Subversion Repositories LCARS

Compare Revisions

Last modification

Regard whitespace Rev 248 → Rev 247

/trunk/tools/eazytrans/vuh-gol-en.dict.zdb.txt
2192,10 → 2192,6
en: <draw>
pos: v.
 
vuh: {besau}
en: <chart>, <map>, <plot>
pos: v.
vuh: {besan}
en: <chart>, <map>, <plot>
pos: n.
2214,6 → 2210,10
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
vuh: {besau}
en: <chart>, <map>, <plot>
pos: v.
vuh: {besaya}
en: <mapping>
pos: n.
2837,29 → 2837,18
pos: adj.
 
vuh: {da}
en: <pebble>, <turn>
en: <turn>, <pebble>
pos: n.
def: FSE-GV
com: It is assumed that the meaning <turn> is an expansion from
the word for <pebble> to everything with a round shape, like
a pebble. Not in GV-FSE.
com: not in GV-FSE
 
vuh: {da-tor}
ipa: - '
en: <rotate>, <turn>
lit: <pebble>-to-do (move/be round, like a pebble)
pos: v.
vuh: {dan}
en: <rotation>, <turn(ing)>
com: From the gerund of {da-tor}; the TGV/MGV gerund is {dayan}
to avoid ambiguity (cf. Tenek’s Rule).
The name of the Taelon ambassador to Terra in Gene Roddenberry’s
“Earth: Final Conflict”, who often acts benevolently to humankind,
is “Da'an” which could be translated as “the turning one” or
“he who you can turn to”. The name of his unscrupulous
adversary is “Zo'or” which could be translated as “he who
does not care” (from {zo} ~no matter (how)~).
vuh: {danseshaya}
en: <torque>
4549,26 → 4538,26
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {d'ohan}
en: <confusion>, <perplexion>, <perplexity>; <puzzlement> (confusion)
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE; <perplex…> and <puzzlement> by PE from {d'ohik}
pun: on <d'oh!>, euphemism for <damn!>, prominent in "The Simpsons",
a Terran 20th/21st century animated TV series
 
vuh: {d'oh-tor}
en: <confuse>, <perplex>, <puzzle>
pos: v.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
pun: on <d'oh!>, euphemism for <damn!>, prominent in "The Simpsons",
a Terran 20th/21st century animated TV series
pun: see {d'ohan}
 
vuh: {d'ohan}
en: <confusion>, <perplexion>, <perplexity>; <puzzlement> (confusion)
def: FSE-GV; <perplex…> and <puzzlement> by PE from {d'ohik}
com: original gerund of {d'oh-tor}; not in GV-FSE
pun: see {d'oh-tor}
 
vuh: {d'ohik}
en: <confused>, <perplexed>, <puzzled>
pos: adj.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
pun: see {d'oh-tor}
pun: see {d'ohan}
 
vuh: {difan'es}
en: <longevity> (lifespan)
5291,7 → 5280,6
en: <mobility>
pos: n.
def: PE, inferred
com: original gerund of {dvun-tor}
 
vuh: {dvunan(-~|ik)}
en: <mobile>
5743,12 → 5731,6
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
vuh: {eikan}
en: <widening>
pos: n.
def: FSE-GV
com: original gerund of {eik-tor}; not in GV-FSE
 
vuh: {eik'es}
ipa: ' -
en: <range> (extent)
5759,6 → 5741,11
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eikan}
en: <widening>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eiksha}
ipa: - '
en: <dilate>
6085,7 → 6072,7
com: not in GV-FSE
 
vuh: {ek'halitra-lan}
en: <(Fleet) Admiral>
en: <admiral, Fleet>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
6472,13 → 6459,13
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {ek'satin-besausu}
en: <topographer>
vuh: {ek'satin-besan}
en: <topographic map>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {ek'satin-besan}
en: <topographic map>
vuh: {ek'satin-besausu}
en: <topographer>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
6729,7 → 6716,6
vuh: {ek'trasha}
ipa: - - '
en: <abandon>, <desert>, <forsake>
pos: v.
 
vuh: {ek'trashan}
en: <desertion>, <exodus>
6898,16 → 6884,16
en: <whole>; <set> (collection, group)
pos: n.
 
