgstr "Живи долго и процветай"
 
#: ../index.php:316
msgid "Please select your language"
msgstr "Отбирайте ваш язык, пожалуйста"
 
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:4
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:42
msgid "Send your feedback to PointedEars"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:9
#, php-format
msgid ""
"Original LCARS design by <a href='%s' title='%s'>Michael&nbsp;Okuda</a>. "
"Website design based on an <a href='%s' title='LCARS Standards Development "
"Board'>implementation in Flash by Chris&nbsp;Rossi</a>, and research by <a "
"href='%s' title='Creating a Coherent LCARS Interface'>Bracer&nbsp;Jack</a> "
"and <a href='%s' title='LCARS 47 Development Blog&nbsp;-- LCARS&nbsp;101: A "
"Designer's Handbook'>Eleanor&nbsp;C.&nbsp;Davenport</a>."
msgstr ""
"Исходный дизайн LCARS <a href='%s' title='%s'>Михаилом&nbsp;Окудам "
"(Michael&nbsp;Okuda)</a>. База дизайна сайта <a href='%s' title='LCARS "
"Standards Development Board'>осуществление в Flash Крисом&nbsp;Россим "
"(Chris&nbsp;Rossi)</a>, и исследования <a href='%s' title='Creating a "
"Coherent LCARS Interface'>Брасером&nbsp;Джаком (Bracer&nbsp;Jack)</a> и <a "
"href='%s' title='LCARS 47 Development Blog&nbsp;– LCARS&nbsp;101: A "
"Designer’s Handbook'>Элеанорой&nbsp;Ц.&nbsp;Давенпортой (Eleanor&nbsp;C."
"&nbsp;Davenport)</a>."
 
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:32
msgid "Michael Okuda on Twitter"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:40
msgid "Your feedback"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:227
#, php-format
msgid "%s + \"x\" + %s + \" available\""
msgstr "%s + \"×\" + %s + \" <abbr title='доступных'>доступн</abbr>\""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:232
#, php-format
msgid "%s + \"x\" + %s + \" used\""
msgstr "%s + \"×\" + %s + \" <abbr title='использованных'>использов</abbr>\""
 
#: ../media/video/series/application/layouts/index/index.phtml:201
msgid "Episode list"
msgstr ""
 
#: ../media/video/series/application/layouts/index/index.phtml:215
msgid "Watched:"
msgstr ""
 
#: ../media/video/series/application/layouts/index/index.phtml:219
#, php-format
msgid "%s of %s episodes"
msgstr ""
 
#: ../media/video/series/application/layouts/index/index.phtml:224
msgid "last time"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:21
msgid ""
"Translation into Klingon supported by the <a href='http://kli.org/'>Klingon "
"Language Institute</a>, Terra."
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:598
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:590
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:597
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:608
msgid "Latin"
msgstr "Латиница"
 
#: ../application/layouts/index/content.phtml:23
msgid "Printable version-declensed"
msgstr "Печаемую версию"
 
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:27
msgid ""
"Translation into Modern Golic Vulcan supported by the <a href='http://home."
"comcast.net/~markg61/vlif.htm'>Vulcan Language Institute</a>, Terra."
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:317
#, php-format
msgid "\"Cookies for \" + %s + \""
msgstr "\"Куки для \" + %s + \""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:128
msgid "The world's largest climate forecasting experiment for the 21st century"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:4
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:59
msgid "PointedEars' Website"
msgstr "Сайт Остроконечных Ушей (PointedEars)"
/branches/live/i18n/de.po
0,0 → 1,405
# PointedEars' Website
# Copyright (C) 2012-2014 Thomas 'PointedEars' Lahn
# This file is distributed under the same license as the de.pointedears package.
# Thomas 'PointedEars' Lahn <webmaster@PointedEars.de>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PE 0.3.9.20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Thomas 'PointedEars' Lahn <webmaster@PointedEars.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-14 00:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-01 18:57+0200\n"
"Last-Translator: Thomas 'PointedEars' Lahn <webmaster@PointedEars.de>\n"
"Language-Team: German <webmaster@PointedEars.de>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
#: ../global.php:113
msgid "Scripting"
msgstr ""
 
#: ../global.php:117
msgid "A comparison of features of ECMAScript implementations"
msgstr "Ein Vergleich der Features von ECMAScript-Implementierungen"
 
#: ../global.php:119
msgid "Software projects"
msgstr "Software-Projekte"
 
#: ../global.php:124
msgid "United Federation of Planets DataBase"
msgstr ""
"United Federation of Planets DataBase -- Datenbanken der Vereinten "
"Föderation der Planeten"
 
