| 303,25 → 303,22 |
|---|
| # |
| # Only when all applying superordered criteria are the same, |
| # entries are sorted by the FSE alphabet (not the MGV alphabet, |
| # in order to help learners.) Note that verb forms of nouns, |
| # although modifying with e.g. “~au” and combining with “-tor”, |
| # respectively, are sorted before other modifying and combining forms |
| # because they have the stronger root relation. |
| # in order to help learners.) Note that weak verb forms, although |
| # combining with “-tor”, are sorted before other modifying and |
| # combining forms because they have the stronger root relation. |
| # Also note that the lexical root need not be the last part of a |
| # compound word. |
| # {Goh-kuv ek'noshtralar abru-zekik ka - puwihfelau svinlar |
| # na'Teraya-Eingelsu-ek'zuntra | ri ek'zuntra t'Iyi-Gol-Vuhlkansu |
| # nagol-tor orensular. | Beglana'voh ta tor-zhit-shidlar t'vel-zhitlar - |
| # hemshin rubitauk - na'li-fal - k'>au< - eh terishanik k'>-tor< - |
| # puwihfelau fa'vath-shidlar rubitauk heh terishanik fayei ma au |
| # weh-karik gir-tersaya. |
| # nagol-tor orensular. | Beglana'voh ta shidlar t'kobat-tor-zhit - |
| # hemshin terishanik k'>-tor< - puwihfelau fa'vath-shidlar rubitauk |
| # heh terishanik fayei ma au weh-karik gir-tersaya. |
| # Isha ri bolau zhit-dunap-gir nam-tor kim-krus t'terti-zhit.} |
| # ("Only-if all-criteria superordered same - be-sorted entries |
| # to-FSE-alphabet | not alphabet of-Modern-Golic-Vulcan |
| # to-help students. | Notice [hon. imp.] that verb-forms of-nouns - |
| # although modifying e.g. with->~au<, and combining with->-tor< - |
| # be-sorted before-other-forms modifying and combining because have |
| # they more-strong root-relation. |
| # to-help students. | Notice [hon. imp.] that forms of-weak-verbs - |
| # although combining with->-tor< - be-sorted before-other-forms modifying |
| # and combining because have they more-strong root-relation. |
| # Also not need lexical-root be last-part of-compound-word.") |
| # |
| # Therefore, if you cannot find the translation for a compound |
| 16557,13 → 16554,6 |
|---|
| en: <rock>, <stone> (object) |
| pos: n. |
| |
| vuh: {kovau} |
| en: <turn to stone>, <fossilize>, <petrify> |
| |
| vuh: {kov-tor} |
| en: <stone>, <throw rocks at> |
| pos: v. |
| |
| vuh: {fikov-hatik} |
| en: <epilithic> |
| pos: adj. |
| 16575,11 → 16565,13 |
|---|
| def: FSE-GV |
| com: not in GV-FSE |
| |
| vuh: {ifisal-ne'ti-kov} |
| en: <clastic rock> |
| def: FSE-GV |
| com: not in GV-FSE |
| vuh: {kovau} |
| en: <turn to stone>, <fossilize>, <petrify> |
| |
| vuh: {kov-tor} |
| en: <stone>, <throw rocks at> |
| pos: v. |
| |
| vuh: {kov-skramsu} |
| en: <stonecarver> |
| |
| 28779,6 → 28771,11 |
|---|
| --------- |
| # FSE-GV |
| |
| vuh: {ifisal-ne'ti-kov} |
| en: <clastic rock> |
| def: FSE-GV |
| com: not in GV-FSE |
| |
| vuh: {ifisek-fukat} |
| en: <transporter buffer> |
| def: FSE-GV |