vuh: {ekufunan}
en: <restoration>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {ekufun-tor}
en: <restore>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {ekufunan}
en: <restoration>
def: FSE-GV
com: original gerund of {ekufun-tor}; not in GV-FSE
 
vuh: {ekufunsu}
en: <restorer>
def: FSE-GV
6982,7 → 6968,7
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {(elyutau-)ulm-nok}
vuh: {|elyutau-|ulm-nok}
en: <asphaltic concrete>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
7057,6 → 7043,11
en: <leisure>
lit: <free>-<time>
 
vuh: {el'kal-irak-varibek}
en: <cellular telephone>, <cell phone>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {el'mish}
ipa: ' -
en: <device>
7066,6 → 7057,19
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {el'neshek}
en: <scissors>, <shears>
 
vuh: {el'rek}
en: <handle>
pos: n.
 
vuh: {el'rekau}
en: <handle>
pos: v.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {el'ru}
ipa: - '
en: <hand>
7083,24 → 7087,6
en: <(hand)crank>
pos: n.
 
vuh: {el'kal-irak-varibek}
en: <cellular telephone>, <cell phone>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {el'neshek}
en: <scissors>, <shears>
 
vuh: {el'rek}
en: <handle>
pos: n.
 
vuh: {el'rekau}
en: <handle>
pos: v.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {el'ruhik}
ipa: - ' -
en: <manual>
7190,16 → 7176,16
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {el'torperan}
en: <simulation>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {el'torper-tor}
en: <simulate>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {el'torperan}
en: <simulation>
def: FSE-GV
com: original gerund of {el'torper-tor}; not in GV-FSE
 
vuh: {el'torperek}
en: <simulator>
def: FSE-GV
7276,9 → 7262,10
pos: n.
 
vuh: {elsaku}
ipa: - ' -
en: <leash>, <tether>
en: <tether>
pos: n.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {elsaku-tersayek}
en: <tether coupling>
7414,10 → 7401,10
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {enem}
en: <deletion>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
vuh: {elsaku}
ipa: - ' -
en: <leash, tether>
pos: n.
 
vuh: {enem-tor}
ipa: - ' -
7427,113 → 7414,21
en: <training: processes of definition>
 
vuh: {ertau}
en: <bother>, <disturb>
pos: v.
en: <bother, disturb>
 
vuh: {ertaya}
en: <disturbance>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {es'merka}
ipa: - ' -
vuh: {es'merka - ' -}
tag: anc.
en: <habit(s)>
tag: anc.
 
vuh: {esh}
en: <breath>
 
vuh: {esh-tor}
en: <breathe>
 
vuh: {eshaf-mev(-~|ik)}
en: <bronchial>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshaf-mev-klotaya}
en: <pulmonary embolism>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshaf-mev-yonshaya}
en: <bronchitis>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshaf-mev-zanan}
en: <bronchoscopy>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshaf-snem}
en: <pneumonectomy>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshaf-yonshaya}
en: <pneumonia>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshalur}
en: <puff>
pos: n.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshan}
ipa: - '
en: <breathing>
pos: n.
 
vuh: {eshik sa-khaf-mev}
en: <pulmonary vein>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshik vi-khaf-mev}
en: <pulmonary artery>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshu'a}
ipa: - ' -
en: <demon>
tag: anc.
 
vuh: {esh-dvunek}
en: <diaphragm> (anat.)
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-dvunek-wel}
en: <phrenic nerve>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-mev}
en: <airway>, <trachea>
tag: med.
en: <airway, trachea>
 
vuh: {esh-mev-klotaya}
en: <airway obstruction>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-mev-tu'ashan}
en: <tracheotomy>, <tracheostomy>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-nala}
en: <alveolus>
 
vuh: {esh-nala-yonshaya}
en: <alveolitis>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-pehkaya-nosh}
en: <apnea>
 
7540,145 → 7435,21
vuh: {esh-prash}
en: <phlegm>
 
vuh: {esh-sa'haf} (TGV), {eshaf} (MGV)
en: <lung>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
vuh: {esh-tor}
en: <breathe>
 
vuh: {esh-sa'haf-aluk (TGV), eshaf-aluk (MGV)}
en: <lungfish>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-sharu}
en: <spiracle>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-tukh}
en: <oxygen>
 
vuh: {eshu}
en: <oxide>
def: inferred by PE from FSE-GV
vuh: {esh-tukh-tuhlek}
en: <oxygen tank>
vuh: {eshu t'dah-khaf-tukh}
en: <cuprite>
lit: <oxide> <of><double>-<copper>
def: FSE-GV
com: a copper ore, composed of Cu₂O; not in GV-FSE
 