#: ../index.php:74 ../application/layouts/index/index.phtml:56
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:46
msgid "All rights reserved."
msgstr "Alle Rechte vorbehalten."
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:56 ../index.php:74
msgid ""
"The author is not responsible for the availability and the content of "
"websites referred by this site, and not responsible for the availability and "
"the content of websites referred by those sites. Whereever outsourced "
"material is used, copyright or trademark infringement is not intended. Third "
"parties who claim copyrights or trademarks used herein are asked to send an "
"informal email to webmaster@PointedEars.de for immediate removal or "
"modification of the respective material on the website instead of reminding "
"the author of usage of this material. Thank you."
msgstr ""
"Der Autor ist nicht verantwortlich für die Verfügbarkeit und den Inhalt der "
"Webseiten, auf die durch diese Site verwiesen wird, und nicht verantwortlich "
"für die Verfügbarkeit und den Inhalt der Webseiten, auf welche die "
"referenzierten Seiten verweisen. Wo fremdes Material verwendet wurde, ist "
"keine Verletzung des Copyrights oder Warenzeichens beabsichtigt. Dritte, die "
"Copyrights oder Warenzeichen, welche hier verwendet wurden, für sich "
"beanspruchen, werden gebeten, eine informelle E-Mail an "
"webmaster@PointedEars.de zu senden, um das entsprechende Material umgehend "
"von der Website entfernen oder dieses modifizieren zu lassen, und von "
"rechtlichen Schritten abzusehen."
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:123
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:285
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:293
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:446
msgid "N/A"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:139
msgid "Latitude"
msgstr "Geogr. Breite"
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:140
msgid "N"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:141
msgid "S"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:142
msgid "Longitude"
msgstr "Geogr. Länge"
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:143
msgid "W"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:144
msgid "E"
msgstr "O"
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:145
msgid "Lat/Lng Accuracy"
msgstr "Genauigkeit"
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:146
msgid "Altitude"
msgstr "Höhe"
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:147
msgid "Alt. Accuracy"
msgstr "Genauigkeit Höhe"
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:148
msgid "Speed"
msgstr "Geschwindigkeit"
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:149
msgid "Heading"
msgstr "Richtung"
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:155
#: ../application/layouts/index/index.phtml:162
msgid "Your current coordinates on Terra"
msgstr "Ihre aktuellen Koordinaten auf Terra"
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:163
msgid "accuracy"
msgstr "Genauigkeit"
 
#: ../application/layouts/index/content.phtml:6
#: ../application/layouts/index/content.phtml:7
msgid "Vulcan greeting"
msgstr "Vulkanischer Gruss"
 
#: ../application/layouts/index/content.phtml:11
msgid "Welcome to PointedEars' Website"
msgstr "Willkommen auf PointedEars’ Website"
 
#: ../application/layouts/index/content.phtml:18
#, php-format
msgid ""
"This site uses recent <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/' "
"title='Learn more: Mozilla Developer Network'>Web technologies</a>. You can "
"use the <a href='index.%s?printable=1'>%s</a> if it is not displayed "
"properly with your software."
msgstr ""
"Diese Site verwendet aktuelle <a href='https://developer.mozilla.org/de/"
"docs/' title='Mehr darüber: Mozilla Developer Network'>Webtechnologien</a>. "
"Sie können die <a href='index.%s?printable=1'>%s</a> verwenden, falls sie "
"von Ihrer Software nicht korrekt dargestellt wird."
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:460
msgid "Printable version"
msgstr "Druckversion"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:108
msgid "PointedEars' Standard Frases"
msgstr "PointedEars’ Standard-Floskeln"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:113
msgid "List of recommended TV shows and episodes, with logos in CSS"
msgstr "Liste empfehlenswerter TV-Serien und Episoden, mit Logos in CSS"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:133
msgid ""
"Distributed computing to understand protein folding, protein aggregation, "
"and related diseases"
msgstr ""
"Verteiltes Rechnen, um die Faltung und Anordnung von Proteinen und damit "
"verbundener Krankheiten zu verstehen"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:138
msgid "Particle physics research with the Large Hadron Collider at CERN"
msgstr "Teilchenphysik-Forschung mit dem Large Hadron Collider am CERN"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:143
msgid "The Search for Extra-Terrestrial Intelligence at HOME"
msgstr "Die Suche nach ausserirdischer Intelligenz von zuhause aus"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:148
msgid "Me on Stack Overflow"
msgstr "Mein Profil bei Stack Overflow"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:152
msgid "Me on Twitter"
msgstr "Mein Profil bei Twitter"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:155
msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Contributions/PointedEars"
msgstr "http://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/PointedEars"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:157
msgid "My contributions to Wikipedia"
msgstr "Meine Beiträge zur deutschsprachigen Wikipedia"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:158
msgid "Wikipedia"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:203
#: ../application/layouts/index/index.phtml:4
msgid "Home"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:208
msgid "Display"
msgstr "Anzeige:"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:238
msgid "colors"
msgstr "Farben"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:250
#, php-format
msgid "%s pixels"
msgstr "%s Pixel"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:288
msgid "User Agent"
msgstr "Software:"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:296
msgid "Features"
msgstr "Features:"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:306
msgid "Cookies"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:328
msgid "Cookies supported, but no data for this site"
msgstr "Cookies werden unterstützt, aber es gibt keine Daten für diese Site"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:335
msgid "Cookies supported, but disabled"
msgstr "Cookies werden unterstützt, sind jedoch deaktiviert"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:342
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:503
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:489
msgid "Fullscreen"
msgstr "Vollbild"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:347
msgid "Gamepad"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:352
msgid "Get location"
msgstr "Geolokalisierung"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:354
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:355
msgid "Geolocation"
msgstr "Geolokalisierung"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:372
msgid "plugins installed"
msgstr "Plugins installiert"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:377
msgid "Plugins supported, but none detected"
msgstr "Plugins werden unterstützt, aber es wurden keine erkannt"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:444
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:544
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:535
msgid "Window"
msgstr "Fenster"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:467
msgid "Printable"
msgstr "Druckversion"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:628
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:619
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:630
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:641
msgid "Date of last modification"
msgstr "Datum der letzten Änderung"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:633
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:624
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:635
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:646
msgid "Library Computer Access and Retrieval System"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:634
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:625
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:636
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:647
msgid "LCARS"
msgstr ""
 
