| 0,0 → 1,139 |
|---|
| <!DOCTYPE html> |
| <html lang="en""> |
| <head> |
| <meta charset="UTF-8"> |
| <title>Modern Golic Vulcan – Federation Standard English Dictionary</title> |
| <style type="text/css"> |
| ol { |
| padding-left: 0; |
| list-style-type: none; |
| } |
| |
| ol li { |
| margin-left: 0; |
| } |
| |
| ol ol { |
| padding-left: 1em; |
| } |
| </style> |
| </head> |
| |
| <body> |
| <h1>Modern Golic Vulcan – Federation Standard English Dictionary</h1> |
| <?php |
| define('REGEXP_PREFIX_EXAMPLE', '/^ex\s*=\s*/'); |
| |
| $source_lang = 'vuh-Latn-Gol-modern'; |
| $target_lang = 'en-Latn-Federation'; |
| $lines = file('vul-gol-en.dict'); |
| |
| if ($lines) |
| { |
| $last_indent = -1; |
| $last_phrases = array(); |
| |
| foreach ($lines as $line) |
| { |
| preg_match('/^(?<lws>\s*)(?<phrase>[^:]+)\s*:\s*(?<transl>.+)/u', $line, $matches); |
| // var_dump($matches); |
| if ($matches) |
| { |
| $phrase = $matches['phrase']; |
| |
| if (mb_strpos($phrase, '#') === false) |
| { |
| $indent = mb_strlen($matches['lws']) / 2; |
| |
| if ($indent > $last_indent) |
| { |
| echo '<ol>'; |
| } |
| else |
| { |
| echo str_repeat('</ol>', $last_indent - $indent); |
| } |
| |
| echo '<li>'; |
| |
| $is_example = preg_match(REGEXP_PREFIX_EXAMPLE, $phrase); |
| if ($is_example) |
| { |
| $phrase = preg_replace(REGEXP_PREFIX_EXAMPLE, '', $phrase); |
| } |
| |
| if ($indent > $last_indent) |
| { |
| $last_phrases[] = $phrase; |
| } |
| else if ($indent < $last_indent) |
| { |
| $last_phrases = array_slice($last_phrases, 0, $indent + 1); |
| } |
| |
| if ($indent <= $last_indent) |
| { |
| $last_phrases[count($last_phrases) - 1] = $phrase; |
| } |
| |
| $phrase = preg_replace( |
| array( |
| '/~/', |
| '/[()]/', |
| ), |
| array( |
| '=', |
| '|', |
| ), |
| $phrase); |
| |
| if ($last_phrases) |
| { |
| end($last_phrases); |
| |
| while (($last_phrase = prev($last_phrases)) !== false) |
| { |
| while (mb_strlen($last_phrase) > 1) |
| { |
| if (preg_match('/' . preg_quote($last_phrase) . '/i', |
| $phrase, $last_sub_matches)) |
| { |
| $phrase = preg_replace('/' . $last_sub_matches[0] . '/i', |
| '<u>\\0</u>', $phrase); |
| break 2; |
| } |
| |
| $last_phrase = mb_strcut($last_phrase, 0, mb_strlen($last_phrase) - 1); |
| } |
| } |
| } |
| |
| $transl = preg_replace( |
| array( |
| '/"([^"]+)"/', |
| '/\\/([\\s\\w\'()-]+)\\//u', |
| '/\|(.*)(?<!\|)/', |
| '/\\s+~/', |
| ), |
| array( |
| '“\\1”', |
| '<i lang="' . $source_lang . '">\\1</i>', |
| '/\\1', |
| ' ~', |
| ), |
| strip_tags($matches['transl'])); |
| |
| echo ($is_example ? "<i lang='$source_lang'>" : "<b lang='$source_lang'>") |
| . $phrase |
| . ($is_example ? '</i>' : '</b>') |
| . " <span lang='$target_lang'>" . $transl . '</span>'; |
| |
| $last_indent = $indent; |
| } |
| } |
| } |
| ?> |
| </ol> |
| <?php } ?> |
| </body> |
| </html> |