vuh: {eshu t'dah-sov-tukh}
en: <nitrous oxide>
lit: <oxide> <of><double><nitrogen>
def: FSE-GV
com: N₂O; not in GV-FSE
 
vuh: {eshu t'keh-masunol-tukh}
en: <methanol>
lit: <oxide> <of><methane>
def: FSE-GV
com: CH₃OH; not in GV-FSE
 
vuh: {eshu t'nol-tukh}
en: <carbon monoxide>
lit: <oxide> <of><carbon>
def: FSE-GV
com: CO; not in GV-FSE
 
vuh: {eshu t'shek-tukh}
en: <ferrous oxide>
lit: <oxide> <of><iron>
def: FSE-GV
com: FeO; not in GV-FSE
 
vuh: {eshu t'sov-tukh}
en: <nitric oxide>
lit: <oxide> <of><nitrogen>
def: FSE-GV
com: NO; not in GV-FSE
 
vuh: {eshu t'tsau-tukh}
en: <zincite>
lit: <oxide> <of><zinc>
def: FSE-GV
com: ZnO; not in GV-FSE
 
vuh: {eshu t'wan-tukh}
en: <alumina>
lit: <oxide> <of><alumin(i)um>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-tukhau}
en: <oxygenate>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-tukhaya}
en: <oxygenation>
 
vuh: {esh-tukholau}
en: <oxidize>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-tukholayek}
en: <oxidizer>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-tukholayek-tuhlek}
en: <oxidizer tank>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-tukhovau-zalu}
en: <oxidase>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-tukhovaya}
en: <oxidation>
 
vuh: {esh-tukh-famik}
en: <anoxic>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-tukh-kashek}
en: <oxygen sensor>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-tukh-limein}
en: <oxygen mask>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-tukh-neis}
en: <oxygen depletion>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-tukh-risanemaya}
en: <oxygen deprivation>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-tukh-tuhlek}
en: <oxygen tank>
vuh: {esh-tukh-vaferan}
en: <oxygen regeneration>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-tukh-vok}
en: <oxygen level>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshak}
ipa: - ' , ' -
en: <"eschak"> (effects)
7685,50 → 7456,25
com: destructive psychokinetic effects
tag: NGS
 
vuh: {eshan}
ipa: - '
en: <breathing>
 
vuh: {eshikh}
ipa: - '
en: <desert>
pos: n.
 
vuh: {eshikh-eiktra}
en: <playa>
tag: geol.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshikh-ri'elyut}
en: <desert pavement>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshikh-salan}
en: <sirocco>
 
vuh: {eshikh-storaya}
en: <desertification>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
vuh: {eshu'a - ' -}
tag: anc.
en: <demon>
 
vuh: {esta}
en: <touch>
pos: n.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {estuhl}
en: <touch>
pos: v.
 
vuh: {esta-sadvun}
en: <thigmotaxis>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esta-tal-muvik math}
en: <touchkey panel>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {etek}
ipa: ' -
en: <us>, <we> (normal)
7737,16 → 7483,6
ipa: ' -
en: <us>, <we> (superior)
 
vuh: {etlavau}
en: <prevent>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {etlavaya}
en: <prevention>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {ezyak}
ipa: - '
en: <uncle>
7761,11 → 7497,6
en: <before>, <in front of>
pos: prep.
 
vuh: {faik mashalo-thalv-lap}
en: <foremast>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {fa'ariben}
ipa: - - ' -
en: <foretell>
7784,12 → 7515,6
vuh: {fa'vutak}
en: <summons>
 
vuh: {fah-yat}
tag: anc.
en: <balcony>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {fa-wak}
ipa: ' -
en: <future>
7803,11 → 7528,6
vuh: {fa-glan}
en: <foresight>
 
vuh: {fa-glan-tor}
en: <foresee>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {fa-ko-mekh}
en: <grandmother>
 
7840,139 → 7560,37
tag: anc.
en: <balcony>
 
vuh: {fai'ei} (TGV); {fayei} (MGV)
en: <because>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
vuh: {fainu}
en: <(the) known>
pos: n.
 