#: ../index.php:309
msgid "Live long and prosper"
msgstr "Leben Sie lang und erfolgreich"
 
#: ../index.php:316
msgid "Please select your language"
msgstr "Bitte wählen Sie Ihre Sprache"
 
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:4
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:42
msgid "Send your feedback to PointedEars"
msgstr "Senden Sie eine Feedback E-Mail an PointedEars"
 
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:9
#, php-format
msgid ""
"Original LCARS design by <a href='%s' title='%s'>Michael&nbsp;Okuda</a>. "
"Website design based on an <a href='%s' title='LCARS Standards Development "
"Board'>implementation in Flash by Chris&nbsp;Rossi</a>, and research by <a "
"href='%s' title='Creating a Coherent LCARS Interface'>Bracer&nbsp;Jack</a> "
"and <a href='%s' title='LCARS 47 Development Blog&nbsp;-- LCARS&nbsp;101: A "
"Designer's Handbook'>Eleanor&nbsp;C.&nbsp;Davenport</a>."
msgstr ""
"Originales LCARS-Design von <a href='%s' title='%s'>Michael&nbsp;Okuda</a>. "
"Website-Design basierend auf einer <a href='%s' title='LCARS Standards "
"Development Board'>Implementierung in Flash von Chris&nbsp;Rossi</a> sowie "
"Arbeiten von <a href='%s' title='Creating a Coherent LCARS "
"Interface'>Bracer&nbsp;Jack</a> und <a href='%s' title='LCARS 47 Development "
"Blog&nbsp;– LCARS&nbsp;101: A Designer’s Handbook'>Eleanor&nbsp;C.&nbsp;"
"Davenport</a>."
 
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:32
msgid "Michael Okuda on Twitter"
msgstr "Michael Okuda auf Twitter"
 
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:40
msgid "Your feedback"
msgstr "Ihr Feedback"
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:227
#, php-format
msgid "%s + \"x\" + %s + \" available\""
msgstr "%s + \"×\" + %s + \" verfügbar\""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:232
#, php-format
msgid "%s + \"x\" + %s + \" used\""
msgstr "%s + \"×\" + %s + \" benutzt\""
 
#: ../media/video/series/application/layouts/index/index.phtml:201
msgid "Episode list"
msgstr "Episodenliste"
 
#: ../media/video/series/application/layouts/index/index.phtml:215
msgid "Watched:"
msgstr "Gesehen:"
 
#: ../media/video/series/application/layouts/index/index.phtml:219
#, php-format
msgid "%s of %s episodes"
msgstr "%s von %s Episoden"
 
#: ../media/video/series/application/layouts/index/index.phtml:224
msgid "last time"
msgstr "zuletzt am"
 
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:21
msgid ""
"Translation into Klingon supported by the <a href='http://kli.org/'>Klingon "
"Language Institute</a>, Terra."
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:598
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:590
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:597
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:608
msgid "Latin"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/content.phtml:23
msgid "Printable version-declensed"
msgstr "Druckversion"
 
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:27
msgid ""
"Translation into Modern Golic Vulcan supported by the <a href='http://home."
"comcast.net/~markg61/vlif.htm'>Vulcan Language Institute</a>, Terra."
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:317
#, php-format
msgid "\"Cookies for \" + %s + \""
msgstr "\"Cookies für \" + %s + \""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:128
msgid "The world's largest climate forecasting experiment for the 21st century"
msgstr "Das weltgrösste Klimaforschungsexperiment für das 21. Jahrhundert"
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:4
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:59
msgid "PointedEars' Website"
msgstr "PointedEars’ Website"
 
