Subversion Repositories LCARS

Compare Revisions

Last modification

Ignore whitespace Rev 264 → Rev 265

/trunk/tools/eazytrans/vuh-gol-en.dict.zdb.txt
14141,12 → 14141,50
 
vuh: {hilek}
ipa: ' -
en: <digger>, <shovel>, <spade>
en: <digger> (tool); <shovel>, <spade>
 
vuh: {hil-tor}
en: <dig>
pos: v.
 
vuh: {hilekau}
en: <shovel>
pos: v.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hilsu}
en: <digger> (person)
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hiluskarau}
en: <scoop>
pos: v.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hiluskarayek}
en: <scoop>
pos: n.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hina}
en: <whereas>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {Hindu(su)}
en: <hindu> (person)
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {Hindu-dva}
en: <hinduism>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hinek}
ipa: - '
en: <bone>, <os>
14319,86 → 14357,197
en: {hirat}
com: grape-like Vulcan plant
 
vuh: {hish}
en: <pressure> (general term)
vuh: {hirat-kur}
en: <crimson>
tag: col.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {his}
en: <strain> (struggle)
pos: n.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hish-tor}
en: <print>, <press (down on)>
vuh: {his-tor}
en: <strain> (struggle)
pos: v.
 
vuh: {fihish-tor}
en: <impress>, <leave a mark> on or in something
tag: v.
vuh: {hish}
en: <pressure> (general term); <print>
pos: n.
def: <print> only in FSE-GV
 
vuh: {fihishan}
en: <impression>
tag: n., mark left, etc.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
vuh: {hish-tor}
en: <press (down on)>, <print>
pos: v.
 
vuh: {fihishan t'vesht-ha-vel}
en: <fossil impression>
vuh: {fihish-tor}
en: <impress>, <leave a mark> on or in something or someone
tag: v.
def: person-related meaning added by PE
ex: {Ri mau fihish-tor ish nash-veh.} ~That do(es)n't impress me much.~
("Not much impress that this-one."; note that {ri} can move
to signify emphasis)
 
vuh: {fihishan}
en: <impression> (mark left, etc.)
pos: n.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {fihishan t'vesht-ha-vel}
en: <fossil impression>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {abuhish}
en: <upward pressure>
pos: n.
 
vuh: {nuhish}
en: <downward pressure>
 
vuh: {hishbihk}
en: <stamp>
pos: n.
def: FSE-GV
com: originally a compound word, {{hish}-{sehtebihk}}; not in GV-FSE
 
vuh: {hishbihk-tor}
en: <stamp>
pos: v.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hishek}
ipa: ' -
en: <press>, <printer> (device)
pos: n.
 
vuh: {hishsu}
ipa: ' -
en: <printer> (person)
 
vuh: {hitra}
en: <press>, <media> (institution)
 
vuh: {hishel}
ipa: - '
en: <stress>
pos: n.
 
vuh: {hish-pla-kur}
en: <cyan>
lit: <print(ing)>-<blue>
tag: col.
 
vuh: {abuhish}
en: <upward pressure>
pos: n.
vuh: {hisahk}
en: <beard>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {nuhish}
en: <downward pressure>
vuh: {hishidorau}
en: <extrude>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hishek}
ipa: ' -
en: <press>, <printer> (machine)
pos: n.
vuh: {hishidoraya}
en: <extrusion>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hishsu}
ipa: ' -
en: <printer> (person)
vuh: {hishid-kov}
en: <extrusive rock>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hitra}
en: <press>, <media> (institution)
vuh: {hispau}
en: <rattle>
pos: v.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hishel}
ipa: - '
en: <stress>
vuh: {hispaya}
en: <rattle>
pos: n.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {his-tor}
en: <strain>
pos: v.
vuh: {hispayek}
en: <rattle> (musical instrument/baby toy)
pos: n.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hiyet}
ipa: - '
en: <enough>
tag: anc.
vuh: {hiya'es}
ipa: - ' -
en: <expertise>
lit: <great><-ness>
com: Diane Duane suggests in “Spock’s World” that the name of
Mount Seleya on Vulcan derives from ancient Vulcan {heya} for
<mountain> as the exclamation of surprise when one of the first
speaking, savanna-dwelling Vulcans saw that mountain, his first
one, on their journey – {S'l'heya} then meaning ~the greatest
mountain of all~. This would fit with {suk'~} ~large~, {lo'uk}
~great~ (in size), and {hiya} meaning ~great~ (in importance)
again, or ~mountain~, leading to {Suk-lo'uk-hiya} shortened to
{S'l'hiya}, and related words.
 