vuh: {fai'ei t'(ta|nash)} (TGV); {fayei t'(ta|nash)} (MGV)
en: {therefore}
lit: <because of-(that|this)>
def: PE
 
vuh: {fai-tor}
en: <know>
lit: <before><now>-to-do
 
vuh: {fainu}
en: <(the) known>
pos: n.
vuh: {fai-tukh}
en: <knowledge>
 
vuh: {fainik}
en: <known>
pos: adj.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik}
en: <data>
 
vuh: {faika(-~|ik)}
en: <exact>
pos: adj.
 
vuh: {faika-natilak}
en: <exact differential>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faika-tvelkau}
en: <fine-tune>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faika-vo'ihn}
en: <exact equation>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faiktra}
en: <database>
 
vuh: {faiktra-khartaya}
en: <database management>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik-kal}
en: <data node>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik-khush}
en: <data crystal>
 
vuh: {faik-mathra}
en: <data disc>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik-patoraun}
en: <data processing>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik-pastorayek}
en: <data processor> (device)
en: <data processor (device)>
 
vuh: {faik-patorayek}
en: <data processor>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik-pilash}
en: <datastream>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik-pi'vihpan}
en: <data solid>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik-prah-torektra}
en: <data acquisition system (DAS)>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik-sheh-muk}
en: <data cube>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik-svin}
en: <data input>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik-tsorau-vel}
en: <data storage device (DSD)>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik-tsoraya}
en: <data storage>
 
vuh: {faik-tvihanek}
en: <data interface>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik-vipladayek}
en: <data recorder>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik-vistra}
en: <data network>
 
vuh: {faik-zaprahn}
en: <data retrieval>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
vuh: {faika(-~|ik)}
en: <exact>
pos: adj.
 
vuh: {fai-tukh}
en: <knowledge>
vuh: {faiktra}
en: <database>
 
vuh: {faka}
ipa: ' -
8197,7 → 7815,6
 
vuh: {fereikan}
en: <invention>, <creation>
com: original gerund of {fereik-tor}
 
vuh: {fereiksu}
en: <inventor>, <creator>
8253,7 → 7870,7
 
vuh: {fi}
ipa: '
en: <atop>, <on>, <upon>
en: <atop, on, upon>
pos: prep.
 
vuh: {fihet}
8282,16 → 7899,16
vuh: {fimah}
en: <dosage>
 
vuh: {firan}
ipa: ' -
en: <bracing>
pos: n.
 
vuh: {fir-tor}
ipa: - '
en: <brace>
pos: v.
 
vuh: {firan}
ipa: ' -
en: <bracing>
pos: n.
 
vuh: {fish-tor}
en: <damp(en)>; <turn down>, <lower> (a setting)
 
8712,14 → 8329,13
en: <(the) expected>
pos: n.
 
vuh: {glan}
en: <sight>
 
vuh: {gla-tor}
en: <see>
pos: v.
 
vuh: {glan}
en: <sight>
com: original gerund of {gla-tor}
vuh: {glan-fam}
en: <blind, sightless>
 
9049,6 → 8665,10
tag: anc.
en: <car>, <cart>
 
vuh: {halan}
ipa: ' -
en: <trip>, <trek>, <voyage>
 
vuh: {hal-tor}
en: <go>, <proceed>
 
9080,18 → 8700,6
en: <pass>, <overtake>
pos: v.
 
vuh: {fabehalan}
en: <passage> (passing)
pos: n.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {fabesaluran}
en: <blowby>
pos: n.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {fihal-tor}
en: <embark>, <get onto>
 
9131,10 → 8739,6
def: PE
com: from {be'} and {za'}
 
vuh: {halan}
ipa: ' -
en: <trip>, <trek>, <voyage>
 
vuh: {hali}
ipa: ' -
en: <conveyance>, <craft>, <ship>, <vehicle>
9247,7 → 8851,7
en: <flyover>
pos: n.
def: FSE-GV
com: original gerund of {abru-hash-tor}; not in GV-FSE
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hash-hassu}
en: <flight surgeon>
9286,36 → 8890,28
vuh: {hau-vel}
en: <addend>
 
vuh: {haulat}
ipa: - '
en: <mirror>
pos: n.
 
vuh: {haul-tor}
en: <reflect>, <mirror>
pos: v.
 
vuh: {haulan}
ipa: ' -
en: <reflection>
com: original gerund of {haul-tor}
 
vuh: {haulek}
ipa: ' -
en: <reflector>
lit: <mirror><all>
vuh: {haul-tor}
en: <reflect>
 
vuh: {haul-kur}
en: <silver>
lit: <mirror>-<color>
pos: adj.
tag: col.
 