#~ msgid ""
#~ "Access to the United Federation of Planets Databanks, an online songbook "
#~ "and software downloads always worth a click. Coming soon: The best "
#~ "internet links categorized and much more via a bilingual (English/German) "
#~ "LCARS terminal styled user interface that can be also used to surf the "
#~ "web anonymously! Bookmark NOW!"
#~ msgstr ""
#~ "Zugriff auf die Datenbanken der Vereinten Föderation der Planeten, ein "
#~ "Online-Songbook und Software-Downloads, die immer einen Klick wert sind. "
#~ "Bald gibt es hier auch die besten Internet-Links kategorisiert und vieles "
#~ "mehr über eine zweisprachige (englisch/deutsche) Benutzeroberfläche im "
#~ "Stil eines LCARS-Terminals, welche auch dazu verwendet werden kann, "
#~ "anonym im Web zu surfen! Fügen Sie die Seite JETZT zu ihren Bookmarks "
#~ "hinzu!"
/branches/live/i18n/de.pointedears.pot
0,0 → 1,367
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Thomas 'PointedEars' Lahn
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PE 0.3.9.19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Thomas 'PointedEars' Lahn <webmaster@PointedEars.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-14 00:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
#: ../global.php:113
msgid "Scripting"
msgstr ""
 
#: ../global.php:117
msgid "A comparison of features of ECMAScript implementations"
msgstr ""
 
#: ../global.php:119
msgid "Software projects"
msgstr ""
 
#: ../global.php:124
msgid "United Federation of Planets DataBase"
msgstr ""
 
#: ../index.php:74 ../application/layouts/index/index.phtml:56
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:46
msgid "All rights reserved."
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:56 ../index.php:74
msgid ""
"The author is not responsible for the availability and the content of "
"websites referred by this site, and not responsible for the availability and "
"the content of websites referred by those sites. Whereever outsourced "
"material is used, copyright or trademark infringement is not intended. Third "
"parties who claim copyrights or trademarks used herein are asked to send an "
"informal email to webmaster@PointedEars.de for immediate removal or "
"modification of the respective material on the website instead of reminding "
"the author of usage of this material. Thank you."
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:123
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:285
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:293
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:446
msgid "N/A"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:139
msgid "Latitude"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:140
msgid "N"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:141
msgid "S"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:142
msgid "Longitude"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:143
msgid "W"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:144
msgid "E"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:145
msgid "Lat/Lng Accuracy"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:146
msgid "Altitude"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:147
msgid "Alt. Accuracy"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:148
msgid "Speed"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:149
msgid "Heading"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:155
#: ../application/layouts/index/index.phtml:162
msgid "Your current coordinates on Terra"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:163
msgid "accuracy"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/content.phtml:6
#: ../application/layouts/index/content.phtml:7
msgid "Vulcan greeting"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/content.phtml:11
msgid "Welcome to PointedEars' Website"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/content.phtml:18
#, php-format
msgid ""
"This site uses recent <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/' "
"title='Learn more: Mozilla Developer Network'>Web technologies</a>. You can "
"use the <a href='index.%s?printable=1'>%s</a> if it is not displayed "
"properly with your software."
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:460
msgid "Printable version"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:108
msgid "PointedEars' Standard Frases"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:113
msgid "List of recommended TV shows and episodes, with logos in CSS"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:133
msgid ""
"Distributed computing to understand protein folding, protein aggregation, "
"and related diseases"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:138
msgid "Particle physics research with the Large Hadron Collider at CERN"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:143
msgid "The Search for Extra-Terrestrial Intelligence at HOME"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:148
msgid "Me on Stack Overflow"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:152
msgid "Me on Twitter"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:155
msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Contributions/PointedEars"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:157
msgid "My contributions to Wikipedia"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:158
msgid "Wikipedia"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:203
#: ../application/layouts/index/index.phtml:4
msgid "Home"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:208
msgid "Display"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:238
msgid "colors"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:250
#, php-format
msgid "%s pixels"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:288
msgid "User Agent"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:296
msgid "Features"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:306
msgid "Cookies"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:328
msgid "Cookies supported, but no data for this site"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:335
msgid "Cookies supported, but disabled"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:342
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:503
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:489
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:347
msgid "Gamepad"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:352
msgid "Get location"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:354
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:355
msgid "Geolocation"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:372
msgid "plugins installed"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:377
msgid "Plugins supported, but none detected"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:444
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:544
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:535
msgid "Window"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:467
msgid "Printable"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:628
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:619
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:630
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:641
msgid "Date of last modification"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:633
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:624
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:635
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:646
msgid "Library Computer Access and Retrieval System"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:634
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:625
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:636
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:647
msgid "LCARS"
msgstr ""
 
#: ../index.php:309
msgid "Live long and prosper"
msgstr ""
 