vuh: {hiyasu}
en: <expert>
pos: n.
lit: <great><person>, see {hiya'es}
 
vuh: {hiya'es}
ipa: - ' -
en: <expertise>
vuh: {hiyet}
ipa: - '
en: <enough>
tag: anc.
 
vuh: {hizhuk}
vuh: {hizhau}
en: <quiet>
pos: adj.
pos: v.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hizhaya}
en: <quiet>
pos: n.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hizhuk}
en: <quiet>
pos: adj.
 
vuh: {ho-rah}
tag: anc.
en: <ritual>
 
vuh: {hohl-tor}
en: <shave>
pos: v.
vuh: {hohlek}
en: <shaver> (device)
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hohl-tor}
en: <shave>
pos: v.
 
vuh: {hohl-vel}
en: <razor>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hohnaya}
en: <gathering>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hohnstaragelan}
en: <convention> (gathering)
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hoknau}
ipa: - '
en: <accumulate>, <gather (up)>
17626,7 → 17775,7
 
vuh: {mashulek}
ipa: - ' -
en: <fountain (decorative)>
en: <font> (fountain); <fountain> (decorative)
 
vuh: {mashyut}
en: <channel> (liquid or gas)
22701,7 → 22850,8
pos: v.
 
vuh: {shu-pal}
en: <source>
en: <font> (source); <source>
def: <font> only in GV-FSE
 
vuh: {shu-tukh}
en: <uranium>
23928,6 → 24078,22
vuh: {tabakau}
en: <regain>
 
vuh: {tabrukau}
en: <accumulate>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {tabrukaya}
en: <accumulation>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {tabruk(-~|ik)}
en: <cumulative>
pos: adj.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {tadek-adir}
en: <absent>
tag: anc.
28470,198 → 28636,6
---------
# FSE-GV
 
vuh: {mashulek (fountain); shu-pal (source)}
en: <font>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hilek (n.), hilekau (v.)}
en: <shovel>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hilsu (person); hilek (tool)}
en: <digger>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hil-tor}
en: <dig>
pos: v.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hiluskarayek (n.); hiluskarau (v.)}
en: <scoop>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hina}
en: <whereas>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hindu-dva}
en: <hinduism>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {Hindu|su|}
en: <hindu (person)>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hirat-kur}
en: <crimson>
tag: col.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hisahk}
en: <beard>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hishbihk (n.), hishbihk-tor (v.)}
en: <stamp>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hishek (device); hishsu (person)}
en: <printer>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hishel}
en: <stress>
pos: n.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hishid-kov}
en: <extrusive rock>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hishidorau}
en: <extrude>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hishidoraya}
en: <extrusion>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hish (n.), hish-tor (v.)}
en: <print>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hish-pla-kur}
en: <cyan>
tag: col.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hish-tor}
en: <press (down on)>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {his (n.), his-tor (v.)}
en: <strain (struggle)>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hispaya (n.), hispau (v.); hispayek (musical instrument/baby toy)}
en: <rattle>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hitra}
en: <media>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hiyasu}
en: <expert>
pos: n.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hizhuk (adj.); hizhaya (n.); hizhau (v.)}
en: <quiet>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hohlek}
en: <shaver (device)>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hohl-tor}
en: <shave>
pos: v.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hohl-vel}
en: <razor>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hohnaya}
en: <gathering>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hohnstaragelan}
en: <convention (gathering)>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hoknau}
en: <gather>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hoknau; tabrukau}
en: <accumulate>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hoknaya; tabrukaya}
en: <accumulation>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hokni'es}
en: <consciousness>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {holshan(-~|ik)}
en: <mythical>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {holsh}
en: <myth>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {holsh-tal}
en: <mythology>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {ho-rah}
tag: anc.
en: <ritual>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {hor'wesau-padukauk ralash-tanaf}
en: <rock 'n' roll music>
def: FSE-GV
42369,7 → 42343,8
com: not in GV-FSE
 
vuh: {nash-veh}
en: <this one>
en: <I>, <me>
lit: <this>-<one>
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
63870,12 → 63845,6
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {tabruk(-~|ik)}
en: <cumulative>
pos: adj.
def: FSE-GV
com: not in GV-FSE
 
vuh: {tadek-adir}
tag: anc.
en: <absent>