Subversion Repositories LCARS

Compare Revisions

Last modification

Ignore whitespace Rev 220 → Rev 221

/trunk/i18n/ru.po
6,7 → 6,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PE 0.3.9.19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Thomas 'PointedEars' Lahn <webmaster@PointedEars.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-16 16:30+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-30 02:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-27 05:00+0200\n"
"Last-Translator: Thomas 'PointedEars' Lahn <webmaster@PointedEars.de>\n"
"Language-Team: Russian <webmaster@PointedEars.de>\n"
220,9 → 220,9
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:454
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:227
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "%s pixels"
msgstr "пикселей"
msgstr "%s пикселей"
 
#: ../application/layouts/index/index.phtml:491
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:264
320,12 → 320,12
msgstr "<abbr title='доступных'>доступн.</abbr>"
 
#: ../index.php:296 ../index.php:300 ../index.php:302 ../index.php:306
#: ../index.php:311
#: ../index.php:311 ../index.php:340
msgid "Live long and prosper"
msgstr "Живи долго и процветай"
 
#: ../index.php:303 ../index.php:307 ../index.php:309 ../index.php:313
#: ../index.php:318
#: ../index.php:318 ../index.php:347
msgid "Please select your language"
msgstr "Отбирайте ваш язык, пожалуйста"
 
349,7 → 349,7
msgstr ""
"Исходный дизайн LCARS <a href='%s' title='%s'>Михаилом&nbsp;Окудам "
"(Michael&nbsp;Okuda)</a>. База дизайна сайта <a href='%s' title='LCARS "
"Standards Development Board'>имплементация в Flash Крисом&nbsp;Россим "
"Standards Development Board'>осуществление в Flash Крисом&nbsp;Россим "
"(Chris&nbsp;Rossi)</a>, и исследования <a href='%s' title='Creating a "
"Coherent LCARS Interface'>Брасером&nbsp;Джаком (Bracer&nbsp;Jack)</a> и <a "
"href='%s' title='LCARS 47 Development Blog&nbsp;– LCARS&nbsp;101: A "
404,3 → 404,7
#: ../media/video/series/application/layouts/index/index.phtml:224
msgid "last time"
msgstr ""
 
#: ../application/layouts/index/multi-display.phtml:337
msgid "Plugins"
msgstr ""
/trunk/styles/lcars-basic.css
192,8 → 192,6
/* Language support */
 
/* Languages where character case matters */
[lang="ru"],
[lang="ru"] .text,
[lang^="tlh-Latn"],
[lang^="tlh-Latn"] * {
text-transform: none !important;