#: ../index.php:316
msgid "Please select your language"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:4
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:42
msgid "Send your feedback to PointedEars"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:9
#, php-format
msgid ""
"Original LCARS design by <a href='%s' title='%s'>Michael&nbsp;Okuda</a>. "
"Website design based on an <a href='%s' title='LCARS Standards Development "
"Board'>implementation in Flash by Chris&nbsp;Rossi</a>, and research by <a "
"href='%s' title='Creating a Coherent LCARS Interface'>Bracer&nbsp;Jack</a> "
"and <a href='%s' title='LCARS 47 Development Blog&nbsp;-- LCARS&nbsp;101: A "
"Designer's Handbook'>Eleanor&nbsp;C.&nbsp;Davenport</a>."
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:32
msgid "Michael Okuda on Twitter"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:40
msgid "Your feedback"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:227
#, php-format
msgid "%s + \"x\" + %s + \" available\""
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:232
#, php-format
msgid "%s + \"x\" + %s + \" used\""
msgstr ""
 
#: ../media/video/series/application/layouts/index/index.phtml:201
msgid "Episode list"
msgstr ""
 
#: ../media/video/series/application/layouts/index/index.phtml:215
msgid "Watched:"
msgstr ""
 
#: ../media/video/series/application/layouts/index/index.phtml:219
#, php-format
msgid "%s of %s episodes"
msgstr ""
 
#: ../media/video/series/application/layouts/index/index.phtml:224
msgid "last time"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:21
msgid ""
"Translation into Klingon supported by the <a href='http://kli.org/'>Klingon "
"Language Institute</a>, Terra."
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:598
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:590
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:597
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:608
msgid "Latin"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/content.phtml:23
msgid "Printable version-declensed"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/footer.phtml:27
msgid ""
"Translation into Modern Golic Vulcan supported by the <a href='http://home."
"comcast.net/~markg61/vlif.htm'>Vulcan Language Institute</a>, Terra."
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:317
#, php-format
msgid "\"Cookies for \" + %s + \""
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:128
msgid "The world's largest climate forecasting experiment for the 21st century"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:4
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:59
msgid "PointedEars' Website"
msgstr ""
/branches/live/i18n/LocaleData/vuh-Latn-Gol-modern/LC_MESSAGES/de.pointedears.mo
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
/branches/live/i18n/LocaleData/vuh-Latn-Gol-modern/LC_MESSAGES/de.pointedears.mo
Property changes:
Added: svn:mime-type
## -0,0 +1 ##
+application/octet-stream
\ No newline at end of property
Index: PACKAGE
===================================================================
--- PACKAGE (nonexistent)
+++ PACKAGE (revision 236)
@@ -0,0 +1,17 @@
+# Makefile snippet that holds all package-dependent information.
+
+# Add more languages here! Beware that this is a makefile snippet and
+# you have to adhere to make syntax.
+LINGUAS = en de ru
+
+# Textdomain for our package.
+TEXTDOMAIN = de.pointedears
+
+PACKAGE_NAME = PE
+PACKAGE_VERSION = 0.3.9.19
+
+# Initial copyright holder added to pot and po files.
+COPYRIGHT_HOLDER = Thomas 'PointedEars' Lahn
+
+# Where to send msgid bugs?
+MSGID_BUGS_ADDRESS = Thomas 'PointedEars' Lahn <webmaster@PointedEars.de>
Index: vuh-Latn-Gol-modern.po
===================================================================
--- vuh-Latn-Gol-modern.po (nonexistent)
+++ vuh-Latn-Gol-modern.po (revision 236)
@@ -0,0 +1,409 @@
+# PointedEars' Website
+# Copyright (C) 2012, 2013 Thomas 'PointedEars' Lahn
+# This file is distributed under the same license as the de.pointedears package.
+# Thomas 'PointedEars' Lahn <webmaster@PointedEars.de>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PE 0.3.9.20\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Thomas 'PointedEars' Lahn <webmaster@PointedEars.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-16 16:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-27 05:00+0200\n"
+"Last-Translator: Thomas 'PointedEars' Lahn <webmaster@PointedEars.de>\n"
+"Language-Team: Modern Golic Vulcan <webmaster@PointedEars.de>\n"
+"Language: vuh-Latn-Gol-modern\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../global.php:105 ../global.php:112
+msgid "Scripting"
+msgstr "Zukitanlar"
+
+#: ../global.php:109 ../global.php:116
+msgid "A comparison of features of ECMAScript implementations"
+msgstr ""
+
+#: ../global.php:111 ../global.php:118
+msgid "Software projects"
+msgstr "Lerash-tukh"
+
+#: ../global.php:116 ../global.php:123
+msgid "United Federation of Planets DataBase"
+msgstr ""
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:56 ../index.php:74
+#: ../footer.phtml:33 ../application/layouts/index/footer.phtml:33
+#: ../application/layouts/index/footer.phtml:37
+#: ../application/layouts/index/footer.phtml:39
+msgid "All rights reserved."
+msgstr "Ma nash-veh ek'yeht'eslar."
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:56 ../index.php:74
+msgid ""
+"The author is not responsible for the availability and the content of "
+"websites referred by this site, and not responsible for the availability and "
+"the content of websites referred by those sites. Whereever outsourced "
+"material is used, copyright or trademark infringement is not intended. Third "
+"parties who claim copyrights or trademarks used herein are asked to send an "
+"informal email to webmaster@PointedEars.de for immediate removal or "
+"modification of the respective material on the website instead of reminding "
+"the author of usage of this material. Thank you."
+msgstr ""
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:116
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:488
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:529
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:673
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:261
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:266
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:410
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:132
+msgid "Latitude"
+msgstr "Truhk-zehl"
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:133
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:134
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:135
+msgid "Longitude"
+msgstr "Wut-zehl"
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:136
+msgid "W"
+msgstr "TW"
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:137
+msgid "E"
+msgstr "SR"
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:138
+msgid "Lat/Lng Accuracy"
+msgstr "Yeht'es t'truhk|wut"
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:139
+msgid "Altitude"
+msgstr "Pidek"
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:140
+msgid "Alt. Accuracy"
+msgstr "Yeht'es t'pidek"
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:141
+msgid "Speed"
+msgstr "Threshan"
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:142
+msgid "Heading"
+msgstr "Kharat"
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:148
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:155
+msgid "Your current coordinates on Terra"
+msgstr "Shul na'Terra"
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:156
+msgid "accuracy"
+msgstr "yeht'es"
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:170
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:171
+#: ../application/layouts/index/content.phtml:6
+#: ../application/layouts/index/content.phtml:7
+msgid "Vulcan greeting"
+msgstr "Na'shaya Vuhlkansu"
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:175
+#: ../application/layouts/index/content.phtml:11
+msgid "Welcome to PointedEars' Website"
+msgstr "Na'shayalar na'yaretaya t'tum-vel-kutra t'vis t'Sfek-kaluklar"
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:182
+#: ../application/layouts/index/content.phtml:18