vuh: {haul-tukh}
en: <silver> (metal)
lit: <mirror>-<stuff>
pos: n.
en: <silver (metal)>
 
vuh: {haulat}
ipa: - '
en: <mirror>
 
vuh: {haulek}
ipa: ' -
en: <reflector>
 
vuh: {haurok}
en: <a Vulcan bird>
 
9881,7 → 9477,6
vuh: {isan}
ipa: ' -
en: <usage>
com: gerund of {is-tor}
 
vuh: {is-bosh}
en: <useful>
9919,7 → 9514,7
en: <economy>
 
vuh: {iskan-tal}
en: <economics> (study)
en: <economics (study)>
 
vuh: {iskan-talsu}
en: <economist>
10166,7 → 9761,6
 
vuh: {kahr-lan}
en: <general> (officer)
lit: <city>-<officer>
pos: n.
 
vuh: {kahr-abu}
10318,7 → 9912,6
 
vuh: {kapol-toran}
en: <filtration>
com: original gerund of {kapol-tor}
 
vuh: {kapol-yokulek}
en: <filter feeder>
10374,10 → 9967,6
en: <sense>
pos: v.
 
vuh: {kashan}
en: <sensation>
com: original gerund of {kash-tor}
 
vuh: {kash-naf}
en: <mind-link, mind-meld>
 
10388,6 → 9977,9
vuh: {kash-tok}
en: <intelligent>
 
vuh: {kashan}
en: <sensation>
 
vuh: {kashek}
ipa: - '
en: <(the) mind>
10790,7 → 10382,6
vuh: {khart-lan}
ipa: ' -
en: <captain (navy/Starfleet)>
lit: <command(ing)>-<officer>
 
vuh: {kharlah}
en: <route>
11083,12 → 10674,6
vuh: {klehp}
en: <fjord>
 
vuh: {kleimtik}
en: <diaphragm>
pos: mech.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {klem}
en: <gratitude>
 
11274,7 → 10859,7
 
vuh: {kol-uchang} (NGS), {kol-ut-shan} (anc.)
en: principle of Infinite Diversity in Infinity Combinations (IDIC)
com: has been referred to as “the cornerstone of our beliefs” (VOY)
lit: the cornerstone of our beliefs
 
vuh: {kolaya}
ipa: - ' -
18607,12 → 18192,6
vuh: {sval}
en: <lesion>
 
vuh: {svaur}
en: <passage> (passageway)
pos: n.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {svekh}
en: <cartridge>
 
23101,6 → 22680,559
---------
# FSE-GV
 
vuh: {enem}
en: <deletion>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {enem-tor}
en: <delete>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {ertau}
en: <bother>
pos: v.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {ertau}
en: <disturb>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {ertaya}
en: <disturbance>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshaf-mev(-~|ik)}
en: <bronchial>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshaf-mev-klotaya}
en: <pulmonary embolism>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshaf-mev-yonshaya}
en: <bronchitis>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshaf-mev-zanan}
en: <bronchoscopy>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshaf-snem}
en: <pneumonectomy>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshaf-yonshaya}
en: <pneumonia>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshalur}
en: <puff>
pos: n.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshan}
en: <breathing>
pos: n.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh}
en: <breath>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-dvunek (anat.); kleimtik (mech.)}
en: <diaphragm>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-dvunek-wel}
en: <phrenic nerve>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshikh-eiktra}
en: <playa>
tag: geol.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshikh (n.); ek'trasha (v.)}
en: <desert>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshikh-ri'elyut}
en: <desert pavement>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshikh-salan}
en: <sirocco>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshikh-storaya}
en: <desertification>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshik sa-khaf-mev}
en: <pulmonary vein>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshik vi-khaf-mev}
en: <pulmonary artery>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-mev}
en: <airway>
tag: med.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-mev-klotaya}
en: <airway obstruction>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-mev}
en: <trachea>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-mev-tu'ashan}
en: <tracheotomy, Tracheostomy>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-nala}
en: <alveolus>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-nala-yonshaya}
en: <alveolitis>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-pehkaya-nosh}
en: <apnea>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-prash}
en: <phlegm>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-sa'haf-aluk (TGV), eshaf-aluk (MGV)}
en: <lungfish>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-sa'haf (TGV), eshaf (MGV)}
en: <lung>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-sharu}
en: <spiracle>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-tor}
en: <breathe>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-tukhau}
en: <oxygenate>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-tukhaya}
en: <oxygenation>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-tukh-famik}
en: <anoxic>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-tukh-kashek}
en: <oxygen sensor>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-tukh-limein}
en: <oxygen mask>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-tukh-neis}
en: <oxygen depletion>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-tukholau}
en: <oxidize>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-tukholayek}
en: <oxidizer>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-tukholayek-tuhlek}
en: <oxidizer tank>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-tukhovau-zalu}
en: <oxidase>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-tukhovaya}
en: <oxidation>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-tukh}
en: <oxygen>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-tukh-risanemaya}
en: <oxygen deprivation>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-tukh-tuhlek}
en: <oxygen tank>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-tukh-vaferan}
en: <oxygen regeneration>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esh-tukh-vok}
en: <oxygen level>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshu'a}
tag: anc.
en: <demon>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshu t'dah-khaf-tukh}
en: <cuprite (a copper ore)>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshu t'dah-sov-tukh}
en: <nitrous oxide>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshu t'keh-masunol-tukh}
en: <methanol>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshu t'nol-tukh}
en: <carbon monoxide>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshu t'shek-tukh}
en: <ferrous oxide>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshu t'sov-tukh}
en: <nitric oxide>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshu t'tsau-tukh}
en: <zincite>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {eshu t'wan-tukh}
en: <alumina>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {es'merka}
tag: anc.
en: <habit(s)>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esta (n.); estuhl (v.)}
en: <touch>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esta-sadvun}
en: <thigmotaxis>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {esta-tal-muvik math}
en: <touchkey panel>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {etek (normal), etwel (superior)}
en: <us>, <we>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {etlavau}
en: <prevent>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {etlavaya}
en: <prevention>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {ezyak (obs.), sa-kuk}
en: <uncle>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {ezyet (obs.), ko-kuk}
en: <aunt>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {fa'ariben}
en: <foretell>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {fa'}
en: <before>
pos: prep.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {fabehalan (passing); svaur (passageway)}
en: <passage>
pos: n.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {fabehal-tor}
en: <overtake>
pos: v.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {fabehal-tor}
en: <pass (v., overtake)>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {fabesaluran}
en: <blowby>
pos: n.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {fa-gad}
en: <tomorrow>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {fa-glan}
en: <foresight>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {fa-glan-tor}
en: <foresee>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {fah-yat}
tag: anc.
en: <balcony>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {fai'ei} (TGV); {fayei} (MGV)
en: <because>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {fai'ei t'(ta|nash)} (TGV); {fayei t'(ta|nash)} (MGV)
en: {therefore}
lit: <because of-(that|this)>
def: PE
 
vuh: {faika(-~|ik)}
en: <exact>
pos: adj.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faika-natilak}
en: <exact differential>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faika-tvelkau}
en: <fine-tune>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faika-vo'ihn}
en: <exact equation>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik}
en: <data>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik-kal}
en: <data node>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik-khush}
en: <data crystal>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik mashalo-thalv-lap}
en: <foremast>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik-mathra}
en: <data disc>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik-patoraun}
en: <data processing>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik-patorayek}
en: <data processor>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik-pilash}
en: <datastream>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik-pi'vihpan}
en: <data solid>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik-prah-torektra}
en: <data acquisition system (DAS)>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik-sheh-muk}
en: <data cube>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik-svin}
en: <data input>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faiktra}
en: <database>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faiktra-khartaya}
en: <database management>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik-tsorau-vel}
en: <data storage device (DSD)>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik-tsoraya}
en: <data storage>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik-tvihanek}
en: <data interface>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik-vipladayek}
en: <data recorder>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik-vistra}
en: <data network>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faik-zaprahn}
en: <data retrieval>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {fainik (adj.); fainu (n.)}
en: <known>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {fai-tor}
en: <know>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {fai-tukh}
en: <knowledge>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {faka}
en: <hernia>
def: FSE-GV
64295,16 → 64427,6
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {svai (n.); svai-tor (v.)}
en: <flower>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {svai (n.); svai-tor (v.)}
en: <flower>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {svai-kastik}
en: <flowering plant>
def: FSE-GV
64342,6 → 64464,11
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {svai (n.); svai-tor (v.)}
en: <flower>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {svai-pthak}
en: <anthrophobia>
def: FSE-GV