+#, php-format
+msgid ""
+"This site uses recent <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/' "
+"title='Learn more: Mozilla Developer Network'>Web technologies</a>. You can "
+"use the <a href='index.%s?printable=1'>%s</a> if it is not displayed "
+"properly with your software."
+msgstr ""
+"Is-tor ish-veh <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/' "
+"title='Oren&#39;voh weht: Mozilla Developer Network'>fai-tukh</a> t'uzh-wak. "
+"Is'voh <a href='index.%s?printable=1'>%s</a> kuv gluvau yeht-fam."
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:187
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:688
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:425
+#: ../application/layouts/index/content.phtml:23
+msgid "Printable version"
+msgstr "Hish-ves"
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:324
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:97
+msgid "PointedEars' Standard Frases"
+msgstr ""
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:327
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:100
+msgid "List of recommended TV shows and episodes, with logos in CSS"
+msgstr ""
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:339
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:112
+msgid "The world’s largest climate forecasting experiment for the 21st century"
+msgstr ""
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:343
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:116
+msgid ""
+"Distributed computing to understand protein folding, protein aggregation, "
+"and related diseases"
+msgstr ""
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:347
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:120
+msgid "Particle physics research with the Large Hadron Collider at CERN"
+msgstr ""
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:351
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:124
+msgid "The Search for Extra-Terrestrial Intelligence at HOME"
+msgstr ""
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:355
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:128
+msgid "Me on Stack Overflow"
+msgstr ""
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:359
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:132
+msgid "Me on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:361
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:134
+msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Contributions/PointedEars"
+msgstr ""
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:363
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:136
+msgid "My contributions to Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:364
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:137
+msgid "Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:408
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:181
+msgid "Home"
+msgstr "Ragtaya"
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:412
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:185
+msgid "Display"
+msgstr "Gluvayek"
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:442
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:215
+msgid "colors"
+msgstr "kurlar"
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:454
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:227
+#, php-format
+msgid "%s pixels"
+msgstr "%s sfeklar"
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:491
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:264
+msgid "User Agent"
+msgstr ""
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:532
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:269
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:542
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:279
+msgid "Cookies"
+msgstr ""
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:552
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:289
+msgid "Cookies for"
+msgstr ""
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:557
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:294
+msgid "Cookies supported, but no data for this site"
+msgstr ""
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:564
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:301
+msgid "Cookies supported, but disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:571
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:716
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:308
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:455
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Ek'gluvayek"
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:576
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:313
+msgid "Gamepad"
+msgstr ""
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:581
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:318
+msgid "Get location"
+msgstr ""
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:582
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:583
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:319
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:320
+msgid "Geolocation"
+msgstr ""
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:600
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:337
+msgid "plugins installed"
+msgstr ""
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:605
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:342
+msgid "Plugins supported, but none detected"
+msgstr ""
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:672
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:756
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:409
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:495
+msgid "Window"
+msgstr "Krani"
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:695
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:433
+msgid "Printable"
+msgstr "Hish-ves"
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:773
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:526
+msgid "Date of last modification"
+msgstr ""
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:777
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:530
+msgid "Library Computer Access and Retrieval System"
+msgstr "Ek'thro-torektra t'Oska-tum-vel"
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:777
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:530
+msgid "LCARS"
+msgstr "ETOTV"
+
+#: ../application/layouts/index/index.phtml:431
+msgid "available"
+msgstr "nam-tor"
+
+#: ../index.php:296 ../index.php:300 ../index.php:302 ../index.php:306
+#: ../index.php:311
+msgid "Live long and prosper"
+msgstr ""
+
+#: ../index.php:303 ../index.php:307 ../index.php:309 ../index.php:313
+#: ../index.php:318
+msgid "Please select your language"
+msgstr "Dvel'voh gen-lis"
+
+#: ../footer.phtml:4 ../footer.phtml:30
+#: ../application/layouts/index/footer.phtml:4
+#: ../application/layouts/index/footer.phtml:30
+#: ../application/layouts/index/footer.phtml:34
+#: ../application/layouts/index/footer.phtml:36
+msgid "Send your feedback to PointedEars"
+msgstr ""
+
+#: ../footer.phtml:9 ../application/layouts/index/footer.phtml:9
+#, php-format
+msgid ""
+"Original LCARS design by <a href='%s' title='%s'>Michael&nbsp;Okuda</a>. "
+"Website design based on an <a href='%s' title='LCARS Standards Development "
+"Board'>implementation in Flash by Chris&nbsp;Rossi</a>, and research by <a "
+"href='%s' title='Creating a Coherent LCARS Interface'>Bracer&nbsp;Jack</a> "
+"and <a href='%s' title='LCARS 47 Development Blog&nbsp;-- LCARS&nbsp;101: A "
+"Designer's Handbook'>Eleanor&nbsp;C.&nbsp;Davenport</a>."
+msgstr ""
+"Tveshu-reh t'ETOTV (<span lang='en'>LCARS</span>) s'<a href='%s' title='%s' "
+"lang='en'>Michael&nbsp;Okuda</a>. Nen-tor reh t'ish-veh fi'<a href='%s' "
+"title='LCARS Standards Development Board' data-title-lang='en'>reh k'<span "
+"lang='en'>Flash</span> s'<span lang='en'>Chris&nbsp;Rossi</span></a> eh kla-"
+"hillar s'<a href='%s' title='Creating a Coherent LCARS Interface' "
+"lang='en'>Bracer&nbsp;Jack</a> heh s'<a href='%s' title='LCARS 47 "
+"Development Blog&nbsp;-- LCARS&nbsp;101: A Designer's Handbook' "
+"lang='en'>Eleanor&nbsp;C.&nbsp;Davenport</a>."
+
+#: ../footer.phtml:20 ../application/layouts/index/footer.phtml:20
+#: ../application/layouts/index/footer.phtml:24
+#: ../application/layouts/index/footer.phtml:26
+msgid "Michael Okuda on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: ../footer.phtml:28 ../application/layouts/index/footer.phtml:28
+#: ../application/layouts/index/footer.phtml:32
+#: ../application/layouts/index/footer.phtml:34
+msgid "Your feedback"
+msgstr ""
+
+#: ../application/layouts/index/footer.phtml:21
+msgid ""
+"Translation into Modern Golic Vulcan supported by the <a href='http://"
+"wayback.archive.org/web/20130927210751/http://www.stogeek.com/wiki/Category:"
+"Vulcan_Language_Institute'>Vulcan Language Institute</a>, Shi'Kahr, a'Shav, "
+"T'Khasi."
+msgstr ""
+"Translation into Iyi-Gol-Vuhlkansu supported by the <a href='http://wayback."
+"archive.org/web/20130927210751/http://www.stogeek.com/wiki/Category:"
+"Vulcan_Language_Institute'>Shi'Oren t'Gen-Lis Vuhlkansu</a> - Shi'Kahr - "
+"a'Shav - T'Khasi."
+
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:204
+#, php-format
+msgid "%s + \"x\" + %s + \" available\""
+msgstr "\"nam-tor \" + %s + \"×\" + %s"
+
+#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:209
+#, php-format
+msgid "%s + \"x\" + %s + \" used\""
+msgstr "\"is-tor \" + %s + \"×\" + %s"
+
+#: ../media/video/series/application/layouts/index/index.phtml:198
+#: ../media/video/series/application/layouts/index/index.phtml:201
+msgid "Episode list"
+msgstr ""
+
+#: ../media/video/series/application/layouts/index/index.phtml:212
+#: ../media/video/series/application/layouts/index/index.phtml:215
+msgid "Watched:"
+msgstr ""
+
+#: ../media/video/series/application/layouts/index/index.phtml:219
+#, php-format
+msgid "%s of %s episodes"
+msgstr ""
+
+#: ../media/video/series/application/layouts/index/index.phtml:224
+msgid "last time"
+msgstr ""
Index: POTFILES.in
===================================================================
--- POTFILES.in (nonexistent)
+++ POTFILES.in (revision 236)
@@ -0,0 +1,7 @@
+../global.php
+../index.php
+../application/layouts/index/content.phtml
+../application/layouts/index/footer.phtml
+../application/layouts/index/index.phtml
+../application/layouts/index/multi-display.phtml
+../media/video/series/application/layouts/index/index.phtml
Index: Makefile
===================================================================
--- Makefile (nonexistent)
+++ Makefile (revision 236)
@@ -0,0 +1,103 @@
+### Makefile for GNU gettext (.po) files
+
+srcdir = .
+targetdir = ./LocaleData
+
+CATOBJEXT = .po
+CATALOGS = $(addsuffix $(CATOBJEXT), $(LINGUAS))
+MO_FILES = $(addsuffix .mo, $(LINGUAS))
+
+XGETTEXT = xgettext
+MSGMERGE = msgmerge
+MSGFMT = msgfmt
+
+## Programming language: disable to let it be guessed based on filename suffix
+prog_language = --language=PHP
+
+## Character encoding of source files: disable for ASCII
+encoding = --from-code=UTF-8
+
+## Translation keyword: disable to let it be determined based on the prog. language
+# --keyword --keyword='_' --keyword='$$__' --keyword=__ --keyword=__x \
+# --keyword=__n:1,2 --keyword=__nx:1,2 --keyword=__xn:1,2 \
+# --keyword=__p:1c,2 --keyword=__np:1c,2,3 \
+# --keyword=__npx:1c,2,3 --keyword=N__ --keyword=N__n:1,2 \
+# --keyword=N__p:1c,2 --keyword=N__np:1c,2,3 --keyword=%__
+keywords = --keyword=tr
+
+include PACKAGE
+
+TD = $(strip $(TEXTDOMAIN))
+
+srcfiles_list = $(srcdir)/POTFILES.in
+srcfiles = $(shell cat $(srcfiles_list))
+
+.PHONY: help
+help:
+ @echo 'Available targets:'; \
+ echo ' pot - remake master catalog'; \
+ echo ' update-po - merge po files'; \
+ echo ' update-mo - regenerate mo files'; \
+ echo ' install - install mo files'; \
+ echo ' all - all of the above'
+
+.PHONY: pot
+pot: $(TD).pot
+
+.PHONY: update-po
+update-po: $(CATALOGS)
+
+.PHONY: update-mo
+update-mo: $(MO_FILES)
+
+.PHONY: install
+install: $(MO_FILES)
+ @cd $(srcdir); \
+ targetdir='$(targetdir)'; \
+ languages='$(LINGUAS)'; \
+ for lang in $$languages; do \
+ dest="$$targetdir/$$lang/LC_MESSAGES/$(TD).mo"; \
+ cat="$$lang.mo"; \
+ printf "Installing \`%s' as \`%s' ... " "$$cat" "$$dest"; \
+ mkdir -p "$$targetdir/$$lang/LC_MESSAGES" || exit 1; \
+ cp -f "$$cat" "$$dest" && chmod 644 "$$dest" || exit 1; \
+ echo "done."; \
+ done
+
+.PHONY: all
+all: install
+
+$(TD).pot: $(srcfiles)
+ @printf "Generating \`%s' from source files ... " "$(TD).pot"; \
+ $(XGETTEXT) \
+ --files-from='$(srcfiles_list)' \
+ --output=$(TD).pot \
+ $(prog_language) \
+ $(encoding) \
+ --join-existing \
+ --add-comments=TRANSLATORS: \
+ $(keywords) \
+ --copyright-holder="$(COPYRIGHT_HOLDER)" \
+ --package-name="$(PACKAGE_NAME)" \
+ --package-version="$(PACKAGE_VERSION)" \
+ --msgid-bugs-address="$(MSGID_BUGS_ADDRESS)"; \
+ echo 'done.'
+
+$(CATALOGS): $(TD).pot
+ @printf "Updating \`%s' " "$@"; \
+ po_file="$@"; \
+ lang="$${po_file%$(CATOBJEXT)}"; \
+ mv "$$lang.po" "$$lang.old.po"; \
+ if $(MSGMERGE) -o "$$lang.po" "$$lang.old.po" "$(TD).pot"; then \
+ rm -f "$$lang.old.po"; \
+ else \
+ echo >&2 "$(MSGMERGE) for \`$@' failed!"; \
+ rm -f "$$lang.po"; \
+ mv "$$lang.old.po" "$$lang.po"; \
+ fi
+
+$(MO_FILES): $(CATALOGS)
+ @printf "Generating message catalog \`%s' ... " "$@";\
+ mo_file="$@"; \
+ po_file="$${mo_file%.mo}.po"; \
+ $(MSGFMT) --check --statistics --verbose -o "$@" "$$po_file"
\ No newline